Help:De:Datumsfelder
Categories: WikiTree-Hilfe | Hilfe bei der Profilbearbeitung | Stile und Standards
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: D. Lewerenz, Geprüft: I. Caruso, 22 Dez 2021
Hier sind Tipps zur Verwendung der Datumsfelder von WikiTree.
Siehe auch: Namensfelder.
Contents |
Eingabeformate
Für die Eingabe von Daten sind die folgenden Angaben akzeptabel: (Beachte: immer in englischer Sprache und nach amerikanischem Muster!)
- Monat DD, YYYY (z.B. December 12, 2012)
- Mon DD YYYY (z.B. Dec 12 2012)
- Mon. DD, YYYY (z.B. Dec. 12, 2012)
- DD Monat YYYY (z.B. 12 December 2012)
- DD Mon YYYY (z.B. 12 Dec 2012)
- YYYY-MM-DD (z.B. 2012-12-12)
- MM-DD-YYYY (z.B. 12-12-2012) (Achtung: erst der Monat, dann der Tag!)
- Monat YYYY (z.B. December 2012)
- YYYY (z.B. 2012)
Andere Formate (z.B. 12/12/12, 12.12.12) werden zurückgewiesen.
Manche Stammbaum-Software ist nicht so streng mit Datumsformaten wie WikiTree, aber das liegt normalerweise daran, dass sie die Informationen nicht als Datum in ihrer Datenbank speichern. Es ist einfach eine Zeichenkette aus Text. Das gibt Ihnen mehr Freiheit bei der Eingabe, schränkt aber den Nutzen ein. Das Erzwingen einer " Normierung " von Datumsangaben ermöglicht erst viele der Eigenschaften und Funktionen von WikiTree.
Statusoptionen für das Datum
Jedes Datumsfeld hat einen Statusindikator direkt darunter. In der Regel kannst Du eine der folgenden Optionen wählen:
- uncertain/estimated (unsicher/geschätzt)
- certain/exact (sicher/genau)
- before this date (vor diesem Datum)
- after this date (nach diesem Datum)
- intentionally blank (absichtlich leer)
Wenn Du weißt, dass eine Person verstorben ist, aber das Sterbedatum nicht kennst, wähle "uncertain/estimated" (unsicher/geschätzt).
Wenn Du weißt, dass eine Person lebt, wähle "blank because living" (leer, weil lebend) nach ihrem Todesdatum. Dies hilft sicherzustellen, dass das Profil datenschutzrechtlich als privat eingestuft bleibt.
Geschätzte Daten
Scheue Dich nicht, Daten zu schätzen. Verwende einfach den entsprechenden Statusindikator und erläutere in einem Abschnitt Forschungsnotizen, wie Du zu dem geschätzten Datum gekommen bist.
Tage und Monate ohne die Jahreszahl
Manchmal kennst Du ein Datum (z.B. den 12. Dezember), aber nicht das Jahr. Leider ist es nicht möglich, ein Datum ohne eine Jahreszahl einzugeben.
Wenn Du das Jahr einigermaßen schätzen kannst, kannst Du es eingeben und das Datum als unsicher markieren. Stelle sicher, dass Du alles im Text der Seite erklärst.
Zeiträume
Leider verfügt unser System nicht über die Kapazität, Zeiträume zu speichern, z.B. "1980er Jahre" oder "Zwischen 1981 und 1989".
Das Beste, was Du tun kannst, ist, ein Datum zu wählen, den Statusindikator "before this date" oder "after this date" zu verwenden und das ganze im Text der Seite zu erklären.
Daten vor Christus/vor Christi Geburt und Daten vor 1000 unserer Zeitrechnung
Jahre vor 1000 sollten mit einer Null eingegeben werden, z.B. 0100 für das Jahr 100 unserer Zeitrechnung.
Daten von vor Christus/vor Christi Geburt können nicht eingegeben werden. Es wird davon ausgegangen, dass alle Daten Daten unserer Zeitrechnung sind und werden falsch interpretiert, wenn sie es nicht sind.
Niemand, der vor Christus/vor Christi Geburt geboren ist, kann in WikiTree eingetragen werden.
Julianischer gegenüber Gregorianischem Kalender
Wir versuchen, in allen Fällen den modernen Gregorianischen Kalender zu verwenden, d.h. Daten "Neuen Stils".
Es spielt keine Rolle, ob der Julianische oder ein anderer Kalender zum Zeitpunkt der Aufzeichnung des Datums in Gebrauch war. Natürlich kann dies in der Praxis sehr schwierig sein. Wenn Du dir über etwas nicht sicher bist, schreibe eine Erklärung in den Bio-/Textbereich der Seite.
Siehe Wikipedia:Old Style and New Style dates (Seite auf Deutsch nicht vorhanden) für weitere Erklärungen und Diese Seite enthält einige Tipps für Konvertierungen.
Hier ist eine einfache Faustregel für den häufigsten Fall: Wenn Du ein Datum aus den 1600er oder 1700er Jahren siehst, das einen Schrägstrich enthält, z.B. 1718/19, verwende das spätere der beiden Daten, z.B. 1719.
Anzeigeformate
Die Art und Weise, wie Daten in WikiTree angezeigt werden, ist kontextabhängig. Wenn der Platz kein Problem darstellt, erscheinen sie in langer Form (z.B. December 12, 2012). Wenn Platz ein Problem ist, werden sie abgekürzt wie DD Mon YYYY (z.B. 12 Dec 2012) oder es wird nur eine Jahreszahl angezeigt.
Auf den als privat eingestuften Profilen werden Geburtsjahrzehnte anstelle der vollständigen Daten aufgeführt.
Siehe auch:
This page was last modified 15:15, 30 March 2022. This page has been accessed 494 times.