Help:Fr:Correction du Nom de Famille à la Naissance

Search WikiTree's help pages:

Categories: WikiTree Help (FR)

Il arrive qu'il faille corriger une erreur de frappe ou un nom de famille, ou de modifier un profil Inconnu. Un Nom de Famille à la Naissance (NFALN) est facile à corriger mais il ne devrait l'être qu'avec beaucoup d'attention.

Signification de NFALN

Le Nom de Famille à la Naissance (NFALN) est très significatif dans Wikitree. On l'utilise pour créer le WikiTree ID (ex. Franklin-1) et la page Web (URL) qui correspond au profil WikiTree (ex. https://www.WikiTree.com/wiki/Franklin-1).

Quand un NFALN est modifié, il faut créer à l'arrière-plan un nouveau profil WikiTree et le fusionner le profil existant.

Les NFALN ne doivent pas faire l'objet de modifications inversées.

Un NFALN ne devrait jamais être modifié à moins d'être certain que le nouveau NFALN est exact.

Si vous n'êtes pas certain que le NFALN est exact (ex. vous pensez que "Dupont" est probablement faux mais que vous ne savez pas ce qu'il devrait être), donnez l'explication de vos doutes dans le texte du profil et laissez le NFALN tel qu'il est.

Modifier un NFALN

Pour modifier un Nom de Famille à la Naissance (NFALN) cliquez sur le lien "edit" correspondant dans la page d'édition.

Pour ce faire, vous devez être sur la Liste de Confiance Liste de Confiance. Ceci s'applique même aux profils Open à cause de la signification particulière des NFALN.

Langue: en | nl | fr
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Traducteur Martin John


This page was last modified 21:07, 7 September 2018. This page has been accessed 202 times.