Category: Cape of Good Hope Project Needs Transcription

Categories: Cape of Good Hope Project Maintenance Categories

For profiles part of the Cape of Good Hope project that still need a transcription.

To add Cape of Good Hope profiles to this category add (or copy and paste this one) the template like this:
{{Dutch Cape Colony|needs=Transcription}}

Note: If profiles have multiple 'needs', we can add three needs per template {{Dutch_Cape_Colony|needs= |needs1=|needs2=}} , for the other 'need' you can use the category that normally is automatically created by the template (just copy the one here and paste it to the top of the Bio of the profile) if the profile has more than one need:
[[Category:Cape_of_Good_Hope_Project_Needs_Transcription]]

A

Rosina Jacoba (Abrahamse van de Cust) Wallendorf bef 03 Oct 1760

Rosina Carolina (Abrahamse) Anheyser bef 10 Sep 1786 de Caep de Goede Hoop

Johannes Jacobus Abrahamse abt 1760 de Caep de Goede Hoop

Johannes Jacobus Ackerman bef 06 Jan 1765 de Caep de Goede Hoop

Johan Diderik Ackerman bef 11 Jul 1773 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop - 04 Jun 1838

Elisabeth Susanna (Ackerman) Wium bef 19 Aug 1764 de Caep de Goede Hoop

Christman Joel (Ackerman) Ackermann bef 29 Jan 1797 Stellenbosch, Cape of Good Hope

Barnardus Ackerman bef 23 Nov 1766 de Caep de Goede Hoop

Maria Sibilla Ackerman bef 13 Aug 1769 Cabo de Goede Hoop

Jan Hendrik Engelbert Ackerman bef 07 Feb 1800 Stellenbosch, Cabo de Goede Hoop - 16 Dec 1878

Christman Joel Ackerman bef 02 Nov 1796 Stellenbosch, Cabo de Goede Hoop

Christman Joël (Ackerman) Ackermann 03 Jan 1774 de Caep de Goede Hoop - 26 May 1855

Willem Hendrik (Ackermann) Ackerman bef 23 Feb 1805 Stellenbosch, Cabo de Goede Hoop - 29 Dec 1878

Anna Eliesabeth Ackermann bef 13 Sep 1795 Cabo de Goede Hoop - abt 1796

Adam Adams abt 1748 de Caep de Goede Hoop

Abraham Addehaen bef 18 Feb 1731 de Caep de Goede Hoop

Christiaan Michiel Adendorff 17 Oct 1795 Cape Town, de Caep de Goede Hoop - 1844

Eijda Margarita (Adleda) Horak bef 11 Jun 1747 de Caep de Goede Hoop - bef 05 Oct 1810

Agatha Adriaanse abt 1728 de Caep de Goede Hoop

Aletta Aegidius bef 20 Aug 1789 - abt 13 Dec 1865

Petrus Johannes Agenbag 15 Jun 1802 Cape of Good Hope Colony

Geesje Aggenbach 17 Jun 1802 Swartland (Malmesbury), Cabo de Goede Hoop - 24 Apr 1873

Gerrit Andries Aggenbach 24 Dec 1799 Malmesbury, Cape Colony, South Africa - 08 Nov 1872

Geesje (Ahlers) Wiehahn abt 1774 Cape Town, Cape of Good Hope, South Africa

Oltman Ahlers bef 17 Oct 1780

Dorothea Ahlers bef 17 Oct 1780

Rachel (Ahlers) Mong bef 29 Nov 1772 Cabo de Goede Hoop - 02 Nov 1840

Johanna (Ahlers) Hendriksen bef 29 Nov 1772

Johannes Fredericús Akkerman bef 25 Jun 1747 de Caep de Goede Hoop

Geertrúij (Akkerman) van Eyck bef 16 Jul 1747 de Caep de Goede Hoop

Maria Sebella Johanna Akkerman abt 28 Sep 1777 Kaap de Goede Hoop, Zuid-Afrika

Dirk Wouter Akkerman bef 07 Apr 1799 Cape of Good Hope - 02 Dec 1803

Anna Margaretha Akkerman bef 03 Mar 1754 de Caep de Goede Hoop - abt 1754

Michiel Akkerman bef 23 Aug 1778 de Caep de Goede Hoop

Martha Cornelia Akkerman bef 04 Aug 1782 de Caep de Goede Hoop

Hendrik Johannes Akkerman bef 13 Aug 1775 de Caep de Goede Hoop

Johannis (Albertijn) Albertyn bef 17 Nov 1759 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop

