Help:De:Wikidata

Search WikiTree's help pages:

Categories: WikiTree-Hilfe | Entwicklerhilfe | WikiTree Tools und Apps

Sprache: en | de | fr
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: D. Lewerenz, Geprüft: I. Caruso, 10 Jan 2022

Im Folgenden werden die vereinbarten Empfehlungen für die Nutzung von Wikidata auf WikiTree dargelegt.

Wenn Du weitere Hilfe benötigst oder etwas im Zusammenhang mit Wikidata und Genealogie diskutieren möchtest, verwende den G2G-Tag wikidata.

Contents

Was ist Wikidata?

Wikidata ist eine freie und offene Datenbank, die sowohl von Menschen als auch von Maschinen gelesen und bearbeitet werden kann. Sie ist ein Projekt der Wikimedia Foundation, die auch Wikipedia hostet. (Obwohl WikiTree kein Projekt der Wikimedia Foundation ist, baut unsere Technologie auf einer frühen Version der gleichen Software auf).

Wikidata beherbergt eine Vielzahl von Daten, darunter Daten über historische Persönlichkeiten und andere Personen, die der Wikipedia-Definition von Berühmtheit entsprechen.

Woher bekommt Wikidata seine Informationen?

Jeder Einzelne kann Informationen bei Wikidata einreichen, aber die große Masse stammt von der automatisierten Datenauslesung aus anderen großen Datenbanken. Es wird nicht überprüft, ob diese Daten korrekt sind oder ob die importierten Informationen eine zuverlässige Primärquelle haben.

Einige der Informationen auf Wikidata sind korrekt. Einige sind es nicht.

Wenn Du erwägst, Informationen aus Wikidata zu verwenden, musst Du die ursprüngliche Quelle auswerten.

Informationen von WikiTree erscheinen auf Wikidata unter property P2949. (Vielen Dank an Sälgö-1 für die Ersteinrichtung).

Wie unterstützt Wikidata die Mission von WikiTree?

Die Mission von WikiTree hat zwei Seiten:

  1. einen zunehmend präziseren einzelnen Familienstammbaum zu erstellen und
  2. ihn für immer kostenfrei und der Welt zugänglich machen.

WikiTree+ verwendet Wikidata unter Nutzung von Links, die von WikiTree-Freiwilligen hinzugefügt wurden, für beide Seiten.

Zunächst vergleicht WikiTree+ Profile auf WikiTree mit Profilen auf Wikidata, die dieselben Personen zu repräsentieren scheinen. Nichts wird automatisch von Wikidata importiert, aber Hinweise werden in Vorschlagsberichten angezeigt, so dass Mitglieder mögliche Wege untersuchen können, um WikiTree-Profile hinzuzufügen oder zu verbessern.

Zweitens lädt WikiTree+ automatisch WikiTree-Daten in Wikidata hoch. Dadurch können sie von anderen Webseiten und unabhängigen Entwicklern gesehen und kreativ genutzt werden. Dies ermöglicht nicht nur direkt mehr Menschen den Zugang zu unseren Daten, sondern hilft uns auch indirekt, ein breiteres Publikum zu gewinnen. Es verbessert unsere Sichtbarkeit und unseren Ruf im Internet. Wenn Wikipedia und andere Webseiten mehr Links zu WikiTree haben, verbessert dies unser Gesamtranking in Google und hilft dadurch allen unseren Profilen, von mehr Cousins gefunden zu werden.

Wikidata ist keine Quelle

Wikidata selbst ist nicht die ursprüngliche Quelle für irgendwelche Informationen. Daher sollte sie nicht als Quelle auf WikiTree-Profilen zitiert werden. Du musst die Originalquelle finden, auswerten und zitieren.

Um die zu erforschende und zu zitierende Originalquelle zu finden, klicke auf einer Wikidata-Seite auf den Link "references" (Referenzen) unter einem beliebigen Eintrag und folge dann den Hinweisen auf Quellen.

Denke daran, dass die Informationen auf WikiTree möglicherweise genauer sind als das, was auf Wikidata erscheint.

