Help:De:Zusammenführen

Search WikiTree's help pages:

Categories: WikiTree-Hilfe | Hilfe zur Profilverwaltung

Sprache: en | de | fr | nl
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: D. Lewerenz, Geprüft: I. Caruso, 15 Feb 2022

Duplikate müssen zusammengeführt werden. Das heißt, wenn zwei oder mehr Profile dieselbe Person darstellen, müssen sie zu einem Profil zusammengefasst werden. Auf diese Weise erhalten wir einen gemeinsamen Stammbaum.

Hier erfähst du, wie du Profile zusammenführst und wann du Zusammenführungen vorschlagen, Übereinstimmungen bestätigen oder stattdessen ablehnen solltest.

Siehe auch:

Werkzeuge:

Contents

Schwebende Zusammenführungen

Wenn Du nicht auf der Vertrauensliste beider Profile stehst, kannst Du eine Zusammenführung einleiten, aber Du kannst sie nicht abschließen.

Du kannst die Zusammenführung vorschlagen , d.h. eine schwebende Zusammenführung erstellen. Die zuständigen Profil-Manager werden per E-Mail benachrichtigt, damit sie die Zusammenführung genehmigen und abschließen können.

Wenn du eine Zusammenführung vorschlägst, erteilst du anderen die Erlaubnis, sie zu vollenden.

Klicke hier, um die schwebenden Zusammenführungen zu durchsuchen.

Nicht zusammengeführte Übereinstimmungen

Manchmal scheinen Profile Duplikate zu sein, aber Du willst sie noch nicht zusammenführen.

Dies könnte daran liegen, dass eines der Profile als privat eingestuft ist und Du nicht die vollständigen Informationen sehen kannst. Oder es könnte daran liegen, dass es so viele widersprüchliche Informationen gibt, dass Du Dir nicht sicher bist, ob die Profile die gleiche Person repräsentieren oder nicht.

Wenn Du die beiden Profile als nicht zusammengeführte Übereinstimmungen festlegst, werden Du und andere daran erinnert, dass es Informationen gibt, die noch zu prüfen sind.

Du wirst den Textbereich und das Kommentarfeld auf den Profilen nutzen wollen, um strittige Informationen zu beschreiben.

Ein nicht zusammengeführte Übereinstimmung ist ein vorübergehender Zustand. Du solltest mit anderen zusammenarbeiten, um die offenen Fragen zu klären und die Zusammenführung entweder abschließen oder ablehnen.

Klicke hier, um nicht zusammengeführte Übereinstimmungen zu durchsuchen. Prüfe unbedingt "Unmerged Matches Initiated By Me" (Von mir initiierte nicht zusammengefügte Übereinstimmungen).

Abgelehnte Übereinstimmungen

Wenn zwei Profile ähnlich aussehen, aber unterschiedliche Personen repräsentieren, sollten sie als Abgelehnte Übereinstimmungen gekennzeichnet werden.

Dies trägt dazu bei, Dich und andere in Zukunft vor einer Verwechslung zu bewahren.

Bei Special:FindMatches (Finde Übereinstimmungen) werden abgelehnte Übereinstimmungen standardmäßig übersprungen, aber du kannst dich dafür entscheiden, sie einzubeziehen, wenn du sie überprüfen möchtest.

Klicke hier, um die abgelehnten Übereinstimmungen zu durchsuchen.

Wie wird zusammengeführt

Klicke hier, um eine Zusammenführung einzuleiten. Wenn Du dich auf der Vertrauensliste beider Profile befindest, wird Dir eine Bestätigungsseite angezeigt, auf der Du auswählen kannst, welche Daten aus welchem Profil beibehalten werden sollen.

