Help:De:Kategorienamen

Search WikiTree's help pages:

Categories: Stile und Standards | Kategorisierungshilfe | Categorization Project

Sprache: en | de | fr | nl
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: D. Lewerenz, Geprüft: I. Caruso, 24 Mar 2024

Auf dieser Seite geht es um die Benennung von Kategorien und die Bearbeitung der Kategorienhierarchie. Siehe Kategorisierung für eine Einführung und Kategorienerstellung und -entfernung für die Erstellung von Kategorien.

Es ist sehr wichtig — und oft sehr schwierig! — den Namenskonventionen zu folgen, die von der Community festgelegt wurden. Die Hierarchie wächst ständig und wird fortlaufend verbessert. Wenn Du dir unsicher bist, wie Du eine neue Kategorie benennen sollst, frage im G2G unter Verwendung des Tags categorization nach. Wenn Du uns bei der Erstellung und Pflege der Kategorienhierarchie helfen möchtest, tritt bitte unserem Categorization Project bei.

Contents

Allgemeine Regeln

  • Verwende keine Sonderzeichen wie !, @, #, $, %, ^, &, *,"", / und |. Die einzigen erlaubten Zeichen sind Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Kommas, Punkte, Bindestriche (nur der normale Bindestrich, kein breiter "Gedankenstrich"), einfache Anführungszeichen, wenn sie als Apostrophe verwendet werden (nur der gerade Apostrophe, kein gewinkelter oder geschweifter Apostrophe) und Klammern (paarweise). Obwohl Anführungszeichen und Und-Zeichen oft für Namen in Wikipedia und bei Find A Grave verwendet werden, können beide nicht auf WikiTree verwendet werden. Leerzeichen können verwendet werden (sie werden beim Speichern zu Unterstrichen). Nicht-lateinische Alphabete sind in Ordnung, aber halte dich trotzdem an Buchstaben und Zahlen.
    Kurz gesagt: Bitte verwende nur Leerzeichen, Kommas, reguläre Bindestriche und Klammern als Zeichen in Kategorienamen.
  • Wir verwenden die Singularform für Themenkategorien und die Pluralform für Gruppenkategorien.
    • Themenkategorien werden nach einem Thema benannt, z. B. enthält Category:Norfolk Unterkategorien, Free-Space Seiten und Profile (wenn keine untergeordnete Kategorie bekannt ist) zum Thema Norfolk.
    • Gruppenkategorien werden nach der Gruppe von Profilen benannt, die sie enthalten, also verwende die Pluralform, wenn es eine gibt. Zum Beispiel verwenden wir Category:Czech Artists und nicht Category:Czech Artist (Tschechische Künstler). Das bedeutet nicht, dass wir unnötige Wörter an den Namen anhängen, um ihn zu pluralisieren, z.B. sagen wir Category:Baseball anstatt Category:Baseball Topics (Baseball-Themen).
  • Beginne Kategorienamen nicht mit The. Es gibt einige Ausnahmen von dieser Regel, zum Beispiel gibt es einen Ort namens The Gap in New South Wales.
  • Wenn eine Kategorie Millionen von Personen enthalten könnte, erstelle eine engere Unterkategorie. Idealerweise sollten Kategorien auf der untersten Ebene viel kleiner sein und nicht mehr als ein paar tausend Menschen enthalten. Dies ist nicht immer möglich, z.B. bei Städten und Gemeinden, aber wir sollten versuchen, möglichst kleine Kategorien zu erstellen, wenn wir können.
  • Wenn eine Kategorie nur ein paar Personen enthalten könnte, erstelle sie nicht. Verwende stattdessen die Kategorie darüber. Zum Beispiel startete das Sojus-Programm der Sowjetunion eine Reihe von bemannten Raumflügen, die nur maximal drei Besatzungsmitglieder beförderten. In diesem Fall würden wir nicht für jeden Raumflug eine Kategorie erstellen, die nur maximal drei Profile enthält, sondern stattdessen die übergeordnete Kategorie für Category:Soyuz Cosmonauts verwenden.
  • Wenn eine Kategorie auf mittlerer Ebene leer wäre und nur ein paar Unterkategorien hätte, solltest du sie nicht erstellen. Wir wollen keine zusätzlichen Navigationsebenen schaffen. Diese Regel erklärt, warum einige untergeordnete Kategorien Namen wie "X Gruppenmitglieder" haben, während die meisten einfach "X Gruppe" heißen. Wir sagen zum Beispiel nie "X Ortsansässige" oder "X Friedhofsbegräbnisse". Professionelle Baseballspieler gehören in die Kategorie:Professionelle Baseballspieler und nicht in die Kategorie:Professioneller Baseball, weil die Kategorie:Professioneller Baseball viele andere Unterkategorien enthalten kann. (Würden die Spieler in Kategorie:New York Yankees aufgenommen, bräuchten wir wahrscheinlich keine Kategorie:New York Yankees Spieler, weil Kategorie:New York Yankees nicht so viele Unterkategorien hätte).
  • Eine grundlegende Stilregel auf WikiTree ist "use their conventions instead of ours" (Verwende deren Konventionen anstelle der unseren), d.h. wir sollten versuchen, den Namen zu verwenden, den die Person selbst gekannt und benutzt hätte. Für die regionale Kategorisierung bedeutet das zum Beispiel, den Ortsnamen in der Sprache und Zeit zu verwenden, in der die Person gelebt hat und nicht, wie er jetzt auf Englisch heißt.
    • Dies gilt für untergeordnete Kategorien, die Profile enthalten, aber nicht für übergeordnete Kategorien. Übergeordnete Kategorien gibt es für unsere eigenen organisatorischen und navigatorischen Zwecke, z. B. kann eine Stadt, die nicht mehr existiert, in ihrem aktuellen Landkreis enthalten sein.
    • In manchen Fällen ist dies nicht sinnvoll. Der Zweck der Kategorisierung ist es, Profile zu gruppieren. Wenn die Personen, die wir zu gruppieren versuchen, unterschiedliche Namen für dieselbe Sache verwendet haben, macht das vielleicht keinen Sinn. Denk aber daran, dass dies oft durch Kategorien auf mittlerer Ebene erreicht werden kann. Zum Beispiel könnten wir "Tschechische Maurer" mit dem, was auch immer "Maurer" auf Tschechisch heißt, als Unterkategorie von "Maurer" haben.