Wikidata enthält Informationen aus einer Vielzahl von Quellen, von denen einige unzuverlässig sind und von denen einige (wie WikiTree) selbst aus anderen Quellen stammen. Dies kann verwirrend und irreführend sein. Wie in einer Diskussion auf Wikipedia festgestellt wurde: "Wikidatas automatische, unterschiedslose Vergabe von Quellen aus Wikipedia durch Bots und anderen unzuverlässigen Quellen sowie der Massenimport-Export aus und in andere Datenbanken geben falschen oder unglaubwürdigen Informationen einen falschen Eindruck von Legitimität. Es kann schwierig oder unmöglich werden, die Herkunft von Behauptungen zurückzuverfolgen".

Verwendung für Profile von vor 1700 und projektverwaltete Profile

Wikidata enthält nur Informationen über Personen, die historisch bedeutsam oder aus anderen Gründen beachtenswert sind. Daher werden viele der entsprechenden WikiTree-Profile von Projekten verwaltet und sollten nur unter Verwendung von Quellen, die von den Projektmitgliedern als zuverlässig eingestuft wurden, bearbeitet werden.

Daten aus den folgenden Quellen erscheinen in Wikidata und werden von den Projektmitgliedern im Allgemeinen als unzuverlässig angesehen:

  • ThePeerage.com
  • Kindred Britain

Nimm im Voraus Kontakt mit dem Projekt auf, bevor du Informationen aus Wikidata verwendest, wenn du die Originalquelle nicht bestimmen kannst oder wenn du dir nicht sicher bist, ob die Originalquelle zuverlässig ist.

Verlinken von WikiTree und Wikidata

Die einfache Verlinkung von WikiTree-Profilen mit entsprechenden Wikidata-Seiten hat enorme Vorteile. Sie ermöglicht es WikiTree+:

  • die Vorschläge zu verbessern,
  • korrekte Daten auf WikiTree mit Wikidata gemeinsam zu nutzen, und
  • WikiTree einem breiteren Publikum zugänglich machen.

Das Erstellen des Links ist einfach.

Suche zunächst die Wikidata-ID der Person. Ein einfacher Weg, diese zu finden, ist über Wikipedia. Zum Beispiel:

  1. suche nach der Person mit Google, z.B. Suche nach John Adams,
  2. klicke auf John Adams seine Wikipedia-Seite,
  3. klicke auf "Wikidata item" (Wikidata-Eintrag) im Menü Tools auf der linken Seite der Wikipedia-Seite,
  4. dies führt zu John Adams (Q11806) auf Wikidata, wobei Q11806 die Wikidata-ID ist.

Als zweites füge die Wikidata Linkvorlage als "see also"(Siehe auch)-Link unter den Quellen im WikiTree-Profil hinzu. Zum Beispiel:

== Sources ==
<references />
See also:
* {{Wikidata|Q11806}}

Erweiterte Link-Parameter

Es gibt zwei optionale "Parameter" für die Wikidata Linkvorlage.

Der erste ist für die Erstellung eines Wikipedia-Links. Wenn Du "|enwiki" in das Link-Tag einbindest, wird neben dem Wikidata-Link ein Link zum Wikipedia-Profil der Person eingefügt. Zum Beispiel wird {{Wikidata|Q11806|enwiki}} einen Link zu John Adams' englischer Wikipedia-Seite erstellen. Unter Template:Wikidata wird erklärt, wie man Links zu Wikipedia in anderen Sprachen erstellt.

