Help:De:Vorschläge

Search WikiTree's help pages:

Categories: WikiTree-Hilfe | Hilfe bei der Profilbearbeitung | WikiTree Tools und Apps | Data Doctors Project

Sprache: en | de
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: D. Lewerenz, Geprüft: I. Caruso, 14 Aug 2022

WikiTree+ analysiert Daten von WikiTree-Profilen und anderen Quellen, um wahrscheinliche Fehler zu identifizieren und Vorschläge für Punkte zu machen, die von Mitgliedern untersucht werden sollten.

Contents

Verwendung der Vorschläge

Wie man die Vorschläge findet

WikiTree+-Vorschläge für ein Profil, falls es welche gibt:

  1. Auf der Bearbeitungsseite des Profils im Abschnitt "Save Changes" (Änderungen speichern) unterhalb der Speicherschaltflächen.
  2. Im Vorschlagsbericht für das Profil, erreichbar über den Link "Suggestions" (Vorschläge) im Profil-Dropdown-Menü.

Du kannst auch bei WikiTree+ beginnen oder alle Vorschläge für alle Profile, die du verwaltest oder für alle Profile deiner Verwandten ansehen, indem du auf den Link "Suggestions" (Vorschläge) im Profil-Dropdown-Menü oben auf dieser Seite oder der Startseite klickst.

WikiTree-Datenüberprüfung im Vergleich zu WikiTree+-Vorschlägen

Der Unterschied zwischen WikiTree's interner Datenüberprüfung und externen WikiTree+ Vorschlägen kann verwirrend sein. Die Warnungen und Vorschläge erscheinen nebeneinander auf Profilbearbeitungsseiten und dienen dem selben Zweck.

Die Überprüfung der WikiTree-Daten findet live auf unseren eigenen Servern statt. WikiTree+-Vorschläge werden einmal pro Woche auf einem von Aleš Trtnik verwalteten System generiert und dann in unsere Server importiert.

Der Hauptvorteil der internen Datenüberprüfung ist, dass die Vorschläge aktuell sind. Sie werden immer dann aktualisiert, wenn Du einen Entwurf speicherst oder versuchst, ein Profil zu erstellen oder zu speichern. Die interne Überprüfung kann auch Informationen über nicht aufgeführte oder als Privat eingestufte Profile verwenden.

WikiTree+-Vorschläge werden auf einem externen Server durch einen Export der öffentlichen Informationen auf WikiTree generiert. Dies wird nur einmal pro Woche gemacht, so dass die Vorschläge bis zu einer Woche alt sein können. Sie sind jedoch viel fortgeschrittener und komplexer. Sie führen Vorgänge aus, die zu ressourcenintensiv sind, um sie live auszuführen. Die Vorschläge werden auch ständig durch Diskussionen in der Gemeinschaft verbessert. Aleš und die Data Doctors arbeiten seit Jahren an der Verbesserung der Vorschläge und versuchen immer, sie noch nützlicher zu machen.

Wie man die Vorschläge interpretiert

Im Folgenden werden die drei Arten von Vorschlägen (Fehler, Warnungen, and Hinweise) näher erläutert.

Wenn Du dir Vorschläge auf der Bearbeitungsseite eines Profils ansiehst, siehst Du neben jedem Vorschlag ein Hilfesymbol help.gif. Wenn Du darauf klickst, gelangst Du zu einer Seite, auf der Du nachlesen kannst, wie der Vorschlag entstanden ist. Auf dieser Seite wird auch ein G2G-Tag empfohlen, mit dem Du andere Mitglieder nach weiteren Informationen zu dem Vorschlag fragen kannst. Vorschläge können sehr komplex sein, zögere also nicht zu fragen.

Wie man Vorschläge verwirft

Um einen Vorschlag auf der Bearbeitungsseite eines Profils zu verwerfen, genügt es, ihn zu löschen:

  • Klicke auf die Schaltfläche "FIXED" (Behoben), wenn der Vorschlag gültig war und du das Problem behoben hast, oder
  • Klicke auf die Schaltfläche "FALSE" (Falsch), wenn der Vorschlag falsch war.

In jedem Fall kann es für andere hilfreich sein, einen Kommentar mit einer Erklärung zu hinterlassen. Diese Kommentare werden auf WikiTree+ gespeichert.

Die Benutzeroberfläche für den gleichen Vorschlag auf WikiTree+ ist komplexer. Es gibt mehr Optionen und es können mehr Informationen vorhanden sein. Um auf die WikiTree+-Vorschläge für ein Profil zuzugreifen, wenn Du dir die Vorschläge auf der Bearbeitungsseite des WikiTree-Profils ansiehst, klicke auf den Link "[view on WikiTree+]" (auf WikiTree+ ansehen) über ihnen. Siehe auch WikiTree+ für weitere Informationen.

Die Vorschläge können eine Woche alt sein

Die Vorschläge werden nur einmal pro Woche erstellt und können daher auf Daten basieren, die bis zu sieben Tage alt sind.

Wenn jemand ein Profil oder seine Beziehung in der letzten Woche aktualisiert hat, gibt es möglicherweise Vorschläge, die nicht mehr relevant sind. Du kannst diese als behoben markieren oder warten, bis sie mit der nächsten Aktualisierung verschwinden.


