Help:De:GEDCOMpare
Categories: WikiTree-Hilfe | GEDCOM-Hilfe | Hilfe zur Profilerstellung
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: L. Wolf, Geprüft: I. Caruso, 10 Apr 2022
GEDCOMs werden nicht automatisch in WikiTree importiert. Nachdem du eine Datei hochgeladen hast, kannst du mit unserem "GEDCOMpare"-Tool ganz bequem...
- Vergleichen mit unserem gemeinsamen Baum. Wir zeigen dir die wahrscheinlichsten Übereinstimmungen. Das kannst du selbst machen — eine praktische Möglichkeit um festzustellen ob sich bereits jemand aus deiner Familie auf WikiTree befindet.
- Hinzufügen & Bearbeiten von Profilen zu unserem gemeinsamen Baum mithilfe von deiner GEDCOM. Du kannst Personen einzeln hinzufügen nach Bestätigung oder Ablehnung der vorgeschlagenen Übereinstimmungen.
Contents |
Schaltflächen / Buttons
Die folgenden Schaltflächen erscheinen bedarfsweise in der Spalte WikiTree Profil der GEDCOMpare Haupttabelle und Vergleichs-Pop-ups.
- Add: Hinzufügen. Klicke diesen Button um das Profil für eine Person auf WikiTree zu erstellen.
- Add Buttons werden nicht angezeigt in der Haupttabelle bevor alle vorgeschlagenen Übereinstimmungen in deiner GEDCOM bestätigt oder abgelehnt wurden. Das kann ein Ärgernis sein wenn es viele Vorschläge gibt. Aber wir glauben, dass es wichtig ist, die Erstellung doppelter Profile zu verhindern die später zusammengeführt werden müssen.
- Add Buttons werden in Vergleichs-Pop-ups erst angezeigt, wenn alle vorgeschlagenen Übereinstimmungen für alle Mitglieder der Kernfamilie der Startperson bestätigt oder abgelehnt wurden.
- Edit: Bearbeiten. Benutze diesen Button in Vergleichs-Pop-ups um existierende Profile auf WikiTree zu bearbeiten.
- Edit Buttons werden nur angezeigt, wenn eine bestätigte Übereinstimmung vorliegt.
- Compare: Vergleichen. Neben jeder vorgeschlagenen, übereinstimmenden oder abgelehnten WikiTree ID befindet sich eine Vergleichstaste. Ein Klick darauf öffnet ein detailiertes Vergleichs-Pop-up Fenster mit weiteren Schaltflächen.
- Compare With: Vergleichen mit. Wenn es keine vorgeschlagenen oder bestätigten Übereinstimmungen gibt. Wenn du jedoch glaubst, dass sich die Person möglicherweise in WikiTree befindet, dann klicke auf diese Schaltfläche um manuell eine WikiTree-ID einzugeben.
- Match: Übereinstimmung. Verwende diese Schaltfläche in Vergleichs-Pop-ups um zu bestätigen, dass die Person in deiner GEDCOM und das Profil in WikiTree dieselbe Person darstellen.
- Match With: Übereinstimmung mit. Diese Schaltfläche wird in Vergleichs-Pop-ups von direkten Verwandten der Startperson in deiner GEDCOM angezeigt. Du kannst direkt eine Übereinstimmung für einen entsprechenden Verwandten des Startprofils in WikiTree festlegen, ohne diese zuerst zu vergleichen.
- Reject: Ablehnen. Verwende diese Schaltfläche in Vergleichs-Pop-ups um eine vorgeschlagene Übereinstimmung abzulehnen. Mache dies nur, wenn das Profil in WikiTree nicht die Person in deiner GEDCOM darstellt.
- Search: Suche. Wenn eine Person in der GEDCOMpare-Tabelle keine vorgeschlagenen oder bestätigten Übereinstimmungen hat, wird eine Schaltfläche zum Durchsuchen von WikiTree angezeigt. Unser Suchformular wird automatisch mit den Personendaten aus deiner GEDCOM gefüllt. Direkte Suchen sind nützlich wenn ein Name verschiedene Interpretationen hat, oder die Daten unterschiedlich eingegeben werden können.