Der zweite, "|sameas=yes" oder "sameas=no", dient zur Klärung der Frage, ob das WikiTree-Profil dieselbe Person wie der Wikidata-Eintrag darstellt oder nicht. Wenn das WikiTree-Profil und der Wikidata-Eintrag eindeutig dieselbe Person repräsentieren, ist dies freigestellt. In einigen Fällen kann es jedoch notwendig sein:

  1. zu bestätigen, dass sie gleich sind mit sameas=yes, weil das WikiTree-Profil und der Wikidata-Eintrag widersprüchliche Informationen haben, die sie als unterschiedliche Personen erscheinen lassen könnten. Siehe Hinweise zur Verlinkung von Wikidata- und WikiTree-Profilen weiter unten.
  2. zu bestätigen, dass sie mit sameas=no unterschiedlich sind, da die Personen, die durch das WikiTree-Profil und den Wikidata-Eintrag dargestellt werden, verwechselt oder verschmolzen werden können. Dies verhindert, dass WikiTree+ auf der Grundlage des Wikidata-Profils Hinweise gibt und trägt dazu bei, dass andere sie in Zukunft nicht mehr verwechseln können. Siehe Wie man Hinweise dauerhaft ablehnt weiter unten.
  3. zu bestätigen, dass sie unterschiedlich sind, mit sameas=no, weil Du den Wikidata-Eintrag für einen Verwandten oder jemand anderen in einem WikiTree-Profil erwähnst. Wenn Du zum Beispiel einen Link zu John Quincy Adams Wikidata-Eintrag aus dem WikiTree-Profil für John Adams erstellt hast, würdest Du sameas=no verwenden.

Man muss auf Wikidata nichts bearbeiten

WikiTree-Mitglieder tragen indirekt zu Wikidata bei, indem sie Beiträge zu WikiTree-Profilen leisten, die die Wikidata Linkvorlage wie oben erläutert enthalten.

Das ist das Sinnvollste, was Du tun kannst. Die Vorlage ermöglicht es WikiTree+, die beiden Profile zu verbinden und automatisch Daten von WikiTree zu Wikidata zu übertragen. (Es werden keine Daten automatisch von Wikidata zu WikiTree übertragen).

Siehe unten für weitere Informationen darüber, wie die Optimierung von WikiTree indirekt Wikidata verbessert.

Wikidata-bezogene Hinweise von WikiTree+

Hier sind die verschiedenen Arten von Wikidata-basierten WikiTree+-Hinweise. Diese werden aus Vergleichen zwischen WikiTree-Profilen und Profilen auf Wikidata abgeleitet, die dieselben Personen zu repräsentieren scheinen.

Hinweise zur Verlinkung von Wikidata- und WikiTree-Profilen

Die meisten Hinweise sollen Dir helfen, WikiTree-Profile hinzuzufügen oder zu verbessern. Diese Hinweise sind sehr unterschiedlich. Sie helfen Dir, WikiTree-Profile mit Wikidata-Profilen zu verlinken .

In jedem dieser Fälle hat WikiTree+ einen Fall aufgezeigt, in dem ein WikiTree-Profil mit einem Wikidata-Profil verknüpft ist, aber der Vater, die Mutter oder der Ehepartner des WikiTree-Profils nicht mit dem entsprechenden Wikidata-Profil verknüpft ist. WikiTree+ würde im Allgemeinen annehmen, dass es sich bei dem Verwandten um die gleiche Person handelt, aber in diesen Fällen kann dies nicht automatisch angenommen werden, da einige ihrer Daten unterschiedlich sind. Ein Genealoge muss dies überprüfen.

Wenn Du entscheidest, dass das Wikidata-Profil des Vaters/der Mutter/des Ehepartners dieselbe Person darstellt, verlinke sie mit der {{Wikidata}} Vorlage mit dem Profil des entsprechenden Vaters/der Mutter/des Ehepartners auf WikiTree. Du brauchst keine widersprüchlichen Informationen aufzulösen. Du oder andere können dies zu einem späteren Zeitpunkt tun. Das einfache Hinzufügen des Links hilft WikiTree+, seine Hinweise zu verbessern und WikiTree-Profile einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Wenn Du entscheidest, dass der Vater/Mutter/Ehepartner nicht dieselbe Person ist, kennzeichne den Vorschlagsstatus als "false suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen). Vielleicht möchtest Du auch Forschungsnotizen zu WikiTree hinzufügen, um zu erklären, dass ein Fehler von anderen Quellen übertragen wird.

