Help:Fr:Glossaire Catégorisation

Search WikiTree's help pages:

Categories: WikiTree Help (FR) | Aide à la Catégorisation | Glossaires

Langue: en | de | fr
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Isabelle R -

Voici des termes utilisés en catégorisation. Pour revoir les bases, allez sur Help:fr:Catégorisation

Contents

Projet Categorization

Ajouter des profils dans des catégories est assez facile mais déterminer les noms de catégories corrects et leur hiérarchie est vraiment complexe. Tous ceux qui utilisent des catégories — des membres du monde entier — doivent utiliser les mêmes noms de catégories pour qu'elles remplissent leur objectif.

Ce sont les membres du projet Categorization qui relèvent ce défi. Ils sont constamment en train d'agrandir et d'améliorer la hiérarchie de catégories, et d'aider les autres membres à utiliser les bonnes catégories. Pour prendre contact avec eux, postez dans le forum G2G avec le mot-clé categorization.

Si vous aimez organiser et classer, pensez à rejoindre le projet. Nous avons besoin de votre aide! Voir le projet Categorization.

Page de Catégorie

La page où se trouve le contenu de la catégorie.

Cette page contient le nom de la catégorie, la barre d'outils, la boîte d'édition, des liens en haut à droite:

Limit to Watchlist (n'affiche que les profils de la catégorie qui sont dans votre liste de confiance)
How to Categorize (lien vers Help:Categorization)
Category Search (lien vers la recherche de catégories utilisant Google)
WikiTree+ Search (lien vers la fonction de recherche WikiTree+)
WikiTree+ Navigate. (lien vers la fonction de navigation de WikiTree+)

Il y a aussi des liens en bas à droite vers

What links here (les pages qui contiennent lien vers la catégorie)
Change history (historique des changements apportés à la page de catégorie)

Catégorie de haut niveau

Une catégorie de haut niveau sert à grouper d'autres catégories. Elle contient en général un texte avertissant que les profils ne devraient pas être placés dans la catégorie de haut niveau, mais plutôt dans une sous-catégorie.

Le gabarit {{Top Level}} affiche la note suivante sur la catégorie:

This is a high level category. Please do not add individual profiles. Add profiles to the narrowest category possible. See How to Categorize.

Voyez-le en situation dans cette catégorie: Category:Cemeteries

Catégorie de bas niveau

Une "catégorie de bas niveau", ou landing category en anglais, est une catégorie placée suffisamment bas dans la hiérarchie pour qu'on y trouve surtout des profils de personnes, au lieu d'autres sous-catégories plus précises.

  • Quand c'est possible, il est préférable d'avoir une seule catégorie de bas niveau commune à tous les langages, plutôt qu'une série de catégories de bas niveau parallèles dans des langages différents. Quand ce n'est pas possible, la "catégorie de bas niveau" devrait être dans la langue dominante de la catégorie, de sorte que les profils attachés à cette catégorie ne soient pas dispersés dans des catégories en différentes langues.

Dans certains comme, comme pour les Conventions de nommage pour les catégories en Indonésie vous trouverez le terme "catégorie de destination" au lieu de "catégorie de bas niveau". La signification est la même.

Limiter à la liste de confiance

En haut à droite de chaque page de catégorie vous verrez un petit lien marqué "limit to Watchlist". Ce lien permet de ne montrer que les profils de la catégorie qui font partie de votre liste de surveillance.

Cela peut être pratique pour plusieurs raisons, par exemple:

  • Voir tous les membres de la famille qui ont vécu dans une certaine ville.
  • Voir tous vos ancêtres qui avaient un métier donné au faisaient partie d'une communauté religieuse donnée.
  • Voir tous les profils où vous avez besoin d'ajouter des sources.

Imbrication des catégories

Quand on parle d'une catégorie qui a une sous-catégorie, on peut dire que la sous-catégorie est "imbriquée", ou nested en anglais, dans la catégorie mère. Une sous-catégorie peut être imbriquée dans autant de sur-catégories que nécessaire.

Catégorie mère

Une catégorie mère, en anglais parent category, est la catégorie de haut niveau dans laquelle une sous-catégorie est imbriquée.

Catégorie personnelle

Les catégories personnelles sont celles que vous créez et utilisez pour vos propres recherches en cours. Voir Catégories personnelles.

Catégorie de Projet

La distinction entre les projets, les catégories, le projet Categorization et les catégories de projet peut être un peu déroutante.

Les catégories sont des groupes de profils tandis que les projets sont des groupes de membres.

Les projets peuvent avoir des catégories de projet pour organiser leurs pages. Ces catégories sont un petit sous-ensemble de la hiérarchie des catégories.

Sous-catégorie

Une sous-catégorie est une catégorie qui est liée à une catégorie de plus haut niveau. Toutes les catégories dans WikiTree (sauf Category:Categories) sont des sous-catégories d'au moins une catégorie de plus haut niveau.



This page was last modified 23:21, 15 October 2021. This page has been accessed 271 times.