login
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
Ask a question:
Categories
All categories
The Tree House
(37.2k)
Appreciation
(15.6k)
Genealogy Help
(87.7k)
Photos
(4.5k)
Policy and Style
(13.3k)
Requests for Project Volunteers
(3.0k)
WikiTree Help
(11.9k)
WikiTree Tech
(15.0k)
Recent questions tagged latin
Recent questions tagged latin
For the main WikiTree index, see
LATIN genealogy
.
+2
votes
1
answer
82
views
Late 16th - early 17th century German/Latin (Kurrent) transcriptions
asked
Apr 24
in
Genealogy Help
by
Cody Johnson
G2G1
(
1.2k
points)
switzerland
transcription
german
latin
handwriting
+3
votes
2
answers
133
views
Can anyone translate this Latin gravestone inscription?
asked
Apr 14
in
Genealogy Help
by
Frances Piercy-Reins
G2G6 Mach 5
(
52.8k
points)
latin
graves
translation
help
+4
votes
0
answers
100
views
Churchbook transcription help please
asked
Apr 4
in
Genealogy Help
by
Christiane Berger
G2G6 Mach 1
(
12.2k
points)
german
germany
latin
transcription
+7
votes
1
answer
181
views
What did she do!! translate from Latin, please?
asked
Mar 30
in
Genealogy Help
by
Shirlea Smith
G2G6 Pilot
(
207k
points)
translation
latin
england
euroaristo
+3
votes
3
answers
170
views
Confirmation of my Latin translation skills
asked
Mar 17
in
The Tree House
by
Betsy Ko
G2G6 Mach 2
(
24.6k
points)
scotland
latin
translation
+4
votes
1
answer
241
views
Brick wall courtesy of my maternal grandmother
asked
Feb 14
in
Genealogy Help
by
Luis Ortiz
G2G Crew
(
460
points)
nunez
brickwall
peru
latin
america
+3
votes
1
answer
43
views
Please help with Tourouvre, Perche, France baptism document in Latin
asked
Feb 5
in
Genealogy Help
by
Denis Rivard
G2G1
(
1.6k
points)
latin
translation
+5
votes
1
answer
138
views
what is the Latin immediately after "Ursula Middleton Johannis" in the image attached?
asked
Jan 25
in
Genealogy Help
by
Liz Shifflett
G2G6 Pilot
(
504k
points)
middleton
price
england
virginia
pre-1700
latin
+2
votes
1
answer
107
views
What do these 16th Century Dorset Parish Records abbreviations mean.?
asked
Jan 7
in
Genealogy Help
by
Lexi Angel
G2G Crew
(
460
points)
england
pre-1700
parish_records
abbreviations
latin
+3
votes
1
answer
76
views
baptism record latin translation please
asked
Nov 19, 2021
in
Genealogy Help
by
Francis Cook
G2G6
(
8.0k
points)
latin
translation
+4
votes
1
answer
78
views
Translation and interpretation of a Latin funeral registration from the Netherlands
asked
Nov 2, 2021
in
Genealogy Help
by
Koen van Hoof
G2G6 Mach 5
(
51.6k
points)
van_loock
latin
translation
netherlands
+2
votes
0
answers
53
views
Alsace Lorraine Records translation for Foos family
asked
Oct 31, 2021
in
Genealogy Help
by
Anonymous Cellar
G2G6
(
7.6k
points)
latin
translation
alsace-lorraine
foos
bund
1700s
+3
votes
2
answers
83
views
Who is Katarzyna Filipczak's 2nd husband? (see image)
asked
Sep 21, 2021
in
Genealogy Help
by
Lincoln Lowery
G2G6 Mach 4
(
49.8k
points)
translation
poland
polish
latin
bodziak
filipczak
+5
votes
2
answers
80
views
Can I get a baptism transcription from Latin - Paulus Stephanus Verhoeven, 6 December 1696 in Baardwijk?
asked
Sep 8, 2021
in
Genealogy Help
by
Alex Fransen
G2G6 Mach 3
(
30.5k
points)
verhoeven
transcription
baptism
latin
dutch_roots
+5
votes
2
answers
125
views
Need help with German/Latin translation
asked
Aug 31, 2021
in
Genealogy Help
by
Jan Wall-Buker
G2G6 Mach 1
(
12.8k
points)
german
translation
germany
latin
+2
votes
0
answers
55
views
I need help with a German and maybe Latin translation
asked
Aug 19, 2021
in
Genealogy Help
by
Melissa Jamison
G2G6 Mach 2
(
23.9k
points)
translation
latin
german
+3
votes
2
answers
98
views
Can someone translate this 1705 Latin marriage?
