Help:De:Stilrichtlinien für Quellen

Search WikiTree's help pages:

Categories: Stile und Standards | Hilfe zu Quellen | WikiTree-Hilfe

Sprache: en | de | fr | nl
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: D. Lewerenz, Geprüft: I. Caruso, 10 Apr 2022

Dies ist eine Anleitung, wie man Quellen in einem Profil zitiert oder aufzeichnet.

Contents

"Evidence Explained" (Quellenangaben)-Stil

Es gibt eine Reihe gängiger Stile für das Zitieren von Material und das Erstellen von Bibliografien.

Auf WikiTree ist der bevorzugte Stil das Evidence Explained Format[1], basierend auf dem Chicago Manual of Style (CMoS).

Dies ist das Ideal. Fast kein Profil ist perfekt mit Quellen hinterlegt.

Quellen und Referenzen

Auf WikiTree haben wir zwei Grundtypen von dem, was austauschbar als "Quellen" oder "Zitierungen" bezeichnet werden könnte. Der Einfachheit halber nennen wir sie Quellen und Referenzen.

Die Verwendung wird auf Quellen kurz erklärt. Hier findest Du weitere Details zu unseren Standards für sie.

Quellen

Was wir als Quellen bezeichnen, könnte auch als Einträge in einem Quellenverzeichnis, einer Bibliografie oder als zitierte Werke bezeichnet werden.

Auf WikiTree setzen wir sie unter die Referenzen und eine Zeile, die sagt "See also:" (Siehe auch).

Quellen in dieser Liste sollten immer vollständig zitiert werden, während die Referenzen, die auf sie verweisen, abgekürzt werden können.

Diese Liste kann Webseiten, Bücher und andere Quellen enthalten, auf denen weitere Informationen über die Person zu finden sind, unabhängig davon, ob sie ausdrücklich als Quellen herangezogen wurden oder nicht.

Idealerweise ist diese Liste alphabetisch geordnet, nach dem Namen des Autors, des Herausgebers, des Verfassers oder des Übersetzers (in dieser Reihenfolge), und nach dem Titel, wenn keine Angaben zur Urheberschaft der Quelle gemacht werden. Diese Ordnung muss manuell vorgenommen werden und hat im Allgemeinen keine Priorität.

Die Quellenüberschrift sollte immer eine Stufe zwei Überschrift sein, d.h. == Sources (Quellen) ==. Bei sehr alten Profilen kann es sein, dass Du sie als Stufe drei Überschrift siehst, z.B. === Sources (Quellen) ===. Dies sollte behoben werden, wenn Du es siehst.

Referenzen

Was wir als Referenzen bezeichnen, könnte auch als Zitate, Referenzhinweise, Inline-Referenzen, Fußnoten oder Endnoten bezeichnet werden.

Eine Referenz liefert eine Quelle für eine bestimmte Aussage im Text. Idealerweise hat jeder Sachverhalt, der sich auf eine Person bezieht, eine Referenz.

Die gleiche Quelle wird oft mehrfach verwendet, um verschiedene Fakten zu belegen. Eine Anleitung dazu findest Du auf der Seite Quellen.

Eine Referenz kann eine Seitenzahl oder einen Abschnitt enthalten, während der Eintrag im Quellenverzeichnis das gesamte Werk beschreibt.

Eine Referenz kann Anmerkungen enthalten, d.h. eine Diskussion oder Analyse der zitierten Quelle. Alternativ kann eine Referenznotiz einfach eine erläuternde Notiz sein und überhaupt keine Quellenangabe.

Referenzen werden automatisch in der Reihenfolge aufgelistet, in der sie im Text verwendet werden. Dies geschieht anstelle des <references />-Tags im Markup.

Da der Text umgestellt werden kann, sollten Referenzen niemals manuell nummeriert werden und Du solltest keine Begriffe wie "ebd." verwenden.

Es sollte keine "Fußnoten" oder andere Überschrift über den Referenzen stehen. Du wirst dies bei einigen älteren Profilen sehen, weil es früher der Standardstil war.

Formatierungsbeispiel

Hier ist ein Beispiel für einen korrekt formatierten Quellenabschnitt:

== Sources ==
<references />
See also:
* Smith, Elsie Hawes, ''Edmund Rice and His Family'' Boston, MA: Meador Press (1938)

Das "See also" (Siehe auch): sollte entfernt werden, wenn derzeit keine Referenzen vorhanden sind. Der <references />-Tag sollte jedoch nie entfernt werden, da Referenzen später hinzugefügt werden könnten. Idealerweise sollten immer einzelne Referenzen vorhanden sein, aber wir wissen, dass dies oft nicht der Fall ist.

Wenn es einen Danksagungs-Abschnitt gibt (was immer optional ist), sollte er mit einer Ebene-zwei-Überschrift als == Acknowledgements (Danksagungen) == ganz unten im Profil erscheinen, unter allen Quellen.

Möglicherweise fallen Dir Profile mit "Contributors" (Beitragende)-Abschnitten auf. Dies ist kein Standard. Wenn Beitragende im Text (statt nur in den Änderungen) genannt werden müssen, sollte dies mit einem Danksagungs-Abschnitt geschehen.

Kommerzielle Webseiten als Quellen

Links zu Quellen auf kostenpflichtigen Abonnementseiten wie Ancestry, FindMyPast und MyHeritage können für WikiTree-Mitglieder und Besucher ohne Zugang zu diesen Seiten frustrierend sein. Wir empfehlen die Suche nach einer frei verfügbaren Kopie des Quellendokuments auf Seiten wie FamilySearch, Google Books, USGenWeb, Archive.org oder HathiTrust.

Wenn der Quelldatensatz nur für zahlende Abonnenten verfügbar ist, extrahiere bei der Angabe der URL bitte auch so viele Informationen wie möglich, z.B. relevante Namen, Daten und die Quelle der Originaldaten.



  1. Elizabeth Shown Mills, Evidence Explained: Citing History Sources from Artifacts to Cyberspace, Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co.; 3. Auflage (22. Mai 2015). Siehe auch den gleichnamigen Blog der Autorin: Evidence Explained


This page was last modified 10:36, 13 April 2022. This page has been accessed 936 times.