Verwendung der Tabelle für die Zusammenführung

Die Tabelle zum Zusammenführen hat drei Spalten mit Daten:

  1. Die erste Spalte zeigt die aktuellen Informationen des Profils an, in das Du verschmelzen möchtest. Der Hintergrund der Spalte ist Hellgrün.
  2. Die zweite Spalte zeigt die aktuellen Informationen des Profils, das Du mit #1 verschmelzen möchtest. Der Hintergrund der Spalte ist Hellorange.
  3. Die dritte Spalte zeigt, was das endgültige Profil enthalten wird. Die Vorgabe ist, dass hier die Daten von #1 bleiben, es sei denn, das Datenfeld für #1 ist leer. Du kannst die Daten von #2 mit der Schaltfläche in der zweiten Spalte auswählen. Du kannst auch völlig neue Informationen in die dritte Spalte eingeben. Wenn Du neuen Text eingibst oder den Gewissheitsstatus eines Datenfelds änderst, wird der Hintergrund der dritten Spalte weiß.

Zusammenführen von Text

Alle Profile sollten eine == Biografie == Überschrift und eine == Quellen == Überschrift mit einem <references /> Tag direkt darunter haben.

Wenn Du Profile verschmilzt, müssen die Textabschnitte zusammengefügt werden. Unsere Software zum Zusammenführen von Profilen versucht, Dir dies zu erleichtern. Der Text aus dem Biografieabschnitt des verschmolzenen Profils wird am Ende des Textes des Biografieabschnitts des bestehen bleibenden Profils angehängt, ebenso wie die Abschnitte mit den Quellen.

Diese automatische Zusammenführung ist grob. Überprüfe und bearbeite sie immer.

Durch Anklicken des Buttons kannst Du experimentieren, um den Originaltext des verschmolzenen Profils oder des bestehen bleibenden Profils wiederherzustellen. Wenn Du dies tust, erscheint ein Button zum erneuten Zusammenführen des Textes. Klicke nicht auf irgendeinen dieser Buttons, wenn du Änderungen an dem Textabschnitt vorgenommen hast, die du behalten möchtest — sie werden ihn ersetzen. Eine andere Möglichkeit, den Originaltext der Profile anzusehen, besteht darin, sie in neuen Browserfenstern zu öffnen.

Du kannst eine Vorschau des Textabschnitts anzeigen, bevor du die Zusammenführung bestätigst. Bitte vergewissere Dich, dass er Deines Vorfahren würdig ist. Danke!

Richtung einer Zusammenführung

Ein Profil wird in ein anderes verschmolzen. Es ist nicht so, dass die beiden Profile zu einem neuen, dritten Profil zusammengeführt werden. Deshalb kommt es auf die "Richtung" einer Zusammenführung an.

Wir verschmelzen immer ein neues Duplikat in das ursprünglich vorhandene, erste Profil.

Die einzige Ausnahme ist, wenn das ursprüngliche Profil einen falschen Geburtsnamen hatte. Beispielsweise würde ein Duplikat von Benjamin Franklin, z.B. Franklin-2, in Franklin-1 verschmolzen werden. Wenn das Original jedoch Franklyn hieße, würde es in das erste Profil mit dem Namen Franklin verschmolzen werden.

Zusammenführen mehrerer Duplikate

Wenn drei oder mehr Profile dieselbe Person repräsentieren, sollten alle Duplikate in das endgültige/ursprüngliche Profil verschmolzen werden. Zum Beispiel sollten Franklin-3 und Franklin-2 beide zu Franklin-1 verschmolzen werden. Franklin-3 sollte nicht mit Franklin-2 verschmolzen werden.

Vor dem Zusammenführen mehrerer Duplikate muss immer das endgültige/ ursprüngliche Profil identifiziert werden.

Das endgültige Profil sollte das erste Profil sein, das mit dem richtigen Geburtsnamen erstellt wurde, d.h. das Profil mit der niedrigsten Nummer und dem richtigen Namen in der WikiTree-ID.

Wenn es viele Duplikate für einen häufig vorkommenden gemeinsamen Vorfahren gibt, wende Dich an einen WikiTree Leader zum Schützen und Zusammenführen von Projekten.

Eine ausführlichere technische Erläuterung findest Du unter Das Problem der mehrfachen Umleitungen.

