Help:De:FAQ zum Abgleich und Zusammenführen
Categories: WikiTree-Hilfe | Hilfe zur Profilverwaltung
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: M. Thiele, Geprüft: I. Caruso, 22 Jan 2022
Hier findest du Fragen und Antworten zum Abgleichen und Zusammenführen von doppelten Profilen.
Siehe auch:
- Zusammenführen: Grundlegende Anweisungen zum Zusammenführen und Abgleichen.
- Probleme beim Zusammenführen: Hilfe zu versehentlichen Zusammenführungen, zu Mitgliedern, die sich weigern, Profile zu verschmelzen, usw.
Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, stelle sie in unserem Forum.
Wie findest du mögliche Übereinstimmungen bzw. Matches?
Unser FindMatches-Tool ist dafür wie geschaffen.
Du kannst auch die einfache Suchmaschine verwenden oder oben auf dieser Seite einen Nachnamen eingeben und dann die Liste der Nachnamen alphabetisch nach Vornamen oder nach Geburtsdatum sortieren.
Was tun, wenn du Duplikate findest?
Duplikate sind hier unser Feind. WikiTree existiert für die Zusammenarbeit. Es existiert, um einen gemeinsamen Stammbaum zu erstellen.
Wenn du ein Duplikat findest, dann initiiere eine Zusammenführung.
Wenn du drei oder mehr Duplikate für dieselbe Person siehst, beachte die besonderen Hinweise zu projektgeschützten Profilen und zur Zusammenführung.
Was ist, wenn die Daten oder Eltern für die beiden Profile nicht genau übereinstimmen?
Dies trifft häufig zu. Es sollte dich nicht davon abhalten, die Zusammenführung durchzuführen, wenn die beiden Profile dieselbe Person repräsentieren.
Bevor die Zusammenführung abgeschlossen wird, werden du oder die Person, die die Zusammenführung ausführt, aufgefordert, auszuwählen, welche Datenfelder und welche Eltern beibehalten werden sollen. Die Biografien und Quellen werden kombiniert, zusammen mit Erinnerungen, Notizen, Fotos usw.
Nachdem die Zusammenführung abgeschlossen ist, kannst du alles bearbeiten, genau wie bei jedem anderen Profil.
Was passiert nach einer Zusammenführung?
Nachdem die Zusammenführung abgeschlossen ist, wirst du auf die Bearbeitungsseite für das zusammengeführte Profil geleitet.
Du musst möglicherweise den Textbereich bearbeiten, so dass nur noch je eine Überschrift "Biography" und eine Überschrift Sources (Quellen) mit einem einzigen <references />-Tag darunter steht. Alle doppelten Inhalte im Text sollten entfernt werden.
Was geschieht mit Geschwistern, Ehepartnern und Kindern bei einer Zusammenführung?
Jedes Profil wird unabhängig voneinander zusammengeführt. Wenn zwei Profile zusammengeführt werden, werden ihre Geschwister, Ehepartner und Kinder nicht automatisch zur gleichen Zeit zusammengeführt. Wenn es sich dabei um Duplikate handelt, sollten diese ebenfalls zusammengeführt werden.
Du kannst dies relativ schnell und einfach tun, indem du auf die Bearbeitungsseite "Edit" für das zusammengeführte Profil gehst. Schau in der rechten Spalte, in der die Beziehungen ("Edit Family") angezeigt werden, nach und klicke dann auf den darunter stehenden Link "duplicates? please merge" (Duplikate? Bitte zusammenführen).
Was ist, wenn du keine Berechtigung hast, eine Zusammenführung durchzuführen?
Wenn du nicht für beide Profile auf der Vertrauensliste stehst, kannst du die Zusammenführung nicht selbst durchführen. Nachdem du die Zusammenführung initiiert hast (initiate a merge), wirst du aufgefordert, eine Zusammenführung vorzuschlagen (propose a merge), die dann von dem anderen Profil-Manager abgeschlossen wird.
Alternativ kannst du beantragen, auf der Vertrauensliste des anderen Profils zu erscheinen, warten, bis du hinzugefügt wirst, und dann die Zusammenführung selbst abschließen.
Ist es OK, Duplikate nicht zusammenzuführen?
Alle Duplikate sollten zusammengeführt werden, aber du bist möglicherweise nicht bereit oder in der Lage, eine Zusammenführung zu dem Zeitpunkt abzuschließen, an dem du das Duplikat bemerkst.
Wenn die beiden Profile einen widersprüchlichen Nachnamen bei der Geburt aufweisen, dann warte, bis Du weißt, welches der beiden Profile richtig ist. Dies ist wichtig. Für den Fall, dass beide Profile den falschen Nachnamen bei der Geburt haben, siehe: Korrigieren eines Geburtsnamens, oder kennzeichne die Profile als Nicht zusammengeführte Übereinstimmungen mit einer Notiz, die erklärt, warum die Profile noch nicht zusammengeführt werden können.
