William Nocei and Anna Citulec were married at Winnipeg 2 Jun 1934. Registration 023166.
There is a 1941 newpaper article that mentions a soldier by day, barber by night Pte. W. Nocei, of the Cameron Highlanders (of Canada) at (what I interpret as) the Alberta Infantry Training Centre which would be in Calgary, AB. His service records, if you can get them, may give you some leads. See http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/military-heritage/Pages/obtain-copies-military-service-files.aspx#c
There is a potential father for William in the person of Theodore Nocei born 7 Feb 1885 who died about 5 Jan 1937, in Manitoba, Registration 004039. His obituary appears on Page 2 of the 5 Jan 1937 Winnipeg Tribune, and mentions a number of surviving family members. Jan 6 gives funeral details:
"Theodore Nocei, 51, of 1022 Pritchard ave., who died Tuesday, will be buried Saturday. Funeral services, arranged by Zawidoski's funeral service, will be conducted at, 2 p.m. In the Ukrainian Greek Orthodox church. Rev. J. Zazuliak will officiate. Burial will be in Brookside cemetery."