Help:Fr:Création et Suppression de Catégories

Search WikiTree's help pages:

Categories: WikiTree Help (FR) | Styles et Standards | Aide à la Catégorisation | Categorization Project

Cette page est essentiellement à l'usage des membres du projet Categorization et d'autres membres expérimentés. Voyez Help:fr:Catégorisation pour les bases. Si vous avez besoin d'une catégorie qui n'existe pas encore, utilisez le formulaire Request a New Category.

Contents

Comment créer une catégorie

Premièrement, assurez-vous qu'elle doit être créée

Techniquement, créer une catégorie est facile. La difficulté est de savoir:

Ne créez pas de catégorie à moins qu'elle ne prenne place dans une structure existante et suive un schéma de nommage validé. Si vous n'êtes pas sûr de vous, utilisez le formulaire Request a Category pour amorcer une discussion avec le projet Categorization plutôt que d'essayer de vous débrouiller seul.

Deuxièmement, ajoutez la balise de catégorie sur le profil

Si vous êtes sûr des points ci-dessus, commencez à créer la catégorie en ajoutant simplement la balise dans le texte du profil, par exemple [[Category:N'importe Quoi]]

Vous verrez un bandeau d'avertissement rouge "Category 'N'importe Quoi' does not exist" quand vous enregistrerez le profil. Si vous avez bien l'intention de créer la nouvelle catégorie, cliquez sur "SAVE ANYWAY".

Une fois le profil enregistré, la nouvelle catégorie apparaît en rouge en bas du profil, comme ceci: Categories: N'importe Quoi. Le rouge indique que la catégorie n'existe pas.

Troisièmement, créez la page de catégorie

Cliquez sur le lien rouge pour ouvrir la nouvelle page de catégorie, par exemple Category:N'importe Quoi.

Vous aurez le message "This page does not exist."

Cliquez sur le lien "[edit]". Une fois que vous aurez ajouté du texte et que vous l'aurez enregistré, la page existera.

Catégorisez toujours la page de catégorie

Toutes les pages de catégories doivent avoir une balise de catégorie (appelée catégorie mère) qui les place dans la hiérarchie des catégories. Par exemple, Category:Whatever pourrait avoir comme parent: [[Category:Whatever, Wherever]].

Décrivez brièvement l'usage de la catégorie

Les pages de catégories devraient contenir une ou deux phrases de texte décrivant la catégorie, surtout s'il peut y avoir un doute sur quand la catégorie doit être utilisée et quand elle ne le doit pas.

Le texte doit décrire à quoi sert la catégorie. Il ne devrait pas être trop long. Si vous avez beaucoup d'informations à ajouter, créez un profil d'espace libre et ajoutez un lien vers cet espace dans le texte de la catégorie. Vous pouvez aussi inclure un lien vers une page Wikipédia .

Exemple de texte

Voici un exemple tiré du texte de la catégorie Fulbright Program:

[[Category: United States of America, Education]]
[[Category: Education]]
The Fulbright Program, including the Fulbright-Hays Program, is a program of competitive, merit-based grants for international educational exchange for students, scholars, teachers, professionals, scientists and artists, founded by United States Senator J. William Fulbright in 1946.

See [[Wikipedia: Fulbright Program]] and the [http://www.cies.org/ official Fulbright Program website].

Contenu optionnel

"Résolution des ambiguïtés" et liens vers d'autres catégories

S'il y a des ambiguïtés sur l'usage de la catégorie, une phrase courte pour les lever est utile. Voyez par exemple la catégorie Cairo, Allen County, Ohio.

Le texte de la catégorie peut aussi contenir des liens vers d'autres catégories couvrant des thèmes proches. Si vous ajoutez deux points après les crochets, comme ceci [[:Category:English Authors]], la catégorie est liée, alors que sans les points elle deviendrait une catégorie mère. Par exemple, la catégorie Trinity College est liée à l'université de Duke.

Liens vers des informations complémentaires

Les catégorie servent à grouper d'autres pages ensemble. Le seul contenu à mettre sur la page de catégorie est une courte description (pas plus d'un ou deux paragraphes) sur l'usage et l'objectif de la catégorie.

Par exemple, si une catégorie regroupe les personnes enterrées dans un certain cimetière, vous ajouterez une brève description du cimetière, de son emplacement, sur la page de catégorie. Si vous voulez ajouter d'autres informations, comme une liste des personnes connues qui y sont enterrées, créez un espace libre et mettez un lien vers cet espace. Voyez les types de pages pour plus d'informations.

Un espace libre associé à la catégorie pourrait contenir une liste de ressources (avec liens) utile à ceux qui font des recherches dans la catégorie, comme par exemple la société généalogique ou historique locale, les listes de passagers d'une traversée, ou le site web d'une église ou d'une entreprise.

Si le sujet de la catégorie correspond à une page Wikipédia, un lien vers Wikipédia peut être ajouté en entrant [[Wikipedia:Titre de la page Wikipédia]]. Voir Help:Fr:Ajouter des Liens.

Catégories pour les projets

Si la catégorie est associée à un projet elle devrait aussi avoir le gabarit pour le mot-clé du projet, s'il y en a un. Utilisez le gabarit ProjectCategory comme ceci:

{{ProjectCategory|1776|1776}}

Ceci s'affiche:

This category is managed by the 1776 Project in association with the Categorization Project. For assistance with this or related categories ask in G2G making sure to tag your question with both categorization and 1776.

