login
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
Ask a question:
Categories
All categories
The Tree House
(37.0k)
Appreciation
(15.6k)
Genealogy Help
(87.5k)
Photos
(4.5k)
Policy and Style
(13.2k)
Requests for Project Volunteers
(3.0k)
WikiTree Help
(11.8k)
WikiTree Tech
(15.0k)
Recent questions tagged russian
Recent questions tagged russian
For the main WikiTree index, see
RUSSIAN genealogy
.
+2
votes
2
answers
162
views
Were my maternal great-grandparents born in Poland, Russia or Lithuania?Polish, Russian, or Lithuanian.
asked
Mar 3
in
Genealogy Help
by
David Martin
G2G1
(
1.6k
points)
romaovsky
baluta
lithuanian_roots
polish_roots
russian
roots
+2
votes
0
answers
33
views
Another 1890s Russian Cursive Birth Record
asked
Feb 7
in
Genealogy Help
by
Laura Bartnik
G2G Crew
(
670
points)
russian
handwriting
transcription
translation
+3
votes
1
answer
73
views
1890s Russian Cursive Birth Record Help
asked
Feb 4
in
Genealogy Help
by
Laura Bartnik
G2G Crew
(
670
points)
russian
handwriting
transcription
translation
+2
votes
1
answer
58
views
Russian translation request
asked
Dec 2, 2021
in
Genealogy Help
by
Justin Keller
G2G Crew
(
600
points)
russian
translation
+4
votes
3
answers
92
views
Early Cyrillic alphabet and patronymics
asked
Sep 1, 2021
in
Policy and Style
by
Jan Bryl
G2G Rookie
(
250
points)
cyrillic
russian
language
orthography
name_fields
+5
votes
2
answers
87
views
Russian or Polish Translation Request Please
asked
Aug 15, 2021
in
Genealogy Help
by
Linda Noone
G2G1
(
1.2k
points)
translation
polish_roots
poland
russian
+3
votes
2
answers
67
views
Polish / Russian Translation
asked
Aug 15, 2021
in
Genealogy Help
by
Linda Noone
G2G1
(
1.2k
points)
translation
polish_roots
poland
russian
+1
vote
6
answers
67
views
Russian Record Translation
asked
Jul 28, 2021
in
Genealogy Help
by
Justin Keller
G2G Crew
(
600
points)
russian
translation
+3
votes
1
answer
83
views
Can anyone translate this from Russian for me?
asked
Jul 27, 2021
in
Genealogy Help
by
Justin Keller
G2G Crew
(
600
points)
translation
russia
russian
+4
votes
1
answer
77
views
Assistance with translation of headstone
asked
Jul 8, 2021
in
Genealogy Help
by
Azure Robinson
G2G6 Pilot
(
262k
points)
мартинович
martinovich
translation
new_mexico
cemeteries
russian
+3
votes
1
answer
91
views
Request for translation of Polish marriage record from 1855 [Russian]
asked
Jan 21, 2021
in
Genealogy Help
by
Antonia Reuvers
G2G6 Mach 4
(
42.0k
points)
kaminski
gralewska
translation
poland
russian
polish_roots
+4
votes
1
answer
153
views
Another 1870s cursive Russian birth record for Harry Flug
asked
Jan 11, 2021
in
Genealogy Help
by
Karen Lowe
G2G6 Pilot
(
145k
points)
flug
translation
russian
jewish_roots
poland
+3
votes
1
answer
76
views
1870s cursive Russian: Who are the parents of Ides Wajsman?
asked
Jan 10, 2021
in
Genealogy Help
by
Karen Lowe
G2G6 Pilot
(
145k
points)
wajsman
translation
russian
jewish_roots
flug
+4
votes
1
answer
166
views
1870s cursive Russian: Who are the parents of Hersch Flug?
asked
Jan 9, 2021
in
Genealogy Help
by
Karen Lowe
G2G6 Pilot
(
145k
points)
flug
russian
translation
jewish_roots
pflug
+3
votes
2
answers
209
views
Need help with handwritten record in Russian (Cyrillic)
asked
Aug 8, 2020
in
Genealogy Help
by
Anonymous Geschwind
G2G6 Mach 8
(
83.6k
points)
transcription
russian
cyrillic
polish_roots
+2
votes
1
answer
85
views
looking for help finding Russian Ancestors
asked
Jun 20, 2020
in
Genealogy Help
by
Lorene Anonymous
G2G Crew
(
410
points)
russian_roots
russian
russia
+3
votes
1
answer
111
views
Please help with translating this marriage document from Russian.
asked
May 21, 2020
in
Genealogy Help
by
Carlton Greve
G2G1
(
1.6k
points)
translation
russian
jewish_roots
polish_roots
+4
votes
1
answer
122
views
What language should I use to add people with Russian names?
asked
Apr 18, 2020
in
Policy and Style
by
Вера Притыченко
G2G Rookie
(
250
points)
language
policy
russian
+4
votes
2
answers
138
views
Russian princess help
asked
Nov 3, 2019
in
Genealogy Help
by
Kristin Anderson
G2G6 Mach 2
(
26.1k
points)
russia
royalty
russian
+3
votes
1
answer
133
views
Do you have Russian or Polish ancestry with your American immigrants?
asked
Sep 24, 2019
in
The Tree House
by
Maggie N.
