Ask a question:

Categories

Recent questions tagged latin

Recent questions tagged latin

For the main WikiTree index, see LATIN genealogy.
+3 votes
2 answers
133 views
Can anyone translate this Latin gravestone inscription?
asked Apr 14 in Genealogy Help by Frances Piercy-Reins G2G6 Mach 5 (52.8k points)
+4 votes
0 answers
100 views
Churchbook transcription help please
asked Apr 4 in Genealogy Help by Christiane Berger G2G6 Mach 1 (12.2k points)
+7 votes
1 answer
181 views
What did she do!! translate from Latin, please?
asked Mar 30 in Genealogy Help by Shirlea Smith G2G6 Pilot (207k points)
+3 votes
3 answers
170 views
Confirmation of my Latin translation skills
asked Mar 17 in The Tree House by Betsy Ko G2G6 Mach 2 (24.6k points)
+4 votes
1 answer
241 views
Brick wall courtesy of my maternal grandmother
asked Feb 14 in Genealogy Help by Luis Ortiz G2G Crew (460 points)
+3 votes
1 answer
76 views
baptism record latin translation please
asked Nov 19, 2021 in Genealogy Help by Francis Cook G2G6 (8.0k points)
+3 votes
2 answers
83 views
Who is Katarzyna Filipczak's 2nd husband? (see image)
asked Sep 21, 2021 in Genealogy Help by Lincoln Lowery G2G6 Mach 4 (49.8k points)
+5 votes
2 answers
125 views
Need help with German/Latin translation
asked Aug 31, 2021 in Genealogy Help by Jan Wall-Buker G2G6 Mach 1 (12.8k points)
+2 votes
0 answers
55 views
I need help with a German and maybe Latin translation
asked Aug 19, 2021 in Genealogy Help by Melissa Jamison G2G6 Mach 2 (23.9k points)
+3 votes
2 answers
98 views
Can someone translate this 1705 Latin marriage?
asked Aug 11, 2021 in Genealogy Help by Alex Fransen G2G6 Mach 3 (30.5k points)
+4 votes
4 answers
153 views
What do these Latin phrases mean on these RC burial records?
asked Aug 10, 2021 in The Tree House by Alex Fransen G2G6 Mach 3 (30.5k points)
+3 votes
1 answer
82 views
Latin versions of names in English baptismal records
asked Jul 26, 2021 in Policy and Style by Scott McClain G2G6 Mach 1 (19.0k points)
+3 votes
4 answers
114 views
Latin version of names
asked Jun 10, 2021 in Genealogy Help by George Fulton G2G6 Pilot (455k points)
+4 votes
1 answer
52 views
Help with Latin Phrase
asked May 7, 2021 in Genealogy Help by George Fulton G2G6 Pilot (455k points)
+6 votes
2 answers
102 views
Meaning of Latin word
asked Apr 16, 2021 in Genealogy Help by George Fulton G2G6 Pilot (455k points)
+2 votes
1 answer
103 views
Translate a Virginia court entry
asked Mar 22, 2021 in Genealogy Help by Robyn Adair G2G6 (8.0k points)
+3 votes
3 answers
103 views
Help with latin translation
asked Mar 14, 2021 in Genealogy Help by Steve Bartlett G2G6 Mach 4 (48.1k points)
+4 votes
1 answer
101 views
Olde English handwriting help
asked Mar 13, 2021 in The Tree House by Jo Gill G2G6 Pilot (114k points)
+7 votes
1 answer
74 views
Help with translation of Latin???
asked Mar 9, 2021 in Genealogy Help by Alex Fransen G2G6 Mach 3 (30.5k points)
+3 votes
1 answer
137 views
Help with birth record translation from german/latin?
asked Mar 9, 2021 in Genealogy Help by Cristina Corbellani G2G6 Mach 2 (27.9k points)
+7 votes
1 answer
159 views
Latin translation help requested for Sir Edward Stradling inscription
asked Feb 23, 2021 in Genealogy Help by Todd Gilbert G2G6 (6.3k points)
+4 votes
2 answers
119 views
Could someone help with a Latin phrase from a burial register?
asked Jan 24, 2021 in Genealogy Help by Bennet George G2G6 Mach 1 (15.2k points)
+10 votes
3 answers
128 views
Latin marriage record help
asked Jan 23, 2021 in Genealogy Help by Barry Smith G2G6 Pilot (230k points)
+5 votes
1 answer
191 views
Explicit statement of consanguinity in marriage record
asked Jan 19, 2021 in Genealogy Help by Barry Smith G2G6 Pilot (230k points)
+5 votes
2 answers
170 views
Can someone help me translate the bride's surname?
asked Oct 31, 2020 in Genealogy Help by Phillip Jares G2G6 Mach 2 (24.3k points)
+1 vote
0 answers
68 views
Help translating a wedding record
asked Oct 28, 2020 in Genealogy Help by Phillip Jares G2G6 Mach 2 (24.3k points)
+1 vote
1 answer
112 views
Translate Latin names to Italian?
asked Aug 30, 2020 in Policy and Style by Jaci Coleman G2G3 (3.6k points)
+3 votes
2 answers
119 views
Need help translating Latin
asked Aug 19, 2020 in Genealogy Help by Kerry Larson G2G6 Pilot (178k points)
+5 votes
1 answer
201 views
Does anyone know what Cott. Ross. means in a 17th c. marriage register?
asked Jun 26, 2020 in Genealogy Help by Ray Hawkes G2G6 Mach 5 (51.9k points)
+1 vote
3 answers
255 views
Meaning of 'obiit' (and other words) on a funeral registration
asked Apr 21, 2020 in Genealogy Help by Koen van Hoof G2G6 Mach 5 (51.6k points)
+3 votes
0 answers
85 views
Would love some help with a latin scrawl!
asked Apr 19, 2020 in Genealogy Help by Helen Ford G2G6 Pilot (372k points)
+2 votes
1 answer
118 views
What is the German form of the Latin Joannes Antonius?
asked Apr 4, 2020 in Genealogy Help by Mark Dorney G2G6 Mach 4 (46.7k points)
+2 votes
1 answer
107 views
How is my English translation of this Latin baptism record from Germany?
asked Apr 4, 2020 in Genealogy Help by Mark Dorney G2G6 Mach 4 (46.7k points)
+2 votes
0 answers
184 views
Can anyone translate this pedigree written in Latin for me?
asked Jan 24, 2020 in Genealogy Help by D. Botkin G2G6 Mach 3 (34.6k points)
+2 votes
3 answers
216 views
Is the usage of "ex post" correct?
asked Dec 24, 2019 in The Tree House by Barry Smith G2G6 Pilot (230k points)
+3 votes
2 answers
103 views
Help with wedding translation
asked Dec 12, 2019 in Genealogy Help by Phillip Jares G2G6 Mach 2 (24.3k points)
Page:
Powered by Question2Answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...