Hendrik (Albertijn) Albertyn bef 23 Sep 1725 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop - 07 Feb 1791

Jacobús (Albertijn) Albertyn bef 29 Feb 1756 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop

Geertruij Woutrina (Albertijn) Kuijpers bef 01 Dec 1782 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop, Dutch Cape Colony

Catharina Johanna (Albertijn) Wium bef 10 Feb 1788 Paarl, Cabo de Goede Hoop

Daniel (Albertijn) Albertyn bef 02 Apr 1769 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop

Catharina (Albertijn) Albertyn bef 30 Aug 1767 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop

Martha (Albertijn) Albertyn bef 12 Jul 1761 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop

Maria (Albertijn) Albertyn bef 09 Apr 1758 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop

Nicolaus Franz Alberts abt 1720 Hamburg, Freie und Hansestadt, Heiliges Römisches Reich

Hanna Dorothea Alberts 17 May 1804

Nicolaas Frans Alberts bef 03 Feb 1782 de Caep de Goede Hoop

Christoffel Jacobus Albertyn bef 07 Aug 1796 Dutch Cape Colony

Engela Johanna (Albertyn) Neethling bef 15 Oct 1801 Stellenbosch, Cape Colony [South Africa] - 03 Feb 1866

Johanna Geertruy Albertyn bef 02 Jun 1799 Cape of Good Hope Colony

Helena Jacoba Albertyn bef 13 Nov 1800 Cape of Good Hope Colony

Hendrik Albertyn 23 May 1802 Cape of Good Hope Colony

Anna (Albertyn) de Milander bef 14 Nov 1751 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop, Dutch Cape Colony - bef 07 Feb 1783

Johanna Francina (Albertyn) Hugo bef 05 Nov 1786 Dutch Cape Colony

Christiaan Willem Alexander 1784 de Caep de Goede Hoop - 14 Mar 1838

Johan Wilhelm Alleman abt 1778 de Caep de Goede Hoop

Fredrik Wilhelm Alleman bef 09 Apr 1774 de Caep de Goede Hoop

Magdalena Altenstädt bef 25 Jun 1797 Cabo de Goede Hoop

Maria Jacoba (Amelong) Hurling abt 1763 - 08 Jun 1839

Agatha Andriesen bef 31 Dec 1752 de Caep de Goede Hoop

Magdalena Andriesen bef 27 May 1759 de Caep de Goede Hoop

Carolus Petrus Andriesen bef 16 May 1762 de Caep de Goede Hoop

Johanna Catharina Andriesen bef 16 Jul 1775 de Caep de Goede Hoop

Maria Andriesen bef 16 Jul 1775 de Caep de Goede Hoop

Agatha Andriessen bef 28 Jul 1748 de Caep de Goede Hoop

Christina (Andriessen) Andriesen bef 27 May 1759 de Caep de Goede Hoop

Johannes Jacobus Andriessen bef 31 Mar 1771 de Caep de Goede Hoop

A cont.

Bartholomeus Zÿdelaar Andriessen bef 31 Jan 1773 de Caep de Goede Hoop - bef 28 Jun 1811

Rudolphus Jacobus Andriessen bef 18 May 1777 de Caep de Goede Hoop

Johanna Wilhelmina (Andriessen) Zeiler bef 30 Jun 1780 de Caep de Goede Hoop - 28 Jun 1832

Johanna Elisabeth (Andriessen) Veyll bef 14 Aug 1774 de Caep de Goede Hoop

Zweerús Andriesze bef 12 Jan 1744 de Caep de Goede Hoop

Helena (Andriesze) Dipping abt 09 Jan 1746 de Caep de Goede Hoop

Geertruida Susanna (Anosi) Falck 21 Aug 1788 de Caep de Goede Hoop - 01 Sep 1839

David Anosi 21 Jul 1760 - 05 Aug 1838

Andreas Christiaan Pieter Anosi abt 1786 de Caep de Goede Hoop

Frans Anthoni (Anthoniesze) Anthonissen bef 25 Jun 1752 Cabo de Goede Hoop

Catrina (Appel) Nel bef 26 Oct 1704 Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop

Johannes Appel abt 1791 de Caep de Goede Hoop

Elizabeth Johanna (Appel) Wilken 07 Apr 1778 Dutch Cape Colony - 15 Nov 1861

Coenraad Appel bef 26 Aug 1770

Eduard Arends abt 1715 Emden, Grafschaft Ostfriesland, Heiliges Römisches Reich - 08 Jul 1749

