Category: Village de Saint-Bernard en 1681

Categories: Charlesbourg, Canada, Nouvelle-France | Recensement de la Nouvelle-France en 1681

Le village de Saint-Bernard était situé dans la paroisse de Charlesbourg.

The village of Saint-Bernard was located in the parish of Charlesbourg.

Voir la carte de la région au début du document / See map of the area at beginning of document: Histoire de raconter: Charlesbourg

Le recensement de 1681 fut fait par l'Intendant Duchesnau, terminé le 14 novembre 1681, étant nominatif: familles, noms, prénoms, surnoms, âges, métiers, armes, bétail, terres en valeur.... On trouve l'original dans les collections Canada, et une transcription faite par Benjamin Sulte, revisitée, sur Wikisource.

The 1681 census was done by Intendant Duchesnau, completed 14 Nov 1681, being nominative: families, names, given names, dit names, ages, occupations, weapons, livestock, land under cultivation... The original can be viewed in the Collections Canada, and a transcription done by Benjamin sulte, revisited, in Wikisource.

Collections Canada: recensement 1681 census pgs 283-285

Wikisource Recensement 1681 census selon Benjamin Sulte

B

Angélique (Bernard) Bernard dite Anse 29 Aug 1672 Québec, Canada, Nouvelle-France - 05 May 1745

Charles Bernard 14 Dec 1674 Sillery, Canada, Nouvelle-France - bef 16 Dec 1712

Jean (Bernard) Bernard dit Anse abt 1638 Thionville, Ste-Croix, France - 15 Feb 1698

Jean Bernard 01 Oct 1677 Village de Saint-Bernard, Canada, Nouvelle-France - 27 Jan 1715

Louis Bernard 11 Oct 1668 Québec, Canada, Nouvelle-France - abt 1682

Nicolas (Bernard) Bernard dit Anse 07 Jun 1670 Québec, Canada, Nouvelle-France - 24 Feb 1735

C

Pierre Coirier abt 1643 Saint-Hilaire, Poitou, France - aft Apr 1691

D

Marie Debure abt 1647 Rouen, Normandie, France - 11 Oct 1700

D cont.

Marie (de La Mare) de Lamarre 16 Aug 1650 Rouen, Normandie, France - 21 Dec 1708

G

Anne Girard 19 Mar 1671 Québec, Canada, Nouvelle-France - bef 25 Aug 1725

N

Juan Nunez abt 1819 St. Bernard, Louisiana, United States - aft 1880

Mathilda (Nunez) Gaulene 18 Apr 1880 St. Bernard, Louisiana, United States - 17 Mar 1963

P

Claude Philiberthe Pahin 31 Jan 1645 Chalon-sur-Saône, Bourgogne, France - aft Apr 1691

R

Jean Bernard (Regnault) Renaud 08 Jan 1671 Québec, Canada, Nouvelle-France - 04 Dec 1715

Guillaume Renaud 11 Apr 1645 Saint-Jouin-sur-Mer, Normandie, France - 05 Jan 1709

R cont.

Louis Renaud 27 Aug 1669 Québec, Canada, Nouvelle-France - 21 Jan 1735

Louise Renaud 12 Dec 1676 village Saint-Bernard de Charlesbourg, Canada, Nouvelle-France - 15 Dec 1708

Marie Anne Renaud 15 Jun 1673 Québec, Canada, Nouvelle-France - 18 Jan 1703

Pierre Renaud 02 Oct 1679 Village Saint-Bernard de Charlesbourg, Canada, Nouvelle-France - 08 Dec 1721

V

Germain Vanier abt 1647 paroisse Saint-Étienne, diocèse de Beauvais, Picardie, France - bef 08 Apr 1685

This page was last modified 07:01, 2 August 2022. This page has been accessed 492 times.