Arten von Vorschlägen

Es gibt drei Arten von Vorschlägen:

Fehler in den Daten auf WikiTree.
Warnungen über unübliche oder nicht normgerechte Daten.
Hints (Hinweise) basierend auf Vergleichen zwischen WikiTree und anderen Webseiten oder Diensten.

Fehler

Fehler erscheinen auf Vorschlagsberichten mit einem roten Hintergrund.

Dies sind Probleme in den Daten von WikiTree-Profilen, z.B. wenn das Geburtsdatum eines Kindes nach dem Sterbedatum der Mutter liegt.

Korrekturen können nicht automatisch oder gedankenlos vorgenommen werden. Ein umsichtiger Genealoge muss in jedem Fall die Informationen und ihre Quellen untersuchen. Wenn z.B. das Geburtsdatum eines Kindes nach dem Sterbedatum der Mutter liegt, könnte das Geburtsdatum des Kindes falsch sein oder das Sterbedatum der Mutter oder die Verbindung zwischen dem Kind und der Mutter könnte falsch sein, d.h. die Beziehung zwischen den Eltern muss getrennt werden.

Außerdem lassen sich manche Fehler nicht mit den vorhandenen Quellen auflösen. Leider sind einige genealogische Rätsel unlösbar.

Nimm nur Korrekturen vor, wenn Du dir sicher bist. Du kannst Forschungsnotizen-Abschnitte und Unsicher-Indikatoren verwenden, wenn du nicht sicher bist.

Warnungen

Warnhinweise erscheinen auf Vorschlagsberichten mit einem gelben Hintergrund.

Dies sind keine eindeutigen Fehler. Sie sind Warnungen vor möglichen Fehlern oder Vorschläge zur Verbesserung eines Profils. Sie melden fehlende Informationen, ungewöhnliche Szenarien, nicht standardmäßige Zeichen in Datenfeldern usw.

Eine Warnung gilt z.B. für die gleichgeschlechtliche Ehe, d.h. wenn die Ehegatten das gleiche Geschlecht bei der Geburt haben. Gleichgeschlechtliche Ehen sind heute nicht unüblich, aber für unsere Vorfahren waren sie unüblich. Daher kann es sein, dass der eine oder andere Ehepartner versehentlich als das falsche Geschlecht eingestuft worden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, setze den Status als "false suggestion (hide forever)" (Falscher Vorschlag (für immer ausblenden)). Du kannst auch einen Forschungsnotizen-Abschnitt hinzufügen, um die Situation zu erklären, damit in Zukunft niemand mehr annimmt, dass es ein Fehler ist.

Warnungen bei einzigartigen Namen

Diese Gruppe von Warnhinweisen hebt sich von den anderen ab. Sie macht Dich auf Namensschreibweisen aufmerksam, die nirgendwo sonst auf WikiTree vorkommen.

Wenn zum Beispiel der Vorname auf einem Profil "Cliffrod" lautet und keine anderen Profile diesen Vornamen haben, würde er hervorgehoben werden. Dies lädt Dich dazu ein, zu bestätigen, ob die Quellen den Namen als Cliffrod buchstabieren oder ob der Name Clifford vielleicht mit einem Tippfehler eingegeben wurde.

Einzigartige Namen sind nicht unüblich, insbesondere bei älteren Profilen und in bestimmten Kulturen. Ändere die vorhandene Schreibweise eines Profils nicht, wenn keine Originalquellen die Änderung unterstützen.

Wenn die Quellen eine Änderung der Schreibweise nicht unterstützen, solltest Du den Status des Vorschlags als "False suggestion (hide forever)" (Falscher Vorschlag (für immer ausblenden)) markieren. Du kannst die einzigartige Schreibweise auch in einem Forschungsnotizen-Abschnitt erklären, wenn andere annehmen könnten, dass es sich um einen Schreibfehler handelt.

Hinweise

Hinweise erscheinen auf Vorschlagsberichten mit einem blauen Hintergrund.

Hinweise sind automatisch generierte Forschungsvorschläge. Sie sind keine Probleme mit den Daten auf WikiTree oder sogar Warnungen über mögliche Probleme. Sie sind nur Hinweise auf Dinge, die Wiki-Genealogen vielleicht überprüfen möchten.

Da die Daten auf WikiTree häufig genauer sind als die Daten auf anderen Webseiten (unter anderem dank WikiTree+ und Data Doctors), müssen die Mitglieder kritisch denken und ihre genealogischen Forschungsfähigkeiten nutzen, um die Hinweise zu bewerten.

Wikidata und Find A Grave-Hinweise

Die meisten Hinweise basieren derzeit auf Vergleichen zwischen WikiTree-Profilen und Seiten auf Wikidata.org oder FindAGrave.com, die dieselben Personen zu repräsentieren scheinen. Siehe:

  1. Wikidata
  2. Find A Grave

Die Wikidata-Seite hat umfangreiche Informationen auf Wikidata-basierende Hinweise.



This page was last modified 02:46, 18 August 2022. This page has been accessed 171 times.