Catherina Elizabeth Arends bef 12 Aug 1781 Cape Town, Cabo de Goede Hoop

Johannes Martinus Arends bef 06 Jun 1773 de Caep de Goede Hoop

Rosina Dorothea (Arendse) Heijns abt 1740 de Caep de Goede Hoop - bef Oct 1794

Martinus Arendse abt 1750 de Caep de Goede Hoop - abt 1807

Rachel Maria Arendse 07 May 1797 de Caep de Goed Hoop

Johannes Arendse bef 20 May 1798 de Caep de Goed Hoop

Catharina Helena Arendse bef 18 May 1800 de Caep de Goede Hoop

Helena Hendrina Arendse bef 08 Aug 1802 de Caep de Goed Hoop

Johannes Coenradus Jacobus Arendse bef 11 Aug 1805 de Caep de Goed Hoop

Christina Elizabeth (Arendse) van der Schyff 21 Feb 1794 de Caep de Goed Hoop - 31 Aug 1854

Arend Arendse bef 27 Nov 1757 Java

Johannes Arendse bef 11 Nov 1759 de Caep de Goed Hoop

Moses Arendse abt 1770 de Caep de Goed Hoop

Johanna Adriana Arendse bef 1760 de Caep de Goed Hoop

Johanna Christina Arentse bef 13 Jun 1756 de Caep de Goed Hoop

Maria Louisa (Aspeling) Sertyn bef 09 Apr 1775 de Caep de Goede Hoop

Hendricus Leonardus Aspeling 30 Jan 1773 Drakenstein, de Caep de Goede Hoop

Anna Hillegonda (Aspeling) van der Spuy 04 Jan 1795 Cape Town, de Caep de Goede Hoop - 11 Sep 1882

Johan (Atleda) Adleda 07 Jun 1750 de Caep de Goede Hoop

Elizabeth Margaretha Sophia (Aucamp) Viljoen 06 Dec 1801 Graaff-Reinet, Cape of Good Hope - 03 May 1865

Gerrit (Augustijnsz) Vermaak bef 16 Jun 1690 Maarssen, Utrecht, Nederland - 1740

Anna Alida Peternella (Aukamp) Badenhorst bef 12 Jan 1794 Graaff-Reinet, de Caep de Goede Hoop

Carolina (Auret) Luttig bef 11 Jun 1797 Cape Town

Jeremias Auret 25 Jun 1775 de Caep de Goede Hoop - 17 Oct 1835

Maria (Autkamp) Davel bef 11 Nov 1792 Graaf Reinet district, de Caep de Goede Hoop - 08 Aug 1828

Magdalena Judich (Autkamp) van der Linde 16 Dec 1792 Graaff-Reinet, de Caep de Goede Hoop

Coenraad Adolph (Avega) Havenga 20 Jan 1803 Beaufort West, Cape of Good Hope Colony - 21 Feb 1865

B

Johan Hendrik Baard 1778 Dutch Cape Colony - 24 Oct 1845

Maria (Baartman) van Dyk abt 17 Apr 1771 de Caep de Goede Hoop - 06 May 1803

Geertruyd Diederica Baartman bef 12 Jul 1778 de Caep de Goede Hoop

Anna Margaretha Baartman bef 28 Apr 1765 de Caep de Goede Hoop

Rachel Baartman bef 24 Apr 1763 de Caep de Goede Hoop

Catharina Elisabeth Baartman bef 17 Dec 1769 de Caep de Goede Hoop

Elisabeth Jacoba (Baartman) Tredoux bef 26 Feb 1775 de Caep de Goede Hoop

Martinus Baartman bef 28 Apr 1776 de Caep de Goede Hoop

Maria Dorothea Baartman bef 01 Jun 1777 de Caep de Goede Hoop

Carolina Petronella (Baartman) Eggert bef 11 Jul 1779 de Caep de Goede Hoop

Helena Elisabeth (Backstroo) Smith bef 08 Jul 1753 Cabo de Goede Hoop

Catharina Rebecca Backstroo bef 05 Sep 1751 Cabo de Goede Hoop

Cornelis Michiel Backstroo bef 11 May 1755 Cabo de Goede Hoop

Martinus Hermanus Backstroo bef 07 Sep 1749 Cabo de Goede Hoop

Sara Johanna (Badenhorst) Swart bef 14 Apr 1800 Caledon, Cape Colony, South Africa - abt 1818

