I have not read everyone’s responses yet, but I work on Swedish profiles and I have found similar issues as this Australian example:
“Let's look at one of these profiles in detail: https://www.wikitree.com/wiki/Ternes-134
The source (yes, it's a source) cited is "Victorian BD&M's". We can take a little context from the profile and see that we're talking about Victoria, Australia, not Victoria British Columbia.”
It may be sourced to someone who understands what that means. (I do not know what that source means or how to access that source.)
A “poor” Swedish source example is Ramsberg A1:9b sida 101. It is a source to those who understand Swedish sourcing. However, I feel that sourcing should be for EVERYONE and not just for the profile manager. I feel we need to source so that anyone and everyone can view the source or, at least, understand it. As an example; If I see a Swedish profile with just the above information, I do not mark it {{unsourced}}. Instead, I fill out the source and add a link (I am all about the links). Example of what I consider a complete Swedish source:
Household Records: Ramsberg (T) AI:9b (1772-1776) Image 47 / Page 101 (AID: v52182.b47.s101, NAD: SE/ULA/11259). https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001169_00052
It tells what the source is: “Household Records”
It tells where it can be found: in Ramsberg book A1:9b and the page (sida) 101. It includes a link so it can be viewed (free site). If I do not have a link (yet), then I include RiksArkivet.se (the free site where the source can be seen) or ArkivDigital.se (the paid site):
Household Records: RiksArkivet.se: Ramsberg (T) AI:9b (1772-1776) Image 47 / Page 101 (AID: v52182.b47.s101, NAD: SE/ULA/11259).
I feel we need to include as complete sources as possible. Before we add sources to a profile, we need to think if anyone can understand and access that source. Do not assume everyone understands. This IS a worldwide tree and everyone from every country needs to be able to access every source, IMHO.
In reference to adding the {{unsourced}} template to a profile where there is a source we do not find complete, I would not add it unless I am unable to find the source anywhere myself. If I find it, I include the full source. If not, I may have to write the person privately to explain. I just had to add an {{unsourced}} template to a Swedish profile, because all they had as a source was “private family tree.” Thus, I added the {{unsourced}} template. The profile manager may not be happy, but reference to a family tree is not a source. It is where someone got the information, but it is not a valid source.
I am a Sourcerer and a Data Doctor. I have only been working as those since May. I am not extremely experienced with WikiTree rules yet. So these are all just opinions from what I have learned and experienced.
Missy