Church book from Hjørundfjord parish. Møre og Romsdal, SAT/A-1454/515/L0208Ministerialbok nr. 515A04, 1830-1846, s. 38. Digitalarkivet.no. Scanned Image • Transcription (accessed 1 Apr 2022). Baptism for Martine, 1837-1836-12-11, Date of birth: 1836-11-27, Father: Amund Arnesen (Trandal), Mother: Berte Marte Jonsdtr. (Trandal).
Church book from Hjørundfjord parish. Møre og Romsdal, SAT/A-1454/515/L0209Ministerialbok nr. 515A05, 1847-1868, s. 220. Digitalarkivet.no. Scanned Image • Transcription (accessed 1 Apr 2022). Marriage for Bernt Jørgensen (Moe) and Martine Amundsdtr. (Trandal), 1862-06-22, Groom's father: Jørgen Arnesen, Bride's father: Amund Arnesen.
Church book from Hjørundfjord parish, Møre og Romsdal, 515/L0209: Parish register (official) no. 515A05, 1847-1868, p. 317. Digitalarkivet.no. Scanned Image • Transcription (accessed 1 Apr 2022). Out-migration: 1865-05-09, entry for Martine Amundsdtr, Residence: Trandal, Age: 28 aar, Position: Hustru, Migrating to: Borgund.
1920 census for Borgund, p. 10530. Digitalarkivet.no. Scanned Image • Transcription (accessed 1 Apr 2022). Census district: 012 Slinningen, Rural residence: 0010 Vesleheimen. Entry for Martine Amundsdatter Slinning, Family position: hu, Marital status: g.
Church book from Borgund parish, Borgund local parish. Møre og Romsdal, SAT/A-1454/528/L0435Klokkerbok nr. 528C16, 1923-1957, s. 169. Digitalarkivet.no. Scanned Image • Transcription (accessed 1 Apr 2022). Burial for Martine Slinning (Langevåg), 1928, Date of death: 1928-07-03, Birth year: 1836.