asked
Aug 11, 2021
in
Genealogy Help
by
Alex Fransen
G2G6 Mach 3
(
30.5k
points)
latin
translation
transcription
dutch_roots
+4
votes
4
answers
153
views
What do these Latin phrases mean on these RC burial records?
asked
Aug 10, 2021
in
The Tree House
by
Alex Fransen
G2G6 Mach 3
(
30.5k
points)
latin
translation
palaeography
dutch_roots
+3
votes
1
answer
82
views
Latin versions of names in English baptismal records
asked
Jul 26, 2021
in
Policy and Style
by
Scott McClain
G2G6 Mach 1
(
19.0k
points)
latin
style
policy
+3
votes
4
answers
114
views
Latin version of names
asked
Jun 10, 2021
in
Genealogy Help
by
George Fulton
G2G6 Pilot
(
455k
points)
latin
handwriting
+4
votes
1
answer
52
views
Help with Latin Phrase
asked
May 7, 2021
in
Genealogy Help
by
George Fulton
G2G6 Pilot
(
455k
points)
latin
+3
votes
2
answers
114
views
Help me translate this 1815 katholic marriage record from the Latin
asked
May 3, 2021
in
Genealogy Help
by
M. Lohmeyer
G2G6
(
6.2k
points)
plachecka
könig
klawitter
latin
translation
+6
votes
2
answers
102
views
Meaning of Latin word
asked
Apr 16, 2021
in
Genealogy Help
by
George Fulton
G2G6 Pilot
(
455k
points)
latin
+2
votes
1
answer
103
views
Translate a Virginia court entry
asked
Mar 22, 2021
in
Genealogy Help
by
Robyn Adair
G2G6
(
8.0k
points)
virginia
court
records
translation
latin
+3
votes
3
answers
103
views
Help with latin translation
asked
Mar 14, 2021
in
Genealogy Help
by
Steve Bartlett
G2G6 Mach 4
(
48.1k
points)
translation
latin
wales
flintshire
mostyn
+4
votes
1
answer
101
views
Olde English handwriting help
asked
Mar 13, 2021
in
The Tree House
by
Jo Gill
G2G6 Pilot
(
114k
points)
handwriting
england
translation
latin
+7
votes
1
answer
74
views
Help with translation of Latin???
asked
Mar 9, 2021
in
Genealogy Help
by
Alex Fransen
G2G6 Mach 3
(
30.5k
points)
latin
translation
+3
votes
1
answer
137
views
Help with birth record translation from german/latin?
asked
Mar 9, 2021
in
Genealogy Help
by
Cristina Corbellani
G2G6 Mach 2
(
27.9k
points)
translation
latin
german
austria
+10
votes
2
answers
105
views
Grandfather listed on Catholic birth records? Also use of the word "custodis"?
asked
Mar 3, 2021
in
Genealogy Help
by
Shantel Ramlo
G2G Crew
(
460
points)
birth_records
luxemburg
latin
translation
+7
votes
1
answer
159
views
Latin translation help requested for Sir Edward Stradling inscription
asked
Feb 23, 2021
in
Genealogy Help
by
Todd Gilbert
G2G6
(
6.3k
points)
translation
latin
wales
+9
votes
1
answer
71
views
[Translation][Latin?] Czech Birth/Baptism Record for Georgius Menza
asked
Feb 5, 2021
in
Genealogy Help
by
G. Borrero
G2G6 Pilot
(
108k
points)
menza
translation
latin
czech
czech_roots
+4
votes
2
answers
119
views
Could someone help with a Latin phrase from a burial register?
