I'd say the difference is that a woman that took her husband's name, actually used that name during her life. It isn't a LNAB, but it is a last name belonging to the woman.
In this case descendants of the Grafen von Scheyern moved to Wittelsbach. So everyone who died before the move, would never have used that name.