Hinweise zum Verbinden von zwei WikiTree-Profilen

Dies sind Fälle, in denen zwei Wikidata-Profile als Elternteil und Kind verbunden sind, aber die WikiTree-Profile, die scheinbar dieselben zwei Personen darstellen, nicht als Eltern und Kind verbunden sind.

Diese beiden Hinweise werden leicht mit 541 Wikidata - Hinweis für Vater und 543 Wikidata - Hinweis für Mutter verwechselt. Die beiden letzteren Fälle, die unten unter "Verwandte, die auf WikiTree fehlen" aufgeführt sind, sind Fälle, in denen es anscheinend kein Profil für den Vater oder die Mutter auf WikiTree gibt, d.h. es müsste ein Profil für die Eltern erstellt werden. In den Hinweisen 564 und 566 sind beide Profile vorhanden und müssen nur dann verbunden werden, wenn sie tatsächlich Elternteil und Kind sind.

Wie in allen Fällen kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Informationen auf Wikidata korrekt sind. Möglicherweise deuten Quellen darauf hin, dass es sich bei den beiden Profilen nicht um Eltern und Kind handelt oder es gibt keine zuverlässigen Quellen, die die Beziehung begründen.

Wenn die Verwandtschaft weder bewiesen noch widerlegt werden kann, kann es sinnvoll sein, sie spekulativ zu verbinden, d.h:

  1. Fügen die Person als Vater oder Mutter hinzu.
  2. Markiere die Beziehung als Uncertain (unsicher).
  3. Erkläre die Verbindung und die Quellen in einem Abschnitt für Forschungsnotizen.

Siehe den wichtigen Abschnitt oben, bevor Du spekulative Verbindungen zu Profilen aus der Zeit vor 1700 oder zu projektverwalteten Profilen erstellst.

Wenn die Informationen auf Wikidata widerlegt oder unwahrscheinlich sind, kennzeichne den Status des Vorschlags als "false suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen). Vielleicht möchtest Du auch Forschungsnotizen zu WikiTree hinzufügen, um zu erklären, dass ein Fehler von anderen Quellen verbreitet wird.

Hinweise zum Auffinden doppelter WikiTree-Profile

Die folgenden Hinweise machen Dich auf mögliche doppelte Profile auf WikiTree aufmerksam, die möglicherweise verschmolzen werden müssen.

Dies sind Fälle, in denen ein Wikidata-Profil auf zwei verschiedene WikiTree-Profile verweist:

Dabei handelt es sich um Fälle, in denen der im WikiTree-Profil identifizierte Vater oder die Mutter nicht mit dem Vater oder der Mutter auf Wikidata übereinstimmt. Es gibt verschiedene Gründe, die dafür verantwortlich sein können. Die Informationen auf Wikidata können ungenau sein. Aber es ist auch möglich, dass WikiTree zwei Profile für die jeweiligen Eltern hat.

Diese Probleme können sehr schwierig zu beheben sein.

Wenn die Informationen auf Wikidata falsch sind, kennzeichne den Vorschlagsstatus als "false suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen). Du kannst auch Forschungsnotizen zu WikiTree hinzufügen, um zu erklären, dass ein Fehler von anderen Quellen verbreitet wird.

Hinweise zum Hinzufügen zu WikiTree

Dies sind Fälle, in denen Informationen in Wikidata vorhanden sind, aber das entsprechende Feld für das WikiTree-Profil, bei dem davon ausgegangen wird, dass es sich um dieselbe Person handelt, leer ist.

Verwandte fehlen auf WikiTree

Dies sind Fälle, in denen das WikiTree-Profil keinen Vater oder keine Mutter aufweist, aber das Wikidata-Profil, das anscheinend dieselbe Person darstellt, ein Elternteil hat.

Wie in allen Fällen kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Informationen auf Wikidata korrekt sind. Der Vater oder die Mutter auf Wikidata sind möglicherweise nicht wirklich der Vater oder die Mutter.

