Fabrice Buron

I use google chrome as my browser and I know how to translate a page there, you maybe able to use your browser to translate a page it may depend on which one you use.

Here is how I do a page translation: Once you have a page open in google - right click, a box opens in the top right corner (on my computer) within the box you have the possibility to choose a language to translate the page too

You can write the biography in french if you wish, however I would recommend you fill the data fields in English, although I am not sure it is compulsory to do so.

Hope this helps Janet

Merci Fabrice pour ton message et pour la question. Pour que votre famille puisse lire des profils en français

J'utilise Google Chrome comme navigateur et je sais comment traduire une page là-bas, vous pouvez peut-être utiliser votre navigateur pour traduire une page, cela peut dépendre de celle que vous utilisez.

Voici comment je fais une traduction de page: Une fois qu'une page est ouverte dans google - clic droit, une boîte s'ouvre dans le coin supérieur droit (sur mon ordinateur) dans la boîte, vous avez la possibilité de choisir une langue pour traduire la page aussi

Vous pouvez rédiger la biographie en français si vous le souhaitez, mais je vous recommande de remplir les champs de données en anglais, bien que je ne sois pas sûr que ce soit obligatoire.

J'espère que cela aide Janet

Also see https://www.wikitree.com/wiki/Category:France_Genealogy_Resources

Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, envisageriez-vous d'ajouter notre https://www.wikitree.com/wiki/Template:Languages ​​à votre biographie? Le lien vous expliquera comment déterminer les codes à utiliser. Cela aide vraiment de connaître les langues des membres de WikiTree.

Une fois que vous avez les codes pour les langues, copiez ces codes, puis modifiez votre propre profil. Faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous arriviez à votre section de biographie et postez le modèle sous la rubrique Biographie. Ajoutez vos codes de langue là où se trouvent les points d'interrogation dans le modèle, puis enregistrez. Cela placera une boîte sur votre profil, qui permettra aux autres de savoir dans quelles langues vous êtes à l'aise et quel niveau de compétence vous avez. De temps en temps, une assistance est nécessaire pour aider ceux qui ont besoin d'aide pour traduire des pages ou des documents.

Cette page peut également être intéressante https://www.wikitree.com/wiki/Category:Language_Resources

Janet ~ Wikitree Messenger

P.S Si les liens ne fonctionnent pas dans un e-mail de WikiTree, cliquez dans la zone de commentaire de votre profil

e vous ai simplement consulté pour voir comment cela se passait. Les pages How-Tos ont été utiles. Si vous avez des questions, posez-les sur notre forum G2G Cliquez ici ou cliquez sur RÉPONDRE sous ce message, pour me demander

Cliquer sur vos balises vertes vous montre les membres qui suivent cette balise. Ajoutez des balises pour d'autres noms de famille, pour des lieux ou des intérêts. Les balises vous lient aux options de recherche et d'approvisionnement de la communauté, pour ajouter plus de balises (vous pouvez en avoir 20), allez à éditer vos balises.

Explorez https://www.wikitree.com/wiki/Help:Projects

Consultez nos Vidéos YouTube Cliquez ici Si nécessaire, vous pouvez activer les sous-titres sur les vidéos

Nous voulons vous aider à en savoir plus sur le site et la communauté, espérons que vous avez trouvé les pages et les liens utiles.

Janet ~ Wikitree Messenger

P.S Si les liens ne fonctionnent pas dans un e-mail de WikiTree, cliquez dans la zone de commentaire de votre profil

PPS. Veuillez éviter d'utiliser des abréviations car elles peuvent signifier différentes choses dans différents pays, utilisez toujours les mots complets

Toujours une bonne nouvelle quand le tag "France" apparait sur le profil d'un nouveau venu! J'ai la casquette de "Connector" c'est-à-dire que j'aime aider à raccrocher les nouvelles branches au "Single Tree" si besoin. Avez-vous trouvé des ancêtres ou des cousins déjà enregistrés dans WikiTree? A tout hasard : une ancêtre de mon épouse était native du Château d'Oléron. https://www.wikitree.com/wiki/Baudard-4 Cette branche n'est pas développée plus haut pour le moment, mais ce peut être une piste ...

Au plaisir de se croiser dans les branches!

I am pleased to confirm and welcome you to the WikiTree family, your contributions will go a long way to joining the world together.

I would suggest starting with the New Member How-To pages, they will save you a lot of time and frustration.

Please take a look at our Honor Code.

I am here to answer any question you have, no matter how trivial you may think it is. Happy tree climbing

Azure ~ WikiTree Greeter

P.S. If links do not work in an email from WikiTree, try them from the comment section on your profile page.

This is just a note to say hello and to let you know that I am available to answer questions about joining WikiTree.

To contact me, be sure to use the "reply" link for this comment so that I will be notified. You can also click my name to send a private message, or post a comment, on my profile page.

Ginny ~ WikiTree Greeter

P.S. If links do not work in an email from WikiTree, try them from the comment section of your profile page.