Johanna Petronella (Badenhorst) de Vos 1803 de Caep de Goede Hoop

Bernardus Badenhorst 03 Sep 1780 Cape of Good Hope, Dutch Cape Colony

Christina Geertruy (Badenhorst) Coetzee 07 Sep 1792 Graaff-Reinet, de Caep de Goede Hoop - 16 Sep 1871

Catherina Elizabeth Badenhorst 07 Aug 1797 de Caep de Goede Hoop - abt 1850

Anna Sophia (Baird) Herbst abt 1776

Jan Balie abt 1770 de Caep de Goede Hoop - abt 25 Nov 1842

Johan Christiaan Bam bef 06 Dec 1750 de Caep de Goede Hoop - 15 Sep 1811

Johannes Andries Bam bef 28 Sep 1749 de Caep de Goede Hoop - 26 Sep 1818

Catharina Cornelia (Bam) Soesman bef 19 Dec 1779 de Caep de Goede Hoop

Johann Nicolaus Wilhelm (Barckhausen) Barkhuizen 30 May 1746 Hinter-Eichholz, Steinheim, Hochstift Paderborn, Heiliges Römisches Reich - 05 Nov 1812

B cont.

Christina Petronella (Barckhausen) Barkhuysen 15 Oct 1796 Dutch Cape Colony - 29 Sep 1861

Julia Jacoba (Barends) Dell bef 07 Jan 1776 de Caep de Goede Hoop

Barend Cornelis Barends bef 18 Oct 1750 de Caep de Goede Hoop

Diederikus Albertus Barendse bef 28 Mar 1802 Cape Town, Cape of Good Hope Colony

Jacomina Petronella Barendse bef 28 Mar 1802 Cape Town, Cape of Good Hope Colony

Diederica Petronella Barendse bef 30 Nov 1800 Cape Town, Cape of Good Hope Colony

Bartholomeus Hermanus Barendse 15 Nov 1805 Cape Town, Cape of Good Hope Colony

Christina Elizabeth Barendse bef 26 Jan 1772 de Caep de Goed Hoop

Dirkje (Barendse) Esterhuysen bef 21 Aug 1768 Dutch Cape Colony - 08 Nov 1834

Johannes Ernestus Barendsen bef 07 Oct 1804 Cape Town, Cape of Good Hope Colony

Anthonetta Berrandina (Barendts) van Driel bef 24 Feb 1788 de Caep de Goede Hoop - 17 May 1840

Nicolaas Jacobus Barkhuizen abt 1772 Dutch Cape Colony - 09 Jul 1838

Jacomina Margaretha (Barkhuizen) Barkhuysen 1783

Frederik Christoffel Barkhuizen abt 1789 - 1852

Martha Catharina Barkhuizen 06 Nov 1791 Dutch Cape Colony

Christina Jacomina (Barkhuizen) de Jager 15 Oct 1795 Uniondale, Dutch Cape Colony - 12 Oct 1861

Simon Barkhuizen 02 Oct 1779 Langkloof, Dutch Cape Colony - 03 Feb 1852

Albertha Catharina Barkhuysen 1777

Barbara Johanna Barkhuysen 1780 Dutch Cape Colony - Aug 1810

Anna Catharina (Barkhuysen) van der Watt 1785 Dutch Cape Colony - 15 Nov 1843

Johan Nicolaas Wilhelm (Barkhuysen) Barkhuizen abt 20 Apr 1788 Dutch Cape Colony - 1829

Petrus Hendrik Carel Barkhuysen 11 Aug 1793 Dutch Cape Colony - Dec 1879

Johanna Petronella ''Nellie'' Barkhuysen 1797 Dutch Cape Colony - 1861

Johannes Barkhuysen 20 Aug 1775 Valsrivier, Dutch Cape Colony - 07 Mar 1858

Johan Nicolaas Wilhelm (Barkhuyzen) Barkhuysen abt 01 May 1801 Kliprivier, George, Cape Colony - 21 Jun 1852

Lea Magdalena (Barnard) Boshoff bef 06 May 1742 Tulbagh, Dutch Cape Colony - abt 1810