Entwickeln und Veröffentlichen von Regeln für Kategorienamen

  • Wenn neue Fragen auftauchen, sollten sie im G2G unter Verwendung des Tags categorization gestellt werden. Dies stellt sicher, dass sie von den Categorization Project-Mitgliedern gesehen werden. Wenn eine Entscheidung getroffen wurde (hoffentlich im Konsens), sollte die Regel hier oder auf einer Unterseite erscheinen.
  • Wenn die Abschnitte hier zu groß werden, können sie in Unterseiten aufgeteilt werden. Sie sollten in diesem Stil benannt werden: Kategorienamen für europäische Aristokraten, Kategorienamen für Regionen, usw. Diese sollten unter Kategorisierungshilfe und ggf. Projektkategorien kategorisiert werden.

Themenkategorien

Kategorien, die sowohl einen Ort als auch ein Thema enthalten, sollten als Ort, Thema formatiert werden (z. B. Category:Canada, Cemeteries oder Category:Ireland, Infant Mortality).

Kategorienamen für Friedhöfe

Nenne die Einrichtung bei ihrem Namen und erstelle eine neue Kategorie, indem Du sie in die kleinste Dir bekannte Ortskategorie einordnest, z.B. Category:Prospect Cemetery, East Stroudsburg, Pennsylvania.

Dies ist eine Unterkategorie von Category:East Stroudsburg, Pennsylvania und Monroe County, Pennslyvania, Cemeteries. Wenn ein Friedhof (oder eine Schule) Teil einer religiösen Institution ist, kann er auch eine Unterkategorie der übergeordneten Institution sein. Dies ist sehr häufig bei kirchlichen Friedhöfen der Fall.

Siehe Kategorie Formatierung für Friedhöfe für weitere Informationen.

Kategorienamen für DNA-Projekte

Siehe DNA-Kategorisierung für Projekte für weitere Informationen.

Kategorienamen für Wartungskategorien

Wartungskategorien sollten im Allgemeinen mit einem Projekt verknüpft sein, mit ein paar Ausnahmen. Sie sollten mit dem Projektnamen beginnen, gefolgt von einer "braucht"-Anweisung, wie "braucht PPP". Diese sollten diskutiert werden, wenn es keinen bestehenden Parameter gibt, damit ein Standard hinzugefügt werden kann, da sie von Projektbox-Vorlagen verlinkt werden. Zum Beispiel [[Category:Quakers Project Needs Biography]]. Einige wenige Wartungskategorien passen nicht in das "needs" (wird benötigt) -Format, nämlich Unsourced (Quellenlose) und Unconnected (Unverbundene) Profile.

Kategorienamen für militärische Themen

Richtlinien werden nach Zusammenarbeit mit der WikiTree-Community veröffentlicht.

Kategorienamen für Namensstudien

Siehe Kategorie-Richtlinien für Namensstudien für weitere Informationen.

Kategorienamen für persönliche Kategorien

Eine persönliche Kategorie ist eine Kategorie, die mit Deiner WikiTree-ID benannt ist.

Jede WikiTree-ID ist einmalig. Wenn Du also eine Kategorie erstellst, die mit Deiner ID benannt ist, erstellst Du eine einzigartige Kategorie, die ausschließlich für Dich da sein wird. Du kannst Unterkategorien hinzufügen oder sie direkt verwenden, um Notizen und Profile zu speichern, an denen du noch zusätzliche Arbeit leisten möchtest. Siehe Persönliche Kategorien für weitere Informationen.

Kategorienamen für Regionen

Städte, Länder und andere Orte sind in einer Kategorienhierarchie organisiert. Die oberste Ebene ist die Category:Regionen. Sie enthält alle Kontinente, die dann in Länder, Gliedstaaten oder andere Unterregionen unterteilt sind.

Kategorienamen für Orte folgen den gleichen allgemeinen Prinzipien wie Ortsfelder. Kategorien für heutige Länder verwenden die Kurzform des allgemeinen Sprachgebrauchs, wie in Category:Australia und nicht Category:Commonwealth of Australia.

Siehe Kategorienamen für Regionen für weitere Informationen zu regionsspezifischen Namenskonventionen.

Kategorienamen für religiöse Themen

Siehe: Grundsätze und Formatierungsrichtlinien für religiöse Kategorien für weitere Informationen.



This page was last modified 09:30, 27 March 2024. This page has been accessed 252 times.