Help:Fr:FAQ Style
Categories: Aide WikiTree | Courtoisie et Règles de la Communauté | Styles et Standards
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Project:Portail Francophone
Voici des questions et des réponses sur les styles and standards convenus de WikiTree.
Pourquoi avons-nous besoin de règles de style?
Puisque nous collaborons tous sur des profils partagés, nous devons nous mettre d'accord sur l'apparence que devraient avoir les profils. Sinon, les préférences personnelles pourraient entrer en conflit et conduire à d'âpres désaccords. Par exemple, le poète e.e. cummings pourrait préférer que chaque mot de son profil soit écrit en minuscules. Sur son propre profil, ça pourrait aller. Cependant, les profils de ses ancêtres partagés avec d'autres descendants devraient utiliser des normes de capitalisation généralement acceptées.
Des règles de style claires facilitent le développement technique et rendent notre contenu plus résistant aux changements futurs.
Où trouver les règles de style?
Le guide de style est une page de catégorie: Category:Styles et Standards.
Les règles de style officielles devraient toutes figurer sur des pages liées à partir d'ici. Si vous voyez une règle qui se trouve sur un profil d'espace libre (l'URL de la page commence par Space:), vous ne pouvez pas supposer que c'est une règle officielle.
Si vous travaillez sur des profils de haut niveau, il est préférable d'être en contact avec les membres du project et de poser des questions sur G2G. Les profils hautement collaboratifs et largement partagés sont ceux où les règles de style sont les plus importantes, et souvent là où elles sont les plus difficiles à comprendre et à appliquer. La communication avec les autres est particulièrement importante car il peut y avoir des règles généralement acceptées par les membres du projet mais qui n'ont pas encore été clairement expliquées sur une page de style officielle.
Comment les nouvelles règles de style sont-elles développées?
Le besoin de nouvelles règles apparaît généralement dans le contexte de projets où les membres collaborent sur des profils largement partagés d'ancêtres profonds. Il y a souvent un conflit qui donne l'élan nécessaire pour clarifier une politique. Cependant, n'importe qui peut proposer une nouvelle règle à tout moment. Voir Développement de nouvelles règles.
Est-ce que les règles de style s'appliquent à tous les profils?
Oui. Les règles de style s'appliquent à tous les profils sur WikiTree.
Les règles de style d'un projet ne doivent jamais entrer en conflit avec celles d'un autre projet ou avec les règles de base.
Les règles de style s'appliquent aux profils privés et aux profils d'espace libre autant qu'elles s'appliquent aux profils ouverts largement partagés. Ceci est mal compris car, en pratique, les règles n'ont pas autant d'importance là où il y a moins de collaboration. Les règles de style peuvent ne pas être imposées aux profils privés et en espace libre, et ceux qui souhaitent expérimenter peuvent le faire là. Cette expérimentation se fait aux risques et périls de l'éditeur. Voir ci-dessous.
Voir "Do style rules apply equally to all profiles?" sur G2G pour plus d'explications.
Est-il interdit d'enfreindre les règles de style?
Nous n'utilisons généralement pas le mot "interdit" lorsque nous parlons de règles de style.
Des choses comme la pornographie et le spam sont interdites par nos Conditions d'utilisation. Les points du Code d'honneur, tels que ceux sur la courtoisie et la citation de sources, sont des règles que tous les membres actifs sont censés suivre. Les styles and normes sont plutôt des lignes directrices. Les règles de style sont le consensus de la communauté sur ce qui devrait être fait.
Cela dit, nous vous déconseillons fortement d'utiliser autre chose que les styles recommandés, en particulier sur les profils ouverts. Si vous faites quelque chose qui n'est pas spécifiquement recommandé sur des profils privés ou en espace libre, vous le faites à vos risques et périls. Voir ci-dessous.
Que se passe-t-il si vous enfreignez sciemment les règles de style?
Si vous enfreignez sciemment les règles de style sur les profils ouverts, cela peut provoquer des conflits qui, à terme, pourraient s'aggraver jusqu'à la résiliation de votre compte. Il en va de même pour les profils privés ou en espace libre si cela constitue un problème pour les autres personnes qui collaborent avec vous. Même les profils privés ne sont pas la propriété du (ou des) gestionnaires de profil et les règles de style s'appliquent toujours.
Il y a une marge de manœuvre ici, intentionnellement. Les pionniers qui expérimentent de nouvelles méthodes peuvent découvrir des façons de faire qui seront finalement adoptées par l'ensemble de la communauté. Cependant, il est important de comprendre que si vous faites quelque chose de non standard, vous prenez des risques :
- Tout d'abord, vous devez accepter que quelqu'un d'autre puisse modifier ce que vous avez fait et que vous n'ayez aucune raison de vous y opposer. Tout membre peut modifier un profil afin qu'il soit conforme au style standard.
- Deuxièmement, tout ce qui n'est pas standard peut ne pas être pris en charge à l'avenir. Si quelque chose est spécifiquement recommandé dans une page d'aide ou de style, WikiTree essaiera toujours de le prendre en charge dans les modifications futures et dans ce qui suivra WikiTree.
Quelles sont les balises HTML, CSS et wiki autorisées?
Voir:
- HTML et CSS Inline
- Balises Recommandées
- "Why does grammar style and formatting matter for 'cousin bait?'"
This page was last modified 12:21, 7 August 2022. This page has been accessed 262 times.