Marguerite Hayet (abt. 1632 - 1711)

Born about 1632 in Paris, Saint-Paul, Île-de-France, France

Wife of Jean (Véron) Véron sieur de Grandmesnil — married 25 Nov 1646 in Trois-Rivières Canada

Wife of Médard (Chouart) Chouart des Groseilliers — married 24 Aug 1653 in Notre-Dame de Québec, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died 22 Jun 1711 at about age 79 in Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile managers: Filles à Marier Project WikiTree [send private message] and Lisa Trudeau [send private message]

Marguerite Hayet est une des Filles à marier Join: Filles à marier Project Discuss: filles_a_marier

Biographie

Marguerite Hayet a des origines françaises.

Marguerite Hayet variations: Ayet, parfois appelée Radisson

Fille de Sébastien Hayet et de Madeleine Hénault, demi-soeur de Pierre Radisson, d'Élisabeth Radisson mariée avec Claude Jutras, et de Françoise Radisson mariée avec Claude Volant, elle nait dans la paroisse St-Paul de la ville et archevêché de Paris, en Île-de-France, vers 1632 (34 ans en 1666, 38 en 1667, 50 en 1681 aux recensements).^[1]

On ne connait pas la date de son arrivée en Nouvelle-France, on pense qu'elle fut possiblement au service de Jean Godefroy sieur de Linctot. Le premier acte la nommant est son contrat de mariage.

Marguerite Hayet a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Mariage
Marguerite Hayet épouse Jean Véron de Grandmesnil en 1646, ils firent un contrat de mariage sous seing privé devant le sieur Jean Godefroy le 25 novembre 1646, ce contrat fut déposé auprès du notaire Claude Lecoustre 2 ans plus tard. L'acte de mariage comme tel est perdu.

Enfants du couple

1. Marguerite Véron, née et baptisée le 1 juin 1648 à Trois-Rivières, son parrain fut Michel Godefroy, sa marraine Marie Marguerie
2. Étienne Véron, baptisé le 31 octobre 1649 à Trois-Rivières (Marguerite inscrite Marguerite Radisson sur l'acte), son parrain fut Étienne Seigneuret, sa marraine Françoise Radisson
3. Guillaume Véron, né le 16 octobre 1651, baptisé le 1 décembre à Trois-Rivières, (Marguerite inscrite Marguerite Radison sur l'acte) dont le parrain fut le sieur Duplessis et la marraine Marie Marguerie. Décédé après le recensement 1667 mais avant le partage des terres de son père en juillet 1680 devant Séverin Ameau.^[1][2]

Son époux Jean Véron est tué par les Iroquois le 19 août 1652.^[1]

Mariage 2
Le 24 août 1653 à Notre-Dame de Québec, Marguerite Hayet, veuve de Jean Véron et fille de Sébastien Hayet et de Madeleine Hénaut, se remarie avec Médard Chouar, fils de Médard Chouar et de Marie Poirier, en présence du sieur de la Poterie, de Charles de Repentigny, du sieur Deslongchamps, et de Pierre Milet, Hierosme Lalemant curé de Québec célébrant.^[3]

Enfants du couple

1. Jean Baptiste Chouard, baptisé 5 juillet 1654 Trois-Rivières
2. Marie Anne Chouard, baptisée 7 août 1657 Trois-Rivières; inhumée en 1664 à Trois-Rivières @ 4 ans (acte imprécis sur la date, l'âge concorde mieux avec sa soeur Marguerite)
3. Marguerite Chouart, née & baptisée 15 avril 1659 Trois-Rivières; décédée avant recensement 1666
4. +Marie Antoinette Chouard, baptisée 7 juin 1661 Trois-Rivières; mariée avec Jean Jalot en 1677; remariée avec Jean Baptiste Bouchard 19 décembre 1695 Montréal (ND)^[2][4]

1656 Jan 28 : Petition against Margueritte Haye (hayet) wife of Medard Chouart sieur des Groseilliers (Desgroseillers) absent - A formal request by petition is made by Christophe Crevier sieur de la Meslée (Mêlée)- plaintiff, against Margueritte Hayet the wife of Medard Chouart sieur des Grosseilliers, (who is not present), which established Séverin Ameau , clerk, his attorney, the said sieur de la Meslée asking to be paid the sum of 36 pounds tournaments by the said Haye, which sum is due, Pierre Guillet acting as attorney for the sieur de la Meslée. Ordered that the said Haye shall pay the said sieur de la Meslée the sum of 36 pounds tournaments within a week, with costs, and be condemned to a fine of 10 pounds tournaments for not appearing in person.^[5]

