Claude Joseph le jeune Aubry (1779 - 1859)

Born 16 Feb 1779 in Choloy, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France

Ancestors

Husband of Marie Madelaine Aubry — married 26 Jan 1802 in Choloy, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France

Husband of Catherine Thiriet — married 31 Aug 1813 in Choloy, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France

Descendants

Died 28 Nov 1859 at age 80 in Choloy-Menillot, France

Problems/Questions Profile manager: Deb Wolfe [send private message]

Biography

Born 16 FEB 1779. Choloy, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France. ^[1][2]

Died 28 NOV 1859. Choloy-Menillot, France. ^[3]

Baptism: FEB 1779. Choloy-Menillot, France.

Occupation: 1845 Winemaker/Choloy et Val-De-Passey, Meurthe-et-Moselle, France. ^[4]

Note: #N88.

Marriage Husband Claude Joseph le jeune Aubry. Wife Marie Madelaine Aubry. Marriage 26 JAN 1802. Choloy, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France. ^[5]

Husband Claude Joseph le jeune Aubry. Wife Catherine Thiriet. Child: Claude Christope Aubry. Child: Margueritte Catherine Aubry. Child: Marguerite Felicite Aubry. Child: Claude Joseph Aubry. Child: Marguerite Catherine Aubry. Marriage 31 AUG 1813. Choloy, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France. ^[6]

Husband Mathieu Aubry. Wife Marguerite Croquin. Child: Claude Joseph le jeune Aubry. Child: Marguerite Aubry. Child: Marguerite Aubry. Child: Marguerite Aubry. Child: Marguerite Felicita Aubry. Child: Jean Baptiste Aubry. Child: Marguerite Aubry. Marriage 21 JAN 1777. Choloy-Menillot, France. ^[7]

Notes

Note N88Claude Joseph Aubry was 34 years old when he married Catherine Thiriet, who was 25 years old. RE: [FrenchFamiliesStark] French Translation help needed, please [1 Attachment] So, if i make no mistakes we have 1) Claude Joseph AUDRY who married Marie Françoise MOULIN (you have the record of the marriage in Fort Wayne) His parents are 2) Claude Joseph AUDRY ° ca 1780 (the witness at the death of his sister Marguerite Félicité AUDRY + 11 janvier 1820 in Choloy So, in 1820 , Claude Joseph AUDRY is still in France 3) Catherine THIRIET ( her brother Christophe THIRIET °ca 1785 is also a witness for the death of Marguerite Félicité) Excuse my bad English, I try to help you If you have records in latin you can send them and I try to translate Friendly Danièle Dufourt De : FrenchFamiliesStark@yahoogroups.com [1] De la part de Debra Wolfe Envoyé : samedi 15 janvier 2011 04:33 À : FrenchFamiliesStark@yahoogroups.com Objet : Re: [FrenchFamiliesStark] French Translation help needed, please [1 Attachment] [Attachment(s) from Debra Wolfe included below] Thank you for the information. This may be some relation to my Claude Joseph Aubry. I've attached his marriage record from the Cathedral of Immaculate Conception, Fort Wayne, Indiana. It looks like his father's name is also Claude Joseph Aubry and his mother's name is Catharina Thiriet. The church record is in Latin and some of the names have Latin ending on them. What do you think? Thanks, Debra Wolfe --- On Fri, 1/1411, Clem Akins <cakins@...> wrote: From: Clem Akins <cakins@...> Subject: Re: [FrenchFamiliesStark] French Translation help needed, please To: FrenchFamiliesStark@yahoogroups.com Date: Friday, January 14, 2011, 9:50 AM I don't think this is the Claude Joseph that married Mary Francisca MOULIN. Mary's birth date is 1831. This Claude would have been born around 1780, a 51 year difference. Clem Akins On Fri, Jan 14, 2011 at 01:59, pierre-alain dufourt <paduf@...> wrote: Bonjour Debra No it is not a birth but a death act The 11th of January 1820 at 8 AM in Choloy department of Meurthe Went Claude Joseph AUDRY the young, 40 years old, brother And Christophe THIRIET 34 years old the brother in law They told me that the 10th at 8 PM Is dead in Marital House , in the street â€sau above du Moulinâ€t Marguerite Falicia AUBRY 30 years wife of Claude HURIEL Her parents were Mathieu AUBRY , dead and Marguerite CRAQUIN So, it is Marguerite AUBRY who is dead, and she has a brother named Claude Joseph When you see DECES at the top of a page, you find only death acts To find a birth act you must search in NAISSANCES I hope to help you Friendly Danièle Dufourt De : FrenchFamiliesStark@yahoogroups.com [2] De la part de Debra Wolfe Envoyé : vendredi 14 janvier 2011 03:15 À : FrenchFamiliesStark@yahoogroups.com Objet : [FrenchFamiliesStark] French Translation help needed, please [2 Attachments] [Attachment(s) from Debra Wolfe included below] Hi, I have scanned a record from Choloy, France from 1820. I hope that is a register of the birth of Claude Joseph Aubry. (Claude Joseph Aubry's first wife was Mary Francisca Moulin from Stark County, Ohio.) The handwriting is hard to read and faded. I hope that someone is able to read this well enough to give me a translation. Please look at the entry on the bottom half of the page of the French Birth. jpg. I've also attached the French location page to show the location on the record top half of the page. Thanks so much, Debra Wolfe This is the marriage AUBRY-THIRIET at Choloy L'an mil huit cent treize trente un août, pardevant nous Claude Joseph Louis André maire et officier de l'état civil de la commune de Chaloy canton de Toul (sud) département de la Meurthe, sont comparus Claude Joseph Aubry le jeune vigneron à Chaloy âgé de trente quatre ans et demi fils de deffunt Mathieu Aubry et de Marguerite Croquin son épouse vigneronne demeurant à Chaloy âgée de cinquante neuf ans présente et consentante, ledit Aubry veuf en première noce de Magdeleine Aubry et Catherine Thiriet âgée de vingt cinq ans et demi fille majeure de deffunt Claude Thiriet et de Magdeleine Claudin son épouse âgée de cinquante trois ans et présente et consentante, mariée en seconde noce à Nicolas Georgin, laditte Catherine Thiriet demeurant à Chaloy et laditte Magdeleine Claudin est présente et consentante,...........? En présence de Nicolas Georgin vigneron à Chaloy âgé de cinquante et demi beau-père de la future premier témoin, de Christophe Thiriet frère de la future épouse laboureur âgé de vingt sept ans, de François ,.....? adjoint au maire de la commune de Chaloy âgé de quarante huit ans, ami du futur époux troisième témoin et de François Aubry ancien beau-père du futur époux à cause de sa deffunte (épouse Magdeleine Aubry) quatrième témoin. Sent by Daniel Scherrer.

Sources

1. ↑ Source: #S65
2. ↑ Source: #S64 Recounts made from the parish registers and civil status. Source: Familysearch.org
3. ↑ Source: #S65
4. ↑ Source: #S22 Birth record for Lawrence Alfred Piever, son of Napoleon Nicholas Pievert and Marguerite Aubry t in Choloy, France.
5. ↑ Source: #S64 Recounts made from the parish registers and civil status. Source: Familysearch.org
6. ↑ Source: #S64 Recounts made from the parish registers and civil status. Source: Familysearch.org
7. ↑ Source: #S65

• Source: S22 French birth record
• Source: S64 Vital Records Index
• Source: S65 Daniel Scherrer