It looks like he actually changed his name - born McCollum, died Courtland - so McCollum should be in the LNAB field, Courtland in the “Current last name field.” I would put “Henry” as preferred name since that’s what he used at his death. Nothing needs to go in the “Other last names” and “Henry Mack” can go as a nickname to help people identify him.