Johanna Geertruyda (Barnard) Theron bef 24 Apr 1791 de Caep de Goede Hoop

Maria Elizabeth (Barnard) Stander bef 09 Nov 1766 Dutch Cape Colony - abt 1820

Hendrik Christoffel Barnard bef 06 Nov 1774 de Caep de Goede Hoop - 27 Aug 1845

Adam Johannes Barnard bef 25 Sep 1774 de Caep de Goede Hoop - bef 1875

Catharina Margaretha (Barnard) Pienaar bef 28 Apr 1765 de Caep de Goede Hoop, Dutch Cape Colony [South Africa] - abt 09 Aug 1835

Lea Jacoba (Barnard) Botha abt Mar 1791 Plettenberg Bay, de Caep de Goede Hoop - 08 Sep 1861

Johannes Hendrik Barnard 1806 Knysna, Cabo de Goede Hoop - 22 Jan 1877

Isabella Elizabeth (Barnard) Roelofse abt 1799 Camnatie, George, Cape Colony - 03 Apr 1873

Hendrik Christoffel Barnard abt 31 Jul 1802 - 01 Jul 1878

Johannes Henricus Barnard bef 21 Mar 1780 Cape of Good Hope, South Africa - 07 Dec 1842

Hendrik Christoffel Barnard bef 24 Nov 1805 de Caep de Goede Hoop - 07 Oct 1878

Lea (Barnhard) Bezuidenhout bef 21 May 1769 Swellendam, de Caep de Goede Hoop - 09 Sep 1834

Willem Basson bef 15 Jan 1804 Swartland, Cape of Good Hope, South Africa - 09 Feb 1868

Matthys Michiel Basson bef 03 Aug 1738 de Caep de Goede Hoop - abt 1804

Michiel Adriaan Basson 01 Oct 1781 Swartland district, Cabo de Goede Hoop - 13 Aug 1847

Johannes Petrus Basson 15 Mar 1798 Cape of Good Hope

Willem Basson bef 09 Mar 1794 Graaff-Reinet, de Caep de Goede Hoop - 30 Oct 1852

Anna Basson 21 Dec 1790

Christiaan Coenraad Basson 10 Aug 1793 Cabo de Goede Hoop

Albertus Basson bef 17 Jul 1746 Swartland, de Caep de Goede Hoop - abt 1800

Willem Diederick Basson bef 21 Feb 1773 Swartland, de Caep de Goede Hoop - 12 Nov 1842

Maria Magdalena (Basson) Lombard bef 12 Feb 1775 Swartland, Cabo de Goede Hoop - 21 Feb 1847

Helena Sophia (Basson) Gobrecht bef 11 Apr 1773 Swartland, Cabo de Goede Hoop

Arnoldus Christoffel Basson 25 Mar 1790 Swartland district, Dutch Cape Colony

Elisabeth Wilhelmina (Basson) du Toit 20 Oct 1795 Malmesbury, Dutch Cape Colony - 01 Aug 1859

Helena Francina (Bastiaans) Kemp 13 Mar 1806 Cape of Good Hope Colony

Anthony Frans Bastiaans bef 15 Nov 1772 de Caep de Goede Hoop - 30 Apr 1827

Dorothea Hendrik Bastiaans 22 Jul 1803 Cape Town, Cape of Good Hope Colony

Laúrens Bastro bef 19 May 1715 de Caep de Goede Hoop, Dutch Cape Colony

Laurens Bastroo bef 05 Jun 1713 de Caep de Goede Hoop, Dutch Cape Colony

Cornelis Jacobus (Batenhorst) Badenhorst 09 Aug 1806 Graaff-Reinet, Dutch Cape Colony

Cecilia Gesina Maria (Bauermeester) Laubscher bef 28 Feb 1762 de Caep de Goede Hoop - abt 03 May 1836

Alida (Bauermeester) du Toit bef 15 Nov 1795

Izaak Petrus Bauermeister bef 20 Nov 1763 de Caep de Goede Hoop

Willem Nicolaas Bauermeister bef 22 May 1768 de Caep de Goede Hoop

Johannes Christiaan Hendrik Bauermeister bef 04 Jun 1769 de Caep de Goede Hoop

Johannes Jacobus Nicolaas Bauermeister bef 02 Feb 1794 Cabo de Goede Hoop

Sophia Maria Elizabeth (Bauermeister) Retief aft 25 Apr 1773 de Caep de Goede Hoop

Jan Wilhelm Beck bef 16 Apr 1780 de Caep de Goede Hoop, Dutch Cape Colony - bef 26 Jul 1833

This page was last modified 23:16, 2 December 2017. This page has been accessed 2,280 times.