G2G6 Pilot
(
943k
points)
poland
russian
russian_roots
polish_roots
+1
vote
0
answers
455
views
Translate document in Russian Cyrillic cursive script to English
asked
Jul 8, 2019
in
Genealogy Help
by
Dan Lieberman
G2G Rookie
(
160
points)
transcription
translation
russian
+3
votes
2
answers
164
views
Is it possible to have my father's name on Wikitree reflect his name change?
asked
Feb 28, 2019
in
Policy and Style
by
Isabella Fiske
G2G6
(
9.4k
points)
fiske
fishman
russian
jewish
roots
+2
votes
2
answers
157
views
Is there a Russian Royal family connection to Valentina Getsch
asked
Aug 25, 2018
in
The Tree House
by
Sandra Buranen
G2G2
(
2.6k
points)
russian
royal
family_urusova_valentina
getsch
slavic_roots
+2
votes
1
answer
63
views
Finding Russian relatives/ancestors?
asked
Jul 30, 2018
in
Genealogy Help
by
Sue Carlson Dunn
G2G2
(
2.4k
points)
russian
+3
votes
0
answers
205
views
Polish Marriage Record in Russian
asked
Jul 29, 2018
in
Genealogy Help
by
H. Dudek
G2G Crew
(
520
points)
translation
russian
poland
polish_roots
russian_roots
+3
votes
1
answer
284
views
Translation of Polish Marriage in Russian
asked
Jul 29, 2018
in
Genealogy Help
by
H. Dudek
G2G Crew
(
520
points)
russian
translation
polish_roots
russian_roots
poland
+4
votes
1
answer
151
views
Translation of a marriage record that is in Russian
asked
Jul 26, 2018
in
Genealogy Help
by
Martyna Moore
G2G Crew
(
940
points)
translation
russian
poland
polish_roots
russian_roots
+4
votes
1
answer
124
views
Russian Translation of Polish Marriage Record
asked
Jul 3, 2018
in
Genealogy Help
by
H. Dudek
G2G Crew
(
520
points)
russian
translation
poland
+2
votes
1
answer
212
views
Help translating handwritten Russian death record?
asked
Jun 19, 2018
in
Genealogy Help
by
Karen Lowe
G2G6 Pilot
(
145k
points)
goldfarb
poland
russian
translation
jewish_roots
+4
votes
3
answers
144
views
Need a translation from Russian
asked
Jun 15, 2018
in
Genealogy Help
by
Pip Sheppard
G2G Astronaut
(
2.3m
points)
translation
russian
volga_german
+3
votes
1
answer
150
views
Zhigalov- anyone know the history of the Russian surname Zhigalov (a) within Ukraine
asked
Jun 13, 2018
in
Requests for Project Volunteers
by
Anonymous Knight
G2G Crew
(
820
points)
russian
ukrainian
russia
ukraine
jewish_roots
turkic
+4
votes
2
answers
186
views
Looking for help translating a Polish marriage record that appears to be written in Russian
asked
Jun 1, 2018
in
Genealogy Help
by
Martyna Moore
G2G Crew
(
940
points)
janicki
translation
russian
+4
votes
1
answer
237
views
Help translating handwritten Russian birth record?
asked
Apr 13, 2018
in
Genealogy Help
by
Karen Lowe
G2G6 Pilot
(
145k
points)
schneiderman
translation
russian
russia
+4
votes
2
answers
110
views
Russian handwriting expert needed
asked
Mar 16, 2018
in
Genealogy Help
by
Dana Johnson
G2G6 Mach 2
(
29.7k
points)
russian
translation
+5
votes
4
answers
202
views
Translation from Russian needed
asked
Dec 25, 2017
in
Requests for Project Volunteers
by
Bob Silverstein
G2G Crew
(
650
points)
translation
language
document
russian
yiddish
+6
votes
2
answers
204
views
Can you translate a very dim Lithuanian Family List (probably Russian language)?
asked
Nov 30, 2017
in
Genealogy Help
by
Gaile Connolly
G2G6 Pilot
(
948k
points)
language
russian
lithuania
russian_roots
jewish_roots
+2
votes
1
answer
77
views
Help with Great Grandmother and Grandfather
asked
Jun 24, 2017
in
Genealogy Help
by
Carol Verge
G2G3
(
3.6k
points)
schleirmacher
bansen
russian
+3
votes
0
answers
181
views
Brick Wall question Yavorski/Mackaravitz surname ref. for possible area of Poland for birth research.
asked
Aug 6, 2016
in
Genealogy Help
by
Carolyn Cook
G2G6
(
7.1k
points)
mackaravitz
yavorski
brickwall
russian
pol
+7
votes
1
answer
108
views
Can anyone read Russian handwriting?
asked
Apr 14, 2016
in
The Tree House
by
Lise Oleski
G2G Crew
(
670
points)
decoding
russian
kryschuk
bondarenko
+4
votes
0
answers
115
views
Handwritten text in cyrillic alphabet - help needed
asked
Nov 15, 2015
in
Genealogy Help
by
anonymous
G2G4
(
4.4k
points)
cyrillic
russian
+16
votes
4
answers
326
views
AJ is 15 steps away from Anastasia!
asked
Mar 30, 2014
in
Policy and Style
by
Ron Norman
G2G6 Mach 4
(
41.5k
points)
romanov
global_reunion
russian
monarchy
euroaristo
To see more, click for the
full list of questions
or
popular tags
.
WikiTree
~
About
~
Help
~
Search
~
Surname
:
...