Skip to main content
Log In
Log In
Add
Add DNA Info
Follow Surnames & Tags
How to Add Ancestors
How to Invite Family
New Free-Space Profile
New Person Profile
New Project
Find
Apps
Categories
Connections
E-Cards
Find FS Matches
Find WT Matches
Orphaned Profiles
Pending Merges
Projects
Relationships
Search for a Person
Tree Tops
Unconnected People
Unsourced Profiles
Help
Accessibility Angels
Adoption Angels
Ask a Question
Calendar of Events
Categorizing Profiles
Close Account
Community Forum (G2G)
Contact WT Team
Help
Honor Code Rules
Introduction to WT
Mentoring
Problems with Members
Problems with Policies
Search Help Pages
Source Rules
Style Rules
My WikiTree
Account Controls
Activity Feed
Anniversaries
Badges
Connections
Contributions:
Close Cousins
DNA Confirmation
GEDCOMs
My Family Tree
My Nav Page
My Images
My Profile
Requests
Suggestions (WT+)
Surnames
Thank-Yous:
Top Contributions
Watchlist
First Name
Last Name
Search WikiTree
Advanced Person Search
|
Search Help Pages
Search G2G
Search G2G
G2G: Recent questions tagged translation
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
For the main WikiTree index, see
TRANSLATION genealogy
.
+5
votes
2
answers
Help Deciphering German Baptism Record
115
views
asked
1 day
ago
in
Genealogy Help
by
Monica Palmer
G2G6 Mach 3
(
34.9k
points)
german_handwriting
translation
+3
votes
1
answer
Can someone translate a German birth record for me?
110
views
asked
2 days
ago
in
Genealogy Help
by
Lee Wallace
G2G Crew
(
410
points)
germany
translation
german
+6
votes
2
answers
May I get this Old German Death Record Translated to English?
148
views
asked
6 days
ago
in
Genealogy Help
by
Seth Wickham
G2G6 Mach 1
(
10.9k
points)
german
germany
translation
+4
votes
1
answer
Help needed in reading a latin death record.
168
views
asked
Mar 6
in
Genealogy Help
by
Maya Schneider
G2G6
(
8.3k
points)
germany
latin
transcription
translation
+7
votes
1
answer
Help needed to confirm LNAB, please.
145
views
asked
Mar 4
in
Genealogy Help
by
Maya Schneider
G2G6
(
8.3k
points)
germany
transcription
translation
lnab
+5
votes
2
answers
Swedish Translation and Interpretation Help
183
views
asked
Feb 26
in
Genealogy Help
by
Alex Lundgren
G2G2
(
2.4k
points)
swedish
translation
records
birth_records
sweden
help
+4
votes
1
answer
Would someone please translate/transcribe this Czech record?
129
views
asked
Feb 24
in
Genealogy Help
by
Monica Palmer
G2G6 Mach 3
(
34.9k
points)
transcription
translation
czech
bohemia
+8
votes
1
answer
Death record translation
151
views
asked
Feb 19
in
Genealogy Help
by
Jane Huggins
G2G2
(
2.2k
points)
translation
german
germany
+4
votes
1
answer
Could this be the death record for the mother of Christina (Schwarzwälder) Leicht (1808-1882)
144
views
asked
Feb 17
in
Genealogy Help
by
Seth Wickham
G2G6 Mach 1
(
10.9k
points)
schwarzwälder
leicht
germany
translation
+3
votes
2
answers
German transcription/translation for two 18th century records
210
views
asked
Feb 17
in
Genealogy Help
by
Mike Lints
G2G5
(
5.6k
points)
german
translation
transcription
palatine_migration
+15
votes
3
answers
A question of language – should I include a Polish translation for my new One-Place-Study?
207
views
asked
Feb 15
in
The Tree House
by
Steve Serowka
G2G6 Mach 3
(
39.1k
points)
one_place_studies
poland
poland_europe
translation
england
+7
votes
1
answer
Would a German speaker please read these marriage and death records and tell me what the professions are?
185
views
asked
Feb 12
in
Genealogy Help
by
Culley Schweger Bell
G2G6 Pilot
(
104k
points)
translation
german
transcription
germany
+4
votes
1
answer
Translation help - Marriage document, Amsterdam
135
views
asked
Feb 11
in
Genealogy Help
by
Coen Jacob Dijkgraaf
G2G6 Mach 7
(
76.9k
points)
jochemsz
netherlands
translation
dutch_roots
+5
votes
2
answers
Can someone please help me translate my ancestor's german birth record to english?
