| Johann Wichard Brümmer is a Cape of Good Hope - Kaap de Goede Hoop (1652-1806) Stamouer-Progenitor Join: Cape of Good Hope - Kaap de Goede Hoop (1652-1806) Project Discuss: DUTCH_CAPE_COLONY_PROGENITORS |
Contents |
It is ever more clear that the correct 'Last Name after Birth' should be "Brümmer", with Umlaut. Some later family branches in South Africa kept the Umlaut, while others dropped it. In both marriages of Johan Wichard it looks like the scribes didn't bother about the Umlaut. In the second, there is something that may be an umlaut, but is more likely the little accent many writers added onto every 'u', to clearly separate it from the 'n'.
The earliest known origin of the surname Brümmer comes from Petronella Brümmer, who gave it to her husband Arend Korman[1]. However, already in Menslage records, variations can be found. Albert, son of Petronella, often had his surname written as 'Brunner'. Spelling was often fluid, and varied with the person writing down the records, and also sometimes stuck to a person.
5 April 1764, as recorded at Menslage church, the 25th birth of 1764:
The parents are (Jürgen) Arndt Brümmer and Helena Teckers. The boy was called Joh(ann) Wichard, and the witnesses were Tölke Taggenbrook, Johann Bernd Lürding jetzo Tecker, and Helena Wenges. Johann Bernd Lürding was married to a Tecker, who inherited the farm they worked on, so as was custom, he took her surname.
On 29 June 1784 "Jan Wiggert Brümmer" from "Osnabruck" left from Amsterdam as Matroos on the ship "Eensgezindheid", then became VOC soldier at the Cape. It is mentioned that at arrival, he was in the 'hospitaal', which may mean he was sick and could not remain on board(?). The image is uploaded, and it is an interesting puzzle to figure out who kept this record, when. There are various signatures, and it is mostly about pay, credit, the wages, and debt. Can it be that this was a loose page handed over from the ship to the administration at the Cape, to be continued there? The site of the Nationaal Archief does not explain this[2]
At the bottom of left- and right-hand sides of this VOC record, it says something about a 'transport' to 63, which is 5 pages further. Looking up that page at the dutch national archives, one finds that the record for Johan Wighard is continued. He received the status of 'Vrijburger' at the Cape on 18 Sept 1792. Also, on 31st Jan 1794, some final reckoning seems to be added with a rather large sum of money on the left, and the right. Could this represent the value of a farm?
So at the time of this marriage, Johann Wichard remained a gunner at the Cape Town Castle, and he was an unmarried 'Jongmens'.
On the index of the 1826 inventory of slave owners, one the Brümmers can be found on page 23:[5]. The list points to Folio 6 and 110 of Ledger B for Graaff Reinet.
Folio 6 of Graaff Reinet[6] lists the names of 9 slaves that were registered in 1816-1822, (passing to his widow after his death). In the remarks one can see when they were sold and/or transferred to another owner, or when they died.
The record gives his date of death, as at that moment his widow was responsible.
Graaff Reinet Folio B110 is for his son Dirk Arnoldus Brümmer[7], listing a single female slave.
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.
Featured National Park champion connections: Johann Wichard is 19 degrees from Theodore Roosevelt, 5 degrees from Stephanus Johannes Paulus Kruger, 19 degrees from George Catlin, 21 degrees from Marjory Douglas, 28 degrees from Sueko Embrey, 17 degrees from George Grinnell, 15 degrees from Anton Kröller, 20 degrees from Stephen Mather, 19 degrees from Kara McKean, 23 degrees from John Muir, 16 degrees from Victoria Hanover and 30 degrees from Charles Young on our single family tree. Login to find your connection.
B > Brümmer > Johann Wichard Brümmer
Categories: Slaves at Cape of Good Hope | Migrants from Prince-Bishopric of Osnabrück to Dutch Cape Colony | Menslage, Niedersachsen | Cape of Good Hope Stamouer-Progenitor | Cape of Good Hope Project Needs Validation
Great profile. How much work you have put into this profile and all of Johann's descendants is astonishing.
I have a few minor suggestions:
You might also like to use some stickers, e.g. Nonmigrating Ancestor |addinfo= Johann Wichard Brummer was born in Fürstbistum Osnabrück |flag=Furstbistum_Osnabruck.png |tooltip=Coat of Arms Fürstbistum Osnabrück or Migrating Ancestor |origin= Fürstbistum Osnabrück|destination= Dutch Cape Colony|origin-flag= Furstbistum_Osnabruck.png |destination-flag= ???but this would mean you'd need to replace ??? with a file name to a flag for Dutch Cape Colony. Hope this is useful! Sven
edited by Sven Elbert
This J.G. Voortman, no more alive, that must have done all the transcriptions, or much of them that are now at vortmes.nl, and the online church archives.
My experience with the transcriptions shows that they are probably not always 'correct' .. in as far as it is possible to get those old handwritings correct. There are strange periods where many letters with an umlaut seems to removed from names, to get some kind of 'shortened' version. Could that be a problem with the transcription? I don't know. Maybe.
There is the strange case of Arendt/Albert Brummer, who was baptised Arend, and since then always called Albert. In his case, the concept of 'Last Name at Birth' clearly doesn't work. We should even have some doubts about an error by the original administrator, or in the transcription to the pdf that is now available. There are a few such places where a careful check of the original handwriting could help.
This old man did a very special job .. and all those little mistakes just show how difficult it was.
edited by NC Brummer
edited by NC Brummer
I found evidence of an engagement in the Amsterdam Stadsarchief, and uploaded the image with the record of Johann Wichard's engagement with Femmetje Alyda Loots, in Amsterdam.
https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5001/2.2.87/start/20/limit/10/highlight/2
Please give me permission to manage this profile, so I can add her as first spouse. For now, it looks like no children came from this relationship, and when he left Amsterdam in 1783, there is no mention of her.
thanks, Nichol Brummer
After some searching, I found the other Johann Wighard Brümmer-545, born in 1721, nearly all whose children had died, as had his wife. So he reacted to this by moving to Amsterdam, and married a women who came from Fürstenau, not far from Menslage, in 1771. His only surviving daughter, Maria Adelheit, followed him to Amsterdam, and married there as well.
One fact we do now know: the Johann Wighard who joined the VOC had an uncle to visit in Amsterdam, while figuring out his options, and how to join the VOC.
edited by NC Brummer
On 29 June 1784 "Jan Wiggert Brümmer" from "Osnabruck" left from Amsterdam as Matroos on the ship "Eensgezindheid", then became VOC soldier at the Cape, till 1993. It .........
Surely the "1993" can not be correct ?
I never read that Jurgen Arend was not from Menslage, but from Prussia. But Menslage may have been under Prussia, before Napoleon created the kingdom of Hannover?
In my family, we have 4 letters sent in 1806 by Johann Wichard back to the family in Menslage. These four nearly but not quite identical attempts were written by the dominee in Graaff Reinet, and sent along with four different travellers, with the instruction to hand them to a friend of the dominee in the Hague. He then had to send them on to Menslage in the kingdom of Hannover (created by Napoleon). This was in times that England had a blokkade against Napoleon and the European continent. But all four letter arrived in Menslage, and were handed down in the family, until the descendent with the letters bumped into my grandmother by chance when she was visiting in the Netherlands, and gave them to her. The later Brummer family kept in contact. We have a nice picture of Johann Wiegerd's brother, Hermann Arndt, who remained in Menslage.