Recensement 1666: LES TROIS-RIVIÈRES
Médard Chouart dit des Groseillers, 36, habitant ; Marguerite Hayet, 34, sa femme, veuve Véron ; Guillaume véron, 12 ; Jean Baptiste Chouart, 12 ; Marie-Jeanne, 4 ; Jean Berreau, 18, domestique.^[6]

Recensement 1667: PETIT CAP DE LA MADELEINE
Marguerite Hayet (veuve de Jean Veron), 38 ; Etienne Veron, 18 ; Guillaume, 16 ; Jean-Baptiste, 13 ; Marie, 6 ; 4 bestiaux, 45 arpents en valeur.^[6]

Recensement 1681: Ville de Trois-Rivières
Médard Chouar 60 ; Marguerite Hayet, sa femme, 50 ; Médard son fils, 30 ; 1 fusil.^[7]

Marguerite Hayet fut marraine de plusieurs enfants à Trois-Rivières, elle fut marraine de sa petite fille Françoise Angélique Jallot le 15 mars 1682 à Repentigny, et de Marguerite Agathe Abirou le 18 février 1683 à Varennes.^[2]

Décès
Marguerite Degrozeliers (sic) est inhumée le 22 juin 1711 à Trois-Rivières.^[8]

Biography

Marguerite Hayet migrated from France to New France.

Birth

Date: ABT 1632

Place: paris, France

Death

Date: JUN 22 1711

Place: Trois-Rivières,

Notes

De multiples documents originaux sont accessibles au BAnQ, recherche avec / search with Marguerite Hayet, comportant des litiges variés la nommant. Numerous original documents are accessible at link, consisting of various litigation naming her (French only).

Il existe un parc à Trois-Rivières qui porte son nom. There exists a park in Trois-Rivières which is named after her. Trois-Rivières, Parc Marguerite-Hayet

À lire Recommended reading: Le blogue de Robert Bérubé: L'influence de Marguerite Hayet auprès des explorateurs Radisson et Desgroseillers The influence of Marguerite Hayet on the explorers Radisson and Desgroseillers

Note: Françoise Radisson est décédée, sa soeur Élisabeth et son époux sont nommés dans le document suivant, citée sa soeur, aussi Marguerite Hayet est citée sa soeur.

Requête du procureur du Roi, passée devant Gilles Boyvinet (Boivinet), conseiller du Roi, intendant général au siège ordinaire de la ville des Trois-Rivières, pour l'élection d'un subrogé tuteur pour l'inventaire, division, partage et reddition de compte, à la suite du décès de Françoise Radisson, femme de Claude Vollant (Volant), sieur de Saint-Claude, ayant été élu le tuteur aux personnes et biens de ses enfants; Étienne Veron, sieur de Grandmesnil (Grandménil), a été élu comme subrogé tuteur pour l'inventaire, division, partage et reddition de compte et pour les actions que pourraient naître entre les enfants et le père, ledit Veron a volontairement accepté la dicte charge; 26 mai 1678

Description: Sont aussi concernés Claude Jutrat (Jutras) sieur de la Vallée (Lavallée), Élisabeth Radisson, sa femme, Médard Chouart sieur des Groseillers (Desgroseillers), Marguerite Hayet (Haiet), sa femme, Étienne Veron sieur de Grandmesnil (Grandménil), Amador de Godefroy, sieur de Saint-Paul, Madeleine Jutrat (Jutras), sa femme, Barbe Godefroy, leur fille, Michel Cressé, sieur de Cressé, et Michel Poullain (Poulin) sieur de Saint-Maurice

Notes générales: Ont signé la requête : Claude Jutrat, Médard Chouar, Étienne Veron, M Poullain, Saint-Paul Godefroy, Cressé, Boyvinet et Ameau; en marge il est écrit Expédié au sieur de Grandmesnil le 3 juin 1679 et, les pages de la requête ne se suivent pas. ^[9]

Actes notariaux / Notarial acts

Dépôt du contrat de mariage de Jean Veron de Grandmenil et de Marguerite Hayet en date du 25 novembre 1646 (6 août 1648): Notaire Claude Lecoustre Vol I pg 28 #43^[10]

Vente de Pre Guillet et ux. à Margte Hayet, veuve Jean Veron de Grandmesnil (9 août 1653). Notaire Guillaume Audouart Vol I pg 50^[10]

Indemnité de 12 livres consentie par Pierre LeBoulanger de St-Pierre à Marguerite Hayet, femme de Médard Chouart Desgroseilliers (15 mai 1662) Notaire Louis Laurent Vol XXVI pg 158 #11^[10]

Concession de Jac. Gourdeau de Beaulieu à Marg. Hayot épouse de Médard Chouart des Groseillers (4 juillet 1662). Notaire Guillaume Audouart Vol I pg 106^[10]