126
views
asked
Feb 10
in
Genealogy Help
by
Holly Kirsch
G2G Crew
(
310
points)
german
translation
to
english
+7
votes
1
answer
Help needed please, in reading a German baptism record.
124
views
asked
Feb 7
in
Genealogy Help
by
Maya Schneider
G2G6
(
8.3k
points)
germany
transcription
translation
+8
votes
3
answers
Would like a transcription and translation of a Dutch marriage record from 1657
182
views
asked
Feb 6
in
Genealogy Help
by
Ann Risso
G2G6
(
9.8k
points)
dutch
translation
transcription
netherlands
+7
votes
2
answers
In need of German translation of family Bible records
151
views
asked
Feb 5
in
Genealogy Help
by
Julie Breay
G2G Crew
(
370
points)
translation
german
+5
votes
1
answer
Having trouble reading German parish record, is there anyone would mind helping?
132
views
asked
Feb 4
in
Genealogy Help
by
Eden Thomsen
G2G3
(
3.6k
points)
germany
handwriting
transcription
translation
+6
votes
1
answer
Need German-to-English baptismal record translation help
118
views
asked
Jan 31
in
Genealogy Help
by
Glenn Rutz
G2G6 Mach 1
(
19.2k
points)
translation
german
palatine
migrant
+7
votes
3
answers
Finnish Translation
158
views
asked
Jan 30
in
Genealogy Help
by
Alex Lundgren
G2G2
(
2.4k
points)
finland
translation
help
genealogy
birth_records
nordic
+5
votes
1
answer
Seeking Czech/German Kurrent Translation - 1870 Ancestor Record
92
views
asked
Jan 27
in
Genealogy Help
by
Jas Kohler
G2G Crew
(
310
points)
kohler
german
czech
translation
kurrent
+6
votes
2
answers
Can someone translate the following record for me?
187
views
asked
Jan 26
in
Genealogy Help
by
Carol Apperson
G2G4
(
4.3k
points)
translation
german
ancestry
+7
votes
1
answer
Seeking German Script Assistance
100
views
asked
Jan 26
in
Genealogy Help
by
Kirby Drake
G2G6 Mach 3
(
30.6k
points)
german
handwriting
translation
transcription
+7
votes
1
answer
Could I please have help reading the abbreviation in this Norwegian record.
164
views
asked
Jan 24
in
Genealogy Help
by
Culley Schweger Bell
G2G6 Pilot
(
104k
points)
norway
translation
norwegian
transcription
+6
votes
2
answers
Please check my translations
217
views
asked
Jan 24
in
Genealogy Help
by
Pam Miller
G2G1
(
1.6k
points)
studer
germany
translation
german_roots
german
+4
votes
1
answer
Please check my translations and help with the correct location name.
147
views
asked
Jan 24
in
Genealogy Help
by
Pam Miller
G2G1
(
1.6k
points)
pre-1700
studer
germany
locations
translation
place_names
+6
votes
2
answers
Swedish - English Translation Please!
187
views
asked
Jan 22
in
Genealogy Help
by
Alex Lundgren
G2G2
(
2.4k
points)
translation
transcription
swedish
parish
birth_records
+6
votes
1
answer
German translation requested
108
views
asked
Jan 21
in
The Tree House
by
Lorraine O'Dell
G2G6 Mach 7
(
71.2k
points)
failing
fehling
translation
german
+11
votes
4
answers
First Cousins Married?
365
views
asked
Jan 18
in
Genealogy Help
by
Alex Lundgren
G2G2
(
2.4k
points)
help
nordic
sweden
cousins
records
translation
+5
votes
3
answers
Can anyone help me find "Families from La Rochelle in Canada"
279
views
asked
Jan 14
in
Genealogy Help
by
Declan Smith
G2G Crew
(
310
points)
france
canada
translation
transcription
french
france
+5
votes
1
answer
Would someone kindly translate a 1716 German marriage record for Joh. Jacob Hock and Susanna Hoffmannin?
188
views
asked
Jan 11
in
Genealogy Help
by
Ann Risso
G2G6
(
9.8k
points)
hoke
hoffman
translation
german
+7
votes
4
answers
Would someone please help me with a translation of this French marriage record?
263
views
asked
Jan 9
in
Genealogy Help
by
Culley Schweger Bell
G2G6 Pilot
(
104k
points)
translation
french
france
+7
votes
2
answers
Need translation of names from German
149
views
asked
Jan 4
in
The Tree House
by
Beulah Cramer
G2G6 Pilot
(
644k
points)
translation
german
+8
votes
1
answer
If a native/bilingual speaker of Danish, what—notables aside—does the name Damgaard/Damgård mean to you?