Zusammenführung von Eltern

Wenn die beiden Profile, die verschmolzen werden sollen, unterschiedliche Eltern haben, wirst Du gebeten, sie zusammenzuführen oder zu vergleichen.

Auf WikiTree verschmelzen wir keine Bäume, sondern einzelne Profile. Dies kann zeitaufwendig sein, aber es gibt Dir ein Höchstmaß an Kontrolle.

Wenn Du von der Zusammenführung von Eltern genug hast, solltest Du einfach bei einem Paar aufhören und es als Vorgeschlagene Zusammenführung kennzeichnen. Auf diese Weise kannst Du oder jemand anders dort weitermachen, wo Du aufgehört hast.

Zusammenführen von Ehepartnern

Wenn die beiden Profile, die zusammengeführt werden, den gleichen Ehepartner haben, kannst Du wählen, ob die Heiratsdaten und der Heiratsort aus dem verschmolzenen Profil oder dem beibehaltenen Profil erhalten bleiben sollen.

Wenn die beiden Profile, die verschmolzen werden, verschiedene Ehepartner haben, bleiben beide erhalten. Du kannst die Ehepartner später auf der Bearbeitungsseite des Profils verschmelzen oder gegebenenfalls trennen.

Zusammenführen doppelter Accounts

Wenn es mehr als ein Profil für ein Mitglied gibt:

  1. Wenn nur ein Profil ein "aktives" Account-Profil ist, d.h. eine E-Mail-Adresse und ein Passwort hat, führe die Zusammenführung wie gewohnt durch. Gib die beiden IDs hier ein.
  2. Wenn beide Profile aktive Konten mit E-Mail-Adressen sind, kontaktiere uns unter info@wikitree.com.

Siehe auch: Accounts auf neue Namen übertragen.

Manager und Vertrauenslisten der zusammengeführten Profile

Wenn zwei Profile miteinander verschmolzen werden, werden alle Manager und Mitglieder der Vertrauenslisten aus beiden Profilen zusammengefasst. Wenn Du zuvor ein Manager warst, bist Du immer noch ein Manager. Es gibt jedoch zwei Ausnahmen:

  1. Wenn ein Profil in ein projektgeschütztes Profil (PPP) verschmolzen wird, werden die Manager des Profils, das nicht projektgeschützt ist, nicht automatisch zu Managern des PPP. Sie werden weiterhin der Vertrauensliste hinzugefügt.
  2. Ein Profil wird unübersichtlich, wenn es viele Manager dafür gibt oder wenn Du der Manager von vielen Profilen bist. Es wird empfohlen, dass WikiTreers sich die Verantwortung für ältere Profile teilen. Wenn ein verschmolzenes Profil mehr als vier oder fünf Manager hat, sollte sich jeder von ihnen frei fühlen, einige der anderen zu entfernen. Es ist am besten, dies zu besprechen. Weitere Informationen findest Du unter Profil-Manager.

Shortcuts für Zusammenführungen

Du musst nicht mit dem Formular zum Zusammenführen beginnen. Es gibt direkte Links, die die WikiTree-IDs automatisch ausfüllen:

  • Ganz unten auf den Profilseiten im Abschnitt "Matches and Merges" (Übereinstimmungen und Zusammenführungen).
  • In Such-Ergebnissen. Suche nach dem Link "show merging and matching options" (zeige Zusammenführungs- und Vergleichsoptionen an) oberhalb der Ergebnisse.
  • In FindMatches (Finde Übereinstimmungen) Ergebnissen.
  • Auf Nachnamen-Indexseiten. Achte auf den Link "show merging and matching options" (Zusammenführungs- und Vergleichsoptionen anzeigen) in der Nähe des Seitenanfangs.
  • Auf der Bearbeitungsseite eines Profils. Suche nach dem Zusammenführungs-Widget. Dies ist der beste Weg, um doppelte Ehepartner, Geschwister oder Kinder zusammenzuführen.


This page was last modified 15:24, 30 March 2022. This page has been accessed 442 times.