Aslaug Gunleiksdotter (Bakken) Overland (1821 - 1866)

Born 1821 in Bjorge Farm, Seljord, Telemark, Norway

Wife of Guttorm Knudson Overland — married 16 Jun 1857 in Seljord, Telemark, Norway

Descendants

Died 2 Jan 1866 at about age 45 in Heggtveit, Seljord, Telemark, Norway

Biography

Translation of immigration document from Norway. Original in possession From the Ministers Office in Kviteseid, Telemark Farmer Guttorm Knudson Hægtveit (illegible) born on 1-first-April 1831-eighteen hundred, one and thirty- of parents Knud Olsen and his wife Kirsti Guttormsdatter Aakre, then Farmers on Overland in Sejord, and that he in the same place was confirmed 18-eighteen, August 1848-eighteen hundred, eighteen hundred, eight and forty, and also was married on 16-sixteen June 1857- seven and fifty, in the Seljord church with girl Aslaug Gunlechsdatter Bakken, who died on 2-two, January 1866, six and sixty-and she left after her 3-three children who still live. Children's father Guttorm Knudson Hægtveit was after his 1-first wife's death married on 11-eleventh- May 1869-nine and sixty with girl Birgeth Johannesdatter Aase Born 17-seventeen, May 1842-forty and two, of parents Johannes Halvorsen and his wife Gunhild Hansdatter, then farmers on Aase, in Brunkeberg parish Confirmed the 12-twelve, September-1858-eight and fifty, and when married took in Guttorm's three children, followed by two of their own. Son Johannes born 25-five and twenty- August 1869-nine and sixty Baptized 19-nineteen, October of same year Daughter Aslaug, born 17-seventeen, March 1873-three and seventy Baptized 27-seven and twenty, July of same year (illegible) All of them and Knud -another son of Guttorm- who was born 3 Oct 1865, Five and Sixty, and Baptized 5 November of same year, want to emigrate to America. As the minister of Kviteseid, Telemark, I certify that there is no reason not to allow these good people the right to leave this country, and so as pastor I wish them God's Grace in Jesus Christ. Pastor in Kviteseid, Telemark Dated 1878 Fee paid 2 Kroner and 13 org

Marriage

FAM

@P11@

@P160@

@P88@

to Father: Natural

to Mother: Natural

@P83@

to Father: Natural

to Mother: Natural

@P5@

to Father: Natural

to Mother: Natural

Date from original Immigration document in 1878

16 Jun 1857

Seljord, Telemark, Norway^[1][2]

Sources

• Source: S-2105285082 Title: Seljord II Utgjevi av Seljord Kommune; II Author: Tov Flatin Publication: Prenta Hjaa Johansen & Nielsen; Oslo, Norway; 1945 Note: NAME Chester Fritz Library CONT ADDR Box 9000 CONT CONT University of North Dakota CONT CONT Grand Forks, ND 58202-9000 CONT PHON 701-777-4625 CONT NOTE 8:00 to 5:00 when classes are in session.
• Source: S-2105285360 Title: Letter to Charles E. Melberg; Reply to questions about family Author: A knowledgeable relative Note: NAME Charles E. Melberg CONT ADDR 1220 30th Street NW #117 CONT CONT Bemidji MN 56601 CONT PHON 218 444 3274

1. ↑ Source: #S-2105285082 Page: 154 Note: QUAY 3
2. ↑ Source: #S-2105285360 Page: from Richard G, Overland dated 8 Sep 1997 Note: QUAY 1

Acknowledgments

Thank you to Jackie Overland for creating WikiTree profile Bakken-33 through the import of Munn-Overland Family.ged on Apr 15, 2013.

Click to the Changes page for the details of edits by Jackie and others.