Vergleichs-Pop-Ups
Wenn Du auf den "compare" Button klickst, wird ein detaillierter Vergleich der Person in deiner GEDCOM (links) mit dem entsprechenden Profil in WikiTree (rechts) angezeigt.
Unter der Startperson befinden sich Zeilen für den Vater, die Mutter, die Geschwister, die Ehepartner und die Kinder der Person in deiner GEDCOM und das Profil auf WikiTree.
Übereinstimmungen akzeptieren und ablehnen
Vergleichs-Pop-ups enthalten im Allgemeinen alle Informationen die du benötigst, um zu entscheiden ob die Person in deiner GEDCOM mit dem Profil in WikiTree übereinstimmt, also ob sie dieselbe Person darstellt. Wenn dies der Fall ist, klicke auf die Schaltfläche "match". Wenn dies nicht der Fall ist, klicke auf die Schaltfläche "reject".
Wenn du nicht sicher bist, ob es sich um dieselbe Person handelt, kannst du dir das Profil in WikiTree genauer ansehen indem du auf den Namen der Person in der rechten Spalte klickst. Wenn das WikiTree-Profil privat ist, musst du möglicherweise den Profil-Manager kontaktieren oder einen Antrag für die Vertrauensliste stellen.
Du kannst dir die Person in deiner GEDCOM genauer ansehen indem du auf das Pluszeichen (+) oben in der linken Spalte klickst. Dies zeigt dir jedoch die "Rohdaten" aus deiner Originaldatei und ist möglicherweise nicht hilfreich.
Wenn du auf eine Übereinstimmungs- oder Ablehnungsschaltfläche klickst wird das Vergleichs-Pop-up geschlossen. Es wird auch geschlossen wenn du auf eine andere Vergleichstaste klickst.
Hinzufügen und Bearbeiten von Vergleichs-Pop-ups
Die Schaltflächen "Add" werden in der Haupttabelle angezeigt wenn du alle vorgeschlagenen Übereinstimmungen in deiner GEDCOM akzeptiert oder abgelehnt hast. Schaltflächen zum Hinzufügen werden in Vergleichs-Pop-ups früher angezeigt. Du musst nur alle Vorschläge für die Familienmitglieder überprüft haben, die im Pop-up angezeigt werden.
Die Schaltflächen "Edit" werden in Vergleichs-Pop-ups angezeigt wenn du eine Übereinstimmung akzeptiert hast. Mit diesen kannst du das Profil in WikiTree mithilfe von Daten aus deiner GEDCOM bearbeiten. Bitte prüfe dies sorgfältig, insbesondere wenn du nicht der Profil-Manager des vorhandenen Profils bist.
Tipps zur Verwendung von GEDCOMpare-Tabellen
Hier findest du weitere Informationen zur Nutzung der Hauptseite von GEDCOMpare.
Tabellenspalten und Sortierung
Jede Zeile der Tabelle ist eine Einzelperson in deiner GEDCOM. Du kannst die Reihenfolge ändern, indem du auf eine der folgenden Spaltenüberschriften klickst:
- ID ist die Identifikationsnummer oder der Code für die Person in deiner GEDCOM. Diese sind normalerweise bedeutungslos — sie wurden zugewiesen als deine GEDCOM erstellt wurde —, aber es ist hilfreich für jede Person eine eindeutige Kennung zu haben. Standardmäßig sind die Zeilen in der ID-Reihenfolge sortiert.
- Das Kontrollkästchen in dieser Spalte markiert die Person als abgeschlossen (siehe unten).
- Mit dem Zeichen + in dieser Spalte kannst du die Rohdaten der Person anzeigen, die sich in deiner GEDCOM befindet. Dies ist im Allgemeinen nicht erforderlich.
- Name der Person in deiner GEDCOM. Du kannst darauf klicken, um die Zeilen in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen.
