You'll be getting sick of questions about categories for folks who died on the "Montevideo Maru" during WW2, but here's another one ...
There were a couple of hundred civilian internees on the
"Montevideo Maru" when it was sunk (all with profiles) as well as 800 military. I'm thinking they should have a different but similar category to "Died while Prisoner of War, Australia, World War II". In the eyes of the Australian government at least there was a significant difference between a civilian internee & a POW. Maybe "Died while a Civilian Internee, Australia, World War II"?
About 2 dozen of the civilians weren't even loosely Australians (Norwegians, Swedes & a Lithuanian) - is the category title broad enough to incorporate them?