Help:Fr:Résoudre un Désaccord
Categories: Aide WikiTree | Aide Conflits | Courtoisie et Règles de la Communauté
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Project:Portail Francophone
Voici des conseils pour résoudre un désaccord. Si vous avez un problème grave avec un autre membre, commencez avec Problèmes avec un membre.
Contents |
Désaccords sur les contenus
Citer les sources
Citer soigneusement des sources appropriées permet de résoudre la plupart des désaccords sur le contenu.
Si le profil est Ouvert, éditez simplement la biographie et ajoutez la source. Si le profil n'est pas ouvert à l'édition, ajoutez la source sous forme de commentaire sur la page de profil.
Par exemple:
- Ajouté directement à la biographie: Origines de la grand-mère du président George Washington
- Ajouté en commentaire sur un profil:"D'après mes sources (Robert Charles Anderson, Great Migration Begins, p. 1108, qui analyse les sources et l'état des recherches à cette date—c'est-à-dire, 1995), il n'y a aucune preuve documentée des parents d'Edward Johnson. Est-ce que quelqu'un a une meilleure source?"
Sources insuffisantes et certitude
Parfois, il n'y a pas de sources suffisantes pour prouver directement un fait. Des actes peuvent avoir été détruits, ou n'avoir jamais existé, rendant indispensable l'analyse de diverses bribes d'information.
Réconcilier des informations conflictuelles en face de sources insuffisantes est le summum de la collaboration généalogique sur WikiTree. C'est notre plus grand défi.
Pour faciliter la coopération, pensez à lier une discussion G2G à un profil pour discuter des preuves. Concentrez-vous sur le contenu, pas sur la personnalité ou les caractéristiques de l'autre membre.
Voici quelques exemples tirés du forum G2G:
- Qui était la femme de George Marsh, né vers 1596?
- Des idées pour résoudre les doublons de Susannah, femme d'Henry Kingsbury?
- Qui étaient (vraiment) les épouses de William Ball Jr de Virginie?
Qu'un accord soit trouvé ou non après une telle discussion, créez une section Orgines contestées en haut de la biographie biographie du profil et expliquez brièvement le problème.
Exemples de profils avec des sections Origines Contestées:
- Thomas Burgess, Sr.
- Robert Andrews [notez que dans cet exemple il y a un fait contesté en plus des origines]
Remarquez que la politique de WikiTree n'est pas de déconnecter les parents incertains ou non prouvés. C'est pour cela que nous avons l'indicateur Incertain pour les mères et les pères. Voyez les pages Incertain et Désaccords sur la certitude.
Si un gérant de profil ou un membre de la liste de confiance ne fait aucune réponse à tous ces types de demandes, voyez la page Gérants de profils non réactifs.
Désaccords sur les fusions
Fusionner les profils en double est une obligation. La règle d'un seul profil par personne est un point fondamental de la mission de Wikitree, un arbre unique et collectifet de notre Code d'honneur.
Si vous n'êtes pas d'accord avec une proposition de fusion, vous avez deux possibilités:
- Rejeter la fusion.
- Retarder provisoirement la fusion avec une correspondance non fusionnée, en anglais “Unmerged Match".
Dans les deux cas, après avoir lu les deux profils et tous les commentaires/discussions G2G, utilisez la zone de texte pour expliquer le motif (et la source, si vous en avez une) de votre décision.
Par exemple:
- (Pour refuser une fusion:) "Ces deux personnes sont différentes; l'un est un frère mort jeune; l'autre est né des années après, mais a reçu le même prénom. Voyez les actes de naissance de Rouen, 1813-1822.”
- (Pour reporter une fusion:) “Ces deux personnes se ressemblent, mais nous devons résoudre le problème des parents qui sont différents avant de terminer la fusion. Avez-vous une source qui indique qui sont les bons parents?”
Ces commentaires vont apparaîtres sur l'un des deux profils. La personne qui a proposé la fusion, les gérants de profil, et les membres des Listes de confiance recevront une notification de ces messages.
Si les désaccords continuent, suivez les étapes des “Désaccords sur le contenu" ci-dessus.
Désaccords sur la présentation
En 2013, un comité de style a été formé pour élaborer des normes sur la meilleure façon de formater les biographies, y compris les sources et les remerciements.
Les recommandations actuelles sont intégrées dans le Guide de Style, par exemple:
En cas de litige sur la mise en forme, veuillez vous référer à ces guides de style. Si le formatage contesté n'est abordé dans aucune page du guide de style, posez une question dans G2G afin que le problème puisse être discuté, résolu et que la conclusion soit ajoutée (par les chefs de projet) au guide de style.
Désaccords sur la confidentialité
Documents de fond: Confidentialité et Propriété et Contrôle.
Si quelqu'un s'oppose à la présence d'informations sur lui-même, son enfant mineur ou tout enfant de moins de 13 ans, ces informations doivent être supprimées. Si quelqu'un ne suit pas cette règle, consultez Conflits de confidentialité.
Si quelqu'un s'oppose à la publication d'informations sur l'un de ses membres non vivants de sa famille nucléaire directe (frère ou sœur, conjoint, enfant ou parent), ces informations doivent être supprimées.
Les désaccords sur la vie privée de parents décédés plus éloignés peuvent être compliqués. Par exemple, deux cousins pourraient être en désaccord sur la question de savoir si la naissance illégitime d'un grand-parent doit être rendue publique. En général, faites preuve de sensibilité, de prudence et de courtoisie. Vous pouvez explorer des moyens de préserver les informations sans les rendre publiques.
Désaccords sur le contrôle
Sur WikiTree, tous les profils doivent être ouverts à la collaboration entre les membres de la famille.
Si le profil concerne une personne née il y a plus de 150 ans ou décédée il y a plus de 100 ans, aucun membre n'a plus le droit de contrôler le profil que tout autre membre. Voir Propriété et contrôle.
Si la personne est née au cours des 150 dernières années, les membres de la famille à quatre ou cinq degrés de séparation peuvent contrôler l'accès et l'édition d'eux-mêmes. Voir Confidentialité.
Les membres d'une famille ne peuvent pas restreindre l'accès à leurs parents communs, grands-parents, etc. Autrement dit, les frères et sœurs ne peuvent pas avoir de versions distinctes du profil de leurs parents, les cousins ne peuvent pas avoir des profils séparés de leurs grands-parents, etc.
Une personne peut restreindre l'accès à son propre profil et aux profils de ses enfants mineurs, même aux membres de sa propre famille proche.
Il est à noter que chaque contributeur important à WikiTree a signé le Code d'honneur de généalogie Wiki, qui se termine par:
- IX. Nous sommes unis dans notre mission d'accroître les connaissances communes du monde. Nous respectons toujours les droits d'auteur et la vie privée, mais nous faisons en sorte que l'information reste aussi libre et accessible que possible.
Les contrôles de confidentialité sont faits pour la confidentialité, pas pour le contrôle. WikiTree est fondé sur la collaboration.
Désaccords sur la conduite de membres
Voir Courtoisie et Problèmes avec les membres.
This page was last modified 18:43, 4 August 2022. This page has been accessed 215 times.