Vielleicht möchtest du auch warten, da sich die Eltern oder andere Daten erheblich widersprechen und du unsicher bist, wie du sie in Übereinstimmung bringen kannst. Wenig widersprüchliche Information kann auf dem Profil erklärt werden, aber wenn es viel ist, willst du die Profile vielleicht lieber getrennt halten, bis dies geklärt werden kann.
Was auch immer der Grund dafür sein mag, dass du eine Zusammenführung nicht abschließst, stelle sicher, dass du einen Unmerged Match (nicht zusammengeführte Übereinstimmung) erstellst. Dies ist ein vorübergehender Zustand. Wenn du oder ein anderer WikiTreer in der Lage ist, die Zusammenführung abzuschließen, sollte sie durchgeführt werden.
Es ist eine gute Idee, auf dem Profil einen Kommentar zu hinterlassen, warum du die Zusammenführung nicht durchgeführt hast.
Ist es OK absichtlich ein Duplikat zu erstellen?
Die einzige Situation, in der dies akzeptabel ist, ist, wenn du (oder ein enger Familienangehöriger) adoptiert wurde und du ein eigenes Profil für dich selbst erstellen möchtest, um dein biologisches Erbe zu erforschen, ohne dich von deiner Adoptivfamilie zu trennen. Siehe Adoptionen und multiple Elternschaften.
Was kannst du tun, wenn du auf die Zustimmung von jemand anderem wartest?
Wenn du eine Zusammenführung abschließen möchtest, aber die Genehmigung von jemandem auf der Vertrauensliste eines Profils benötigst, klicke in der Registerkarte "Privacy" des Profils auf die "Trusted List" und sende eine Nachricht an den Profilmanager oder eine andere Person auf der Liste. Füge die URL mit dem Vergleich ein. Sie wird etwa wie folgt aussehen: https://www.wikitree.com/index.php?title=Special:MergePerson&user1_name=Example-3&user2_name=Example-5&action=compare
Denke daran, dass der/die Profil-Manager die E-Mail mit dem Zusammenführungsvorschlag erhalten haben, als dieser vorgeschlagen wurde, aber sie haben ihn möglicherweise nicht mehr.
Wenn sie dir sagen, dass sie keine Zusammenführung (Merge) durchführen wollen, weil sie nicht zusammenarbeiten möchten. siehe Profilmanager, die sich weigern, Zusammenführungen durchzuführen.
Wenn sie überhaupt nicht antworten, musst du nur 30 Tage warten. Wenn ein "Pending Merge" (ausstehende Zusammenführung) nicht innerhalb eines Monats abgeschlossen, abgelehnt, entfernt usw. wird, gilt er standardmäßig als genehmigt. Du oder ein anderer Wiki-Genealoge kann ihn dann abschliessen. Wenn ein Profil jedoch privat ist, kann die Zusammenführung nur von einem Teammitglied abgeschlossen werden.
Wo findest du ausstehende Zusammenführungen, die noch nicht abgeschlossen sind?
Unser neues Tool Browse Existing Matches (vorhandene Matches durchsuchen) ist dafür wie geschaffen. Es zeigt ausstehende Zusammenführungsvorschläge (merge proposals), nicht zusammengeführte Übereinstimmungen (unmerged matches) und abgelehnte Übereinstimmungen (rejected matches) an.
Du findest sie auch am unteren Rand der einzelnen Profile, aber dort siehst du jeweils nur die merges/matches für dieses eine Profil.
Wann solltest du einen "pending merge", "unmerged match" oder "rejected match" entfernen?
Wiki-Genealogen werden "remove"-Links (Entfernen) neben anstehenden Zusammenführungen und Übereinstimmungen bemerken.
Diese Funktion sollte sehr sparsam verwendet werden. Eine Entfernung ist fast nie angebracht. Das Entfernen dient der Korrektur von Fehlern. Wenn zwei Profile nicht übereinstimmen, verwende stattdessen die Option Reject (Ablehnen).
Wenn Du eine Übereinstimmung entfernst, anstatt sie abzulehnen, kann sie in Zukunft wieder als vorgeschlagene Übereinstimmung (suggested match) oder vorgeschlagene Zusammenführung (proposed merge) erscheinen.
Beachte auch, dass beim Entfernen einer Übereinstimmung auf der Seite "Changes" (Änderungen) keine Erklärung zu den Vorgängen abgespeichert wird.
Kannst du ein Profil so bearbeiten, dass es eine andere Person repräsentiert, anstatt es zusammenzuführen?
Nein. Siehe Recycling von WikiTree-IDs.
This page was last modified 15:23, 30 March 2022. This page has been accessed 297 times.