- Birth. Geburtsdatum der Person in deiner GEDCOM. Du kannst darauf klicken, um die Zeilen in der Reihenfolge ihrer Geburt anzuzeigen.
- Death. Todesdatum der Person in deiner GEDCOM. Du kannst darauf klicken, um die Zeilen in der Reihenfolge ihres Todes anzuzeigen.
- WikiTree Profiles zeigt die vorgeschlagenen, bestätigten und abgelehnten Übereinstimmungen für die Person in WikiTree an. Es gibt auch die Schaltflächen. Wenn du auf die Spaltenüberschrift klickst werden die Zeilen so sortiert, dass Personen mit vorgeschlagenen Übereinstimmungen oben stehen.
Übereinstimmungen
In der Spalte WikiTree Profiles der Haupttabelle sind den WikiTree IDs eine der folgenden Angaben vorangestellt:
- suggested:. Vorgeschlagen. Dies sind WikiTree-Profile die der Person in deiner GEDCOM entsprechen können. Oder auch nicht. Es können sehr schlechte Vorschläge sein. Es liegt an dir sie zu vergleichen und zu entscheiden.
- matched: Übereinstimmend. Dies sind bestätigte Übereinstimmungen. Entweder vorgeschlagene Übereinstimmungen die du akzeptiert hast, Übereinstimmungen die du manuell über eine "match with" Schaltfläche bestätigt hast, oder Profile die du bereits mit deinen GEDCOM-Daten erstellt hast.
- rejected: Abgelehnt. Dies sind vorgeschlagene Übereinstimmungen, die du abgelehnt hast weil sie nicht die Person in deiner GEDCOM darstellen. Zur besseren Übersicht werden abgelehnte Übereinstimmungen nur angezeigt wenn du oben auf der Seite auf die Schaltfläche "show rejected matches" (Abgelehnte Übereinstimmungen anzeigen) klickst.
Abgeschlossene Zeilen
Nachdem du ein WikiTree-Profil mit den Daten einer Person in deiner GEDCOM erstellt oder bearbeitet hast, wird die Zeile dieser Person in deiner GEDCOMpare-Tabelle automatisch als "abgeschlossen" markiert.
Weitere Gründe für das Markieren einer Zeile als abgeschlossen:
- Wenn die Person vor 1700 oder 1500 geboren wurde und du nicht über die Pre-1700 oder Pre-1500 Zertifizierung verfügst, die unsere Community für die Bearbeitung dieser frühen Profile fordert, oder
- Wenn du nicht über die Namen, Daten und Quellen der Person verfügst die zum Erstellen von Profilen in gemeinsamer Arbeit in WikiTree notwendig sind.
Du kannst Zeilen manuell markieren oder die Markierung aufheben indem du das kleine Kontrollkästchen aktivierst oder deaktivierst, das ganz links von der Zeile in der Haupttabelle angezeigt wird. Diese Kontrollkästchen werden auch oben in den Vergleichs-Pop-ups angezeigt.
Das Markieren von Zeilen als abgeschlossen dient ausschließlich deiner Information. Es zeigt dir an, wann du mit einer Person fertig bist, damit du zu einer anderen Personen übergehen kannst. Es bedeutet nicht, dass diese Person zum Import bereit ist.
Abgeschlossene Zeilen werden standardmäßig ausgeblendet. Du kannst sie anzeigen, indem du auf die Schaltfläche "show completed rows" (Abgeschlossene Zeilen anzeigen) klickst, die oben auf der Seite angezeigt wird.
Aktualisieren
Im Abschnitt Add & Edit über der Tabelle befindet sich der Link "refresh". Dadurch wird nur die Seite neu geladen.
Eine Aktualisierung sollte nicht erforderlich sein. Die Anzahl und die Schaltflächen sollten automatisch aktualisiert und entsprechend geändert werden.
Änderungen speichern
Du musst deinen Fortschritt bei GEDCOMpare nicht speichern. Du kannst das Fenster jederzeit schließen und später wieder darauf zurückgreifen.