Wenn die Verwandtschaft weder bewiesen noch widerlegt werden kann, kann es dennoch angebracht sein, den Vater oder die Mutter Spekulativ hinzuzufügen, die Verwandtschaft als Unsicher zu markieren und alles in einem Abschnitt Forschungsnotizen zu erklären. Siehe den wichtigen Abschnitt oben, bevor spekulative Beziehungen für Profile von vor 1700 oder für projektverwaltete Profile hinzugefügt werden.

Wenn die Informationen auf Wikidata widerlegt oder unwahrscheinlich sind, kennzeichne den Status des Vorschlags als "false suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen). Vielleicht möchtest Du auch Forschungsnotizen zu WikiTree hinzufügen, um zu erklären, dass ein Fehler von anderen Quellen verbreitet wird.

Fehlende Ortsangaben auf WikiTree

Dies sind Fälle, in denen das WikiTree-Profil keinen Geburts- oder Sterbeort aufweist, aber das Wikidata-Profil, das anscheinend dieselbe Person darstellt, einen Ort hat.

WikiTree empfiehlt, Daten zu schätzen und wir haben den Nutzen von ungefähren Orten oft diskutiert. Die Community hatte erwogen, mindestens einen Ort für alle Profile in der gleichen Weise zu fordern, wie wir mindestens ein Datum fordern. Eine ungefähre Ortsangabe, selbst eine so vage wie "Nordamerika", könnte helfen, zwischen den Menschen zu unterscheiden und die Erzeugung von Duplikaten zu verhindern.

Wenn beide Ortsfelder in einem WikiTree-Profil aktuell leer sind, kann es ratsam sein, den in Wikidata angegebenen Ort zu verwenden, auch wenn er aus unzuverlässigen Quellen stammt. Stelle in diesem Fall sicher, dass der Ort als Unsicher markiert und alles in Forschungsnotizen erklärt wird. Lies jedoch den wichtigen Abschnitt oben, bevor du spekulative Orte zu Profilen von vor 1700 oder zu projektverwalteten Profilen hinzufügst.

Wenn der Ort auf Wikidata widerlegt oder unwahrscheinlich ist, kennzeichne den Status des Vorschlags als "falsche Suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen). Vielleicht möchtest Du auch Forschungsnotizen zu WikiTree hinzufügen, um zu erklären, dass ein Fehler von anderen Quellen verbreitet wird.

Fehlende Angaben zum Geschlecht auf WikiTree

Fehlende Datumsangaben auf WikiTree

Dies sind Fälle, in denen das WikiTree-Profil kein Datum hat, aber das Wikidata-Profil, das anscheinend dieselbe Person darstellt, eine Datumsangabe hat.

Wie in allen Fällen kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Informationen auf Wikidata korrekt sind. Die Quellen für die Daten können unbekannt oder unzuverlässig sein.

WikiTree hat eine abgestimmte Politik zu geschätzten Daten. Ein Datum ist für jedes Profil erforderlich. Es kann ratsam sein, auf Wikidata ein Datum zu verwenden, das weder bewiesen noch widerlegt ist, wenn es als Unsicher markiert und in Forschungsnotizen erläutert wird. Lies jedoch den wichtigen Abschnitt oben, bevor Du unsichere Daten zu Profilen von vor 1700 oder zu projektverwalteten Profilen hinzufügst und diskutiere dies im Vorfeld mit den Projektmitgliedern, es sei denn, es gibt keine anderen Daten auf dem Profil.

Wenn das Datum auf Wikidata widerlegt oder unwahrscheinlich ist, kennzeichne den Vorschlagsstatus als "false suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen). Vielleicht möchtest Du auch Forschungsnotizen zu WikiTree hinzufügen, um zu erklären, dass ein Fehler von anderen Quellen verbreitet wird.

Fehlen von genauen Datumsangaben auf WikiTree

Dies sind Fälle, in denen das Datum auf dem WikiTree-Profil nur ein Jahr (YYYY) oder einen Monat (Mo YYYY) aufweist, während das Datum auf dem entsprechenden Wikidata-Profil einen exakten Tag hat (DD Mon YYYY).

Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass das auf Wikidata angegebene Datum korrekt ist. Ein völlig falsches Datum ist nicht besser als ein annähernd richtiges. Aber wenn das Datum weder bewiesen noch widerlegt ist, hat es Vorteile, das Datum aufzunehmen, es als Unsicher zu kennzeichnen und es in Forschungsnotizen zu erläutern. Siehe den wichtigen Abschnitt oben, bevor Du unsichere Daten zu Profilen von vor 1700 oder zu projektverwalteten Profilen hinzufügst.

Wenn das Datum auf Wikidata widerlegt oder unwahrscheinlich ist, kennzeichne den Vorschlagsstatus als "false suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen). Vielleicht möchtest Du auch Forschungsnotizen zu WikiTree hinzufügen, um zu erklären, dass ein Fehler von anderen Quellen verbreitet wird.

Hinweise zur Korrektur von WikiTree oder den von Wikidata verbreiteten Fehlern

Dies sind Fälle, in denen sich die Informationen in Wikidata von den Informationen in WikiTree unterscheiden.

Wenn die Informationen auf WikiTree und Wikidata unterschiedlich sind, musst Du natürlich die ursprünglichen Quellen für beide sorgfältig untersuchen und bewerten, bevor Du etwas änderst.

Wenn die Informationen auf Wikidata widerlegt oder unwahrscheinlich sind, kennzeichne den Vorschlagsstatus als "false suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen) und füge Forschungsnotizen zu WikiTree hinzu, um zu erklären, dass ein Fehler von anderen Quellen verbreitet wird.

Unterschätze den Wert Deiner Arbeit hier nicht. Wenn Du jemand bist, der in der Lage ist, diese Quellen auszuwerten, wirst Du allen einen großen Dienst erweisen, indem Du Deine Schlussfolgerungen in Forschungsnotizen erläuterst, so dass zukünftige Genealogen davon profitieren können. Erläutere eindeutig die Fehler, die auf Wikidata auftreten.

Du brauchst die Fehler nicht direkt auf Wikidata zu bearbeiten. WikiTree+ wird automatisch Daten von verlinkten WikiTree-Profilen hochladen. Obwohl Forschungsnotizen nicht hochgeladen werden, werden Wikipedia-Nutzer und andere, die Wikidata mit Bedacht verwenden, die WikiTree-Referenzen untersuchen und sehen, was Du geschrieben hast.

Darüber hinaus helfen Deine Forschungsnotizen zu verhindern, dass die von Wikidata und anderen verbreiteten Fehler zu WikiTree zurückkehren. Ohne Deine Erklärung der Quellen werden andere wahrscheinlich die Fehler wiederholen, die sie anderswo sehen.

Wir können nie ganz verhindern, dass sich genealogische Mythen im Internet verbreiten, aber wir können korrekte Informationen verbreiten und den Unterschied aufzeigen.

Wie man Hinweise dauerhaft ablehnt

Wenn ein WikiTree+-Hinweis auf falschen Informationen von Wikidata beruht, kannst Du den Hinweis dauerhaft ablehnen, indem Du ihn als "false suggestion (hide forever)" (falscher Vorschlag - für immer verbergen) markierst.

Wenn ein WikiTree+-Hinweis auf einer falschen Verbindung zwischen einem WikiTree-Profil und einem Wikidata-Eintrag basiert, kannst Du alle auf der Verbindung basierenden Hinweise dauerhaft verwerfen, indem Du den Parameter sameas=no in einer Wikidata-Linkvorlage wie oben beschrieben verwendest.

Sameas=no sollte nur dann verwendet werden, wenn der Wikidata-Eintrag eine andere Person darstellt oder zusammengeführte Informationen von mehreren Personen enthält und ein Großteil der Informationen eine andere Person betrifft. Es sollte nicht verwendet werden, wenn der Wikidata-Eintrag im Allgemeinen dieselbe Person darstellt, aber einige falsche Informationen enthält.

In jedem Fall solltest Du Deine Schlussfolgerung in einem Forschungsnotizen-Abschnitt erläutern.



This page was last modified 15:36, 30 March 2022. This page has been accessed 174 times.