If you are seeing different spellings on documents, census, etc, you can put the other spellings in Other Last Name field.
The wikitree ID uses the Birth Name. If they used a different spelling later, or married and used a different name, that would be put into Current Last Name.