Tout nom de projet officiel peut être utilisé avec ce gabarit. Voir Template:ProjectCategory pour davantage d'informations.

Images

Vous pouvez ajouter une image à une page de catégorie.

  1. Téléchargez l'image sur un profil WikiTree, par exemple un profil d'espace libre. Remarquez que vous devrez laisser l'image liée à ce profil. Sur WikiTree, toutes les images doivent être associées à un profil. Si vous enlevez l'image du profil, elle sera supprimée de WikiTree.
  2. Trouvez le nom de l'image. Vous pouvez le faire en cliquant sur l'image pour voir sa page d'information, et ensuite en regardant la section Changes. Par exemple, la page d'édition du drapeau canadien est ici. Dans l'onglet Changes, vous pouvez voir que l'image du fichier est Flags-1.png.
  3. Une fois que vous avez le nom de fichier, il vous suffit d'utiliser le gabarit Image sous la forme {{Image|file=Flags-1.png}} pour afficher l'image où vous voulez.
  4. Pour changer la taille de l'image (les originaux sont souvent immenses), utilisez le paramètre size du gabarit Image, par exemple, {{Image|file=Flags-1.png|size=50}}. Size=50 fait une petite vignette, comme les images visibles sur les cadres de projet. Plus le nombre est grand, plus l'image sera grande. Faites plusieurs essais pour déterminer la taille qui convient le mieux pour les images que vous ajoutez. Par exemple, vous pourriez coller ceci dans votre page de catégorie:
    {{Image|file=Flags-1.png|size=200}}

Voyez Template:Image pour les autres paramètres que vous pouvez utiliser avec les images, comme changer l'alignement de l'image, ajouter une légende, ou un texte qui s'affiche quand faites glisser la souris sur l'image.

Changer l'ordre de tri

Les éléments d'une catégorie sont automatiquement triés par ordre alphabétique, mais ce n'est pas toujours idéal. Par exemple, tous les éléments qui commencent par "New" seront classés sous la lettre N. Dans une catégorie pour New York ou les Nouvelles Galles du Sud, New South Wales, il y a beaucoup d'éléments qui commencent par ce mot.

Pour changer l'ordre de tri des sous-catégories, il vous suffit d'ajouter une "clé de tri" à la balise de catégorie sur la page que vous catégorisez.

Par exemple, disons que vous voulez que Category: USS Ajax (AR-6), United States Navy soit listé dans Category: United States Navy Ships sous la lettre A. Au lieu de mettre, comme d'habitude, [[Category: United States Navy Ships]] sur la page de catégorie [[Category: USS Ajax (AR-6), United States Navy]], utilisez [[Category: USS Ajax (AR-6), United States Navy|Ajax]]. Le texte qui suit le pipe (|) est la clé de tri qui spécifie comment la catégorie doit être triée.

Comment supprimer, renommer, ou fusionner une catégorie

Pour enlever une page ou un profil d'une catégorie, supprimez simplement la balise de catégorie, de la même façon que vous l'avez ajoutée.

Si vous voulez supprimer la catégorie elle-même, écrivez {{Delete Category}} en haut de la page de catégorie. Notez un motif de suppression sur la ligne suivante, suivi par quatre tildes ~~~~ pour horodater votre demande. Cela va aider les membres du projet Categorization à décider que faire si des mesures supplémentaires sont nécessaires. Par exemple:

{{Delete Category}}
Deleting due to misspelled word. ~~~~

Si la catégorie ne contient aucune page ou profil, et qu'aucune page ne contient un lien vers elle, la catégorie sera supprimée.

Si la catégorie n'est pas vide, utilisez {{Rename Category|Nom de la catégorie de destination}} or {{Merge Category|nom de la catégorie de destination}} et tous les profils seront déplacés vers la catégorie de destination avant suppression de la catégorie. La différence entre les deux est que la fonction Merge Category fusionne aussi le contenu des pages de catégories. Comme pour la suppression, vous devrez laisser un motif pour le renommage ou la fusion de la catégorie sur la ligne suivante, avec les quatre tildes. Par exemple:

{{Rename Category|Nom de la catégorie de destination}}
Renaming because the name is incorrect. ~~~~

ou bien

{{Merge Category|Nom de la catégorie de destination}}
Merging categories because the name is misspelled. ~~~~

Si vous renommez une catégorie, la catégorie de destination doit être mise en place avec ses catégories mères. Vous pouvez soit le faire d'avance, soit une fois que le renommage est fait. Lors d'une fusion, le contenu de la page de catégorie fustionnée est transféré sur la catégorie de destination.

Une fois que la fusion est faite, le contenu de la page doit être revu et corrigé. Les catégories qui ont besoin d'un nettoyage sont rassemblées dans Category: Merged Categories. Le nettoyage est réalisé par des membres du projet Categorization.

Voyez Category:EditBOT pour plus d'informations.

Parce que vous n'êtes pas le seul utilisateur de ces catégories, la suppression et le renommage de catégories, sauf si elles ont été créées par erreur, doit être coordonné avec le projet Categorization et le projet thématique associé à la catégorie, s'il y en a un.

Langue: en | de | fr
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Project:Portail Francophone


This page was last modified 23:53, 2 March 2021. This page has been accessed 279 times.