Conventions entre Marguerite Haiet, femme de Médard Chouart des Groseillers, et Louis Laurent, sieur du Portail (27 mars 1663). Notaire Claude Herlin Vol II pg 90 #19^[10]

Vente par Marguerite Hayet, femme de Médard Chouart Desgroseilliers à Michel Pelletier de la Prade (7 août 1663.) (No. 35.) Notaire Séverin Ameau Vol XI pg 70^[10]

Bail à ferme par Marguerite Ayet, femme de Médard Chouart, Sr. DesGroseilliers, à Pierre Guillet (13 mars 1665). Notaire Guillaume de La Rue Vol XXVI pg 135 #10^[10]

Résiliation de bail à ferme par Marguerite Hayet, femme de Médard Chouart des Groseilliers, à Antoine Daunay et Denis Verignonneau ( Veronneau, associés (18 janvier 1666). (No. 153.) Notaire Séverin Ameau Vol XI pg 79^[10]

Transport de Marguerite Hayet épouse du S. Desgrosilliers aux RR. PP. Jésuites (15 juillet 1666). Notaire Romain Becquet Vol II pg 265^[10]

Concession d'une terre de 2 arpents de front sur 40 arpents de profondeur, sise en la seigneurie de Champlain, par Estienne Pezard de LaTouche, seigneur dudit lieu, à Margueritte Ayet, Dame Desgroseilliers (2 juillet 1667). Notaire Guillaume de La Rue Vol XXVI pg 136 #14^[10]

Bail à ferme par Marguerite Hayet, dame Desgroseilliers, du Cap et Trois-Rivières, de son habitation de 4 arpents, au Cap, à Nicollas Gastineau-Duplessis, et Claude Houssart (25 mars 1668) Notaire Jacques de La Tousche Vol XXVI pg 239 #319^[10]

Vente par Marguerite Hayet, femme de Médart Chouart, sieur Desgrosseilliers, à Michel Peltier, sieur de La Prade, de sa maison à la Croix, dit village du Milieu, avec grange . . . (22 octobre 1668). Notaire Jacques de La Tousche Vol XXVI pg 242 #348^[10]

Transport par Nicollas Lecompte, d’une vache baillée à ferme par Marguerite Hayet, dame Desgroseilliers, à François Bigot dit Lamotte; Lecompte gardera la vache pour le reste du temps prévu par le bail (25 novembre 1668). Notaire Jacques de La Tousche Vol XXVI pg 243-4 #359^[10]

Vente d'une concession de 2 arpents de front sur 40 arpents de profondeur, sise en la seigneurie de Champlain, par Margueritte Ayet, Dame DegroseiIliers, à Pierre Ancougnier-Lacroix (10 mai 1669). Notaire Guillaume de La Rue Vol XXVI pg 139 #33^[10]

Partage entre Marguerite Hayet, femme de Médard Chouart des Groseilliers, épouse en 1ères noces de Jean Véron de Grandmesnil; et Etienne Véron de Grandmesnil, son fils, des terres qui leur appartiennent (5 juillet 1680). (No 314.) Notaire Séverin Ameau Vol XI pg 113^[10]

Obligation de Marguerite Hayet, veuve de Médard Chouart des Groseillers à Estienne Veron de Grand Mesnil (19 mai 1701). Notaire J. B. Pottier Vol XI pg 215^[10]

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2} Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 1120 (Véron) (membership IGD)
2. ↑ ^{2.0 2.1 2.2} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
3. ↑ Mariage 2 image IGD image sur profil
4. ↑ Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 254 (Chouart) (membership IGD)
5. ↑ English version=Google Translation, Requête de Christophe Crevier sieur de la Meslée (Mêlée), demandeur, contre Margueritte Haye (Hayet), femme de Médard Chouart sieur des Groseilliers (Desgroseillers), absent, laquelle a établit Séverin Ameau, greffier, son procureur..., 28 janvier 1656, BAnQ Trois-Rivières, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières, (04T,TL3,S11,P40).https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3390798?docsearchtext=Severin%20Ameau,
6. ↑ ^{6.0 6.1} Recensements de 1666-1667 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens Français de Benjamin Sulte, compilés par Jean-Guy Sénécal le 17 mars 1998
7. ↑ Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
8. ↑ Sépulture-Funeral image IGD
9. ↑ 26 mai 1678 Cote : TL3,S11,P1684 Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières - BAnQ Trois-Rivières Id 435371
10. ↑ ^{10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8

• BAnQ: Bibliothèque et Archives nationales du Québec/Québec National Library and Archives http://www.banq.qc.ca/accueil/
• Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com
• Francogene, DNA data

• Tree: https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Hayet_Marguerite&pid=26591

• This person was created through the import of myfamily.ged on 23 March 2011.