Aktualisieren der vorgeschlagenen Übereinstimmungen
Du kannst die vorgeschlagenen Übereinstimmungen jederzeit aktualisieren. Suche nach der Schaltfläche unten auf der GEDCOMpare-Berichtsseite.
Das Aktualisieren kann hilfreich sein, wenn seit dem Hochladen deiner GEDCOM mehr als ein paar Tage vergangen sind. WikiTree wird ständig um neue Profile erweitert. Möglicherweise gibt es neue Profile die den Personen in deiner GEDCOM entsprechen.
Außerdem beschränken wir die vorgeschlagenen Übereinstimmungen für jede Person auf fünf. Wenn du Übereinstimmungen abgelehnt hast, werden beim Aktualisieren möglicherweise Übereinstimmungen vorgeschlagen, die zuvor nicht angezeigt wurden.
Wenn du die vorgeschlagenen Übereinstimmungen aktualisierst, gehen deine bestätigten und abgelehnten Übereinstimmungen nicht verloren. Es werden nur die vorgeschlagenen Übereinstimmungen aktualisiert. Wenn während dieses Vorgangs neue vorgeschlagene Übereinstimmungen gefunden werden, musst du jede neue vorgeschlagene Übereinstimmung akzeptieren oder ablehnen, bevor die Schaltflächen "ADD" wieder angezeigt werden.
Fragen und Probleme
Verlorene Dateien
Klick hier für eine Liste deiner hochgeladenen GEDCOM.
Wenn du sie nicht siehst, wurde deine Datei möglicherweise gelöscht und du musst sie erneut hochladen. Weitere Informationen zum Löschen findest du weiter unten.
Beachte auch, dass wir eine E-Mail senden wenn dein GEDCOMpare-Bericht erstellt wird. Wenn du sie nicht erhalten hast, durchsuche bitte deine E-Mails nach "WikiTree". Unsere Nachricht befindet sich möglicherweise in deinem Spam-Ordner. Sollte dies der Fall sein, wirst du Probleme haben, zukünftige Nachrichten von WikiTree und Mitgliedern unserer Community zu erhalten. Es sei denn, du gibst an, dass es sich nicht um Spam handelt.
Löschung
Das Löschen von Profilen in unserem gemeinsam genutztem Baum ist kompliziert. Siehe FAQ zum Löschen.
Das Löschen deiner GEDCOM ist einfach. Suche nach dem Löschlink unten auf deiner GEDCOMpare-Berichtsseite.
Du musst deine GEDCOM nicht löschen. Dateien werden 60 Tage nach Ihrer letzten Verwendung zum Vergleichen, Erstellen oder Bearbeiten von Profilen automatisch gelöscht.
Suchbeschränkungen
Nachdem du deine GEDCOM hochgeladen hast, durchsuchen wir WikiTree automatisch anhand aller Namen und der entsprechenden Geburts- und Sterbedaten in deiner Datei. Wir verwenden auch Informationen über Eltern, um einige Übereinstimmungen auszuschliessen. Die wahrscheinlichsten Übereinstimmungen werden als vorgeschlagene Übereinstimmungen angezeigt.
Unglücklicherweise:
- es wurden schlechte Vorschläge gemacht, und
- echte Übereinstimmungen wurden verpasst.
Unsere Suchfunktionen sind nicht sehr "intelligent". Insbesondere werden bei der Suche keine Orte berücksichtigt. Dies ist sehr schwierig, da Ortsnamen auf so viele verschiedene Arten geschrieben werden können.
Du kannst viele der vorgeschlagenen Übereinstimmungen problemlos verwerfen. Abhängig von deiner GEDCOM kann dies viel Geduld erfordern. Wir hoffen, du wirst das verstehen und daran denken, dass das Endergebnis es wert ist.
Bitte um Hilfe
Wenn du eine Antwort auf deine Frage nicht sofort finden kannst, frage unsere freundliche Community in G2G. Beachte, dass du deine Frage mit GEDCOMpare kennzeichnst.
This page was last modified 10:22, 13 April 2022. This page has been accessed 732 times.