175
views
asked
Jan 2
in
The Tree House
by
Michael Massing
G2G2
(
2.8k
points)
denmark
danish
translation
damgaard
+5
votes
1
answer
Need help with German script - what did these kids die of?
169
views
asked
Dec 22, 2024
in
Genealogy Help
by
GM Garrettson
G2G6 Mach 5
(
50.9k
points)
german
handwriting
translation
transcription
berenbrink
+27
votes
4
answers
My proposal for fixing the language problem on Wikitree
694
views
asked
Dec 19, 2024
in
The Tree House
by
Kylie Haese
G2G6 Pilot
(
103k
points)
language
translation
project_leaders
improvements
global_outreach
+6
votes
1
answer
Latin-German, I give up, anyone willing to help?
121
views
asked
Dec 10, 2024
in
Genealogy Help
by
Christiane Berger
G2G6 Mach 2
(
23.6k
points)
latin
german
translation
+7
votes
1
answer
Need help with German translation /transcription
130
views
asked
Nov 24, 2024
in
Genealogy Help
by
Steven Beckler
G2G6 Mach 3
(
33.9k
points)
translation
transcription
german
+8
votes
1
answer
Would anyone be willing to provide the names in a short German will?
178
views
asked
Nov 23, 2024
in
Genealogy Help
by
Ann Risso
G2G6
(
9.8k
points)
bossard
bossert
german
translation
palatine
migration
+7
votes
1
answer
Help with Italian location
185
views
asked
Nov 22, 2024
in
The Tree House
by
Nick Andreola
G2G6 Pilot
(
106k
points)
italy
translation
italian
+4
votes
3
answers
Translation assistance of Marriage record from Quebec
285
views
asked
Nov 17, 2024
in
Genealogy Help
by
Cindy Hanrahan
G2G6 Mach 2
(
26.1k
points)
translation
quebecois
quebec
+9
votes
2
answers
Can't read day on Italian Birth Record
231
views
asked
Nov 16, 2024
in
Genealogy Help
by
Jodi DiLiberto
G2G6 Mach 1
(
10.8k
points)
translation
birth_records
italy
transcription
+6
votes
2
answers
Can anyone help me with a translation of this abbreviated Latin note in Rotuli Curiae regis?
154
views
asked
Nov 9, 2024
in
WikiTree Help
by
Frances Piercy-Reins
G2G6 Pilot
(
114k
points)
latin
translation
medieval
+6
votes
1
answer
Can you help translate Dutch to English
131
views
asked
Nov 9, 2024
in
Genealogy Help
by
Jamie Hood
G2G Crew
(
430
points)
translation
dutch
+5
votes
1
answer
Help needed to translate and transcribe a marriage record, please.
219
views
asked
Nov 7, 2024
in
Genealogy Help
by
Maya Schneider
G2G6
(
8.3k
points)
austria
german
transcription
translation
+6
votes
2
answers
I need translation from German to English of this baptismal record.
210
views
asked
Oct 30, 2024
in
Genealogy Help
by
Glenn Rutz
G2G6 Mach 1
(
19.2k
points)
translation
german
+6
votes
1
answer
What is the occupation listed on fold3 for U.S. Civil War Veteran
208
views
asked
Oct 26, 2024
in
Genealogy Help
by
Andrew Simpier
G2G6 Pilot
(
852k
points)
us_civil_war
new_york
fold3
records
translation
hawkins
+8
votes
1
answer
Seeking Italian to English translation of Italian birth certificate
139
views
asked
Oct 12, 2024
in
Genealogy Help
by
Mark Melchiorre
G2G1
(
1.7k
points)
caruso
dipippa
birth_records
italian
translation
+6
votes
1
answer
Help needed to read a LNAB on a marriage record please.
144
views
asked
Oct 9, 2024
in
Genealogy Help
by
Maya Schneider
G2G6
(
8.3k
points)
germany
latin
transcription
translation
+4
votes
1
answer
Question on Maria Catharina (Taub) Harsh (1739-abt.1776)
128
views
asked
Oct 8, 2024
in
Genealogy Help
by
Cindi Bonney
G2G6 Mach 2
(
29.2k
points)
taub
harsh
german
translation
1
2
3
4
5
6
...
34
next »
Ask a question:
Categories
All categories
The Tree House
(48.8k)
Appreciation
(20.4k)
Genealogy Help
(104k)
Photos
(5.7k)
Policy and Style
(17.6k)
Requests for Project Volunteers
(3.6k)
WikiTree Help
(18.3k)
WikiTree Tech
(18.2k)
Recent questions tagged translation
...