asked
Jan 24, 2021
in
Genealogy Help
by
Bennet George
G2G6 Mach 1
(
15.2k
points)
palaeography
latin
+10
votes
3
answers
128
views
Latin marriage record help
asked
Jan 23, 2021
in
Genealogy Help
by
Barry Smith
G2G6 Pilot
(
230k
points)
latin
catholic
records
marriages
translation
+5
votes
1
answer
191
views
Explicit statement of consanguinity in marriage record
asked
Jan 19, 2021
in
Genealogy Help
by
Barry Smith
G2G6 Pilot
(
230k
points)
marriages
latin
switzerland
catholic
+7
votes
1
answer
92
views
[Translation Requested][Latin?] Czech Marriage Record for Wenceslaus Houdek and Maria Schimunek/Schimanek
asked
Jan 13, 2021
in
Genealogy Help
by
G. Borrero
G2G6 Pilot
(
108k
points)
czech
translation
latin
czech_roots
+6
votes
1
answer
106
views
Latin translation/interpretation help and location of Kratka Luka (Slovakia)
asked
Dec 21, 2020
in
Genealogy Help
by
Anne Svihra
G2G4
(
4.9k
points)
translation
latin
slovakia
+5
votes
2
answers
170
views
Can someone help me translate the bride's surname?
asked
Oct 31, 2020
in
Genealogy Help
by
Phillip Jares
G2G6 Mach 2
(
24.3k
points)
translation
czech_roots
czech
latin
+1
vote
0
answers
68
views
Help translating a wedding record
asked
Oct 28, 2020
in
Genealogy Help
by
Phillip Jares
G2G6 Mach 2
(
24.3k
points)
translation
czech
czech_roots
latin
+3
votes
4
answers
169
views
Where Can I Find Help Reading Medieval Records from 1597 France?
asked
Oct 28, 2020
in
Requests for Project Volunteers
by
Connie Carter
G2G5
(
5.8k
points)
pre-1500
documents
translation
latin
france
jewish_roots
+1
vote
1
answer
112
views
Translate Latin names to Italian?
asked
Aug 30, 2020
in
Policy and Style
by
Jaci Coleman
G2G3
(
3.6k
points)
latin
+3
votes
2
answers
119
views
Need help translating Latin
asked
Aug 19, 2020
in
Genealogy Help
by
Kerry Larson
G2G6 Pilot
(
178k
points)
translation
german
latin
catholic
+5
votes
1
answer
201
views
Does anyone know what Cott. Ross. means in a 17th c. marriage register?
asked
Jun 26, 2020
in
Genealogy Help
by
Ray Hawkes
G2G6 Mach 5
(
51.9k
points)
pre-1700
england
latin
+1
vote
3
answers
255
views
Meaning of 'obiit' (and other words) on a funeral registration
asked
Apr 21, 2020
in
Genealogy Help
by
Koen van Hoof
G2G6 Mach 5
(
51.6k
points)
latin
translation
+3
votes
0
answers
85
views
Would love some help with a latin scrawl!
asked
Apr 19, 2020
in
Genealogy Help
by
Helen Ford
G2G6 Pilot
(
372k
points)
latin
handwriting
+2
votes
1
answer
118
views
What is the German form of the Latin Joannes Antonius?
asked
Apr 4, 2020
in
Genealogy Help
by
Mark Dorney
G2G6 Mach 4
(
46.7k
points)
latin
german
+2
votes
1
answer
107
views
How is my English translation of this Latin baptism record from Germany?
asked
Apr 4, 2020
in
Genealogy Help
by
Mark Dorney
G2G6 Mach 4
(
46.7k
points)
hell
latin
germany
+2
votes
3
answers
203
views
Help with this 1835 German Church Record In Latin
asked
Feb 25, 2020
in
Genealogy Help
by
Steve Archuleta
G2G6
(
6.8k
points)
latin
german
villages
urls
germany
research_assistance
+2
votes
0
answers
184
views
Can anyone translate this pedigree written in Latin for me?
asked
Jan 24, 2020
in
Genealogy Help
by
D. Botkin
G2G6 Mach 3
(
34.6k
points)
translation
latin
irish_roots
ireland
+2
votes
3
answers
216
views
Is the usage of "ex post" correct?
asked
Dec 24, 2019
in
The Tree House
by
Barry Smith
G2G6 Pilot
(
230k
points)
latin
+3
votes
2
answers
103
views
Help with wedding translation
asked
Dec 12, 2019
in
Genealogy Help
by
Phillip Jares
G2G6 Mach 2
(
24.3k
points)
translation
czech_roots
czech
latin
Page:
1
2
3
next »
WikiTree
~
About
~
Help
~
Search
~
Surname
:
...