Help:Fr:Validation des Données

Search WikiTree's help pages:

Categories: Aide WikiTree | Outils et Applis WikiTree

Langue: en | de | fr | nl
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Project:Portail Francophone

WikiTree effectue une "validation de données" basique lorsque vous créez un nouveau profil ou modifiez un profil existant.

Ces avertissements apparaissent généralement à la suite de fautes de frappe simples telles que la saisie d'une date comme 0800 au lieu de 1800. Les avertissements à leur sujet attirent l'attention sur l'erreur et l'empêchent de causer des problèmes à l'avenir, comme lorsque le profil ne peut pas être modifié par la plupart des membres en raison des restrictions sur les profils antérieurs à 1500.

Contents

Erreurs: Données non valides

Notre système vérifiera que:

  1. les dates sont formatées de manière à pouvoir être interprétées (par exemple, JJ Mmm AAAA; voir Champs de date pour les autres formats qui fonctionnent), et
  2. les dates ne sont pas dans le futur, et
  3. les noms n'ont pas de caractères non valides tels que des nombres, des symboles, etc., et
  4. les informations sur la vie et la mort ne sont pas contradictoires. Par exemple, il n'y a pas d'adresse courriel sur un profil avec une date de décès, ou une date de décès n'est pas marquée "vide car toujours en vie" sur le profil d'une personne née il y a plus de 120 ans.

Ces erreurs ne peuvent pas être ignorées. Vous devez corriger le problème avant d'enregistrer le profil.

Avertissements: Informations contradictoires

Ce sont ce que nous appelons les avertissements de "niveau rouge". Ils mettent en garde contre les situations impossibles ou quasi impossibles suivantes.

Contradictions internes

  • La date de décès est antérieure à la date de naissance.
  • La date de décès est plus de 120 ans après la date de naissance.

Liées aux parents ou enfants

  • La date de naissance d'un enfant est avant que le parent ait 6 ans.
  • La mort d'un enfant est avant que le parent ait 7 ans.
  • Un parent est mort avant l'âge de 12 ans.
  • La date de naissance de l'enfant est après que la mère ait 67 ans.
  • La date de naissance de l'enfant est plus de 100 ans après celle du père.
  • La date de naissance de l'enfant est plus d'un jour après la date de décès de la mère.
  • La date de naissance de l'enfant est plus de 9 mois après la date de décès du père.
  • La date de naissance de l'enfant est plus de 110 ans avant la date de décès d'un parent. (Cela signifierait que le parent a vécu bien plus que 110 ans.)
  • La date de décès de l'enfant est plus de 110 ans avant la date de décès d'un parent. (Cela signifierait que le parent a vécu bien au-delà de 110 ans.)
  • La date de décès de l'enfant est plus de 170 ans après la date de naissance d'un parent. (Cela signifierait que même si le parent avait 70 ans lorsque l'enfant est né, l'enfant a vécu jusqu'à plus de 100 ans.)
  • La date de décès de l'enfant est plus de 120 ans après la date de décès d'un parent. (Cela signifierait que l'enfant a vécu plus de 120 ans.)
  • L'enfant a un indicateur de personne en vie mais l'un de ses parents est né ou est décédé il y a plus de 170 ans.
  • Le parent a un indicateur de personne vie mais l'un de ses enfants est né ou est décédé il y a plus de 100 ans.

Liées à la fratrie

  • Les frères et sœurs ont trop de différence d'âge: la date de naissance est plus de 60 ans avant ou après la date de naissance d'un frère ou d'une sœur.
  • Les frères et sœurs sont trop proches: la date de naissance a moins de huit mois d'écart avec la date de naissance d'un frère ou d'une sœur, mais les frères et sœurs ne sont pas des jumeaux nés à moins d'un jour d'intervalle.
  • Un frère ou une sœur a un indicateur de personne en vie mais un autre est né ou est décédé il y a plus de 150 ans.

Liées aux conjoints/mariage

  • La date de naissance est plus de 115 ans avant ou après la date de naissance d'un conjoint.
  • La date de naissance est postérieure à la date de décès du conjoint.
  • La date du mariage est postérieure à la date de décès d'un conjoint.
  • La date du mariage est antérieure à la date de naissance d'un conjoint.
  • Un conjoint a un indicateur de vie mais l'autre est né ou est décédé il y a plus de 160 ans.

Autres avertissements

Noms de catégories qui n'existent pas

Vous verrez un avertissement de niveau rouge s'il y a une balise [[Category]] qui ne correspond pas à une catégorie existante.

Si vous souhaitez créer une nouvelle catégorie, cliquez simplement sur le bouton "Save Anyway" et procédez à la création de la catégorie après avoir modifié le profil.

Notez que vous pouvez être averti inutilement si:

  • la catégorie vient d'être créée, ou
  • il y a une différence de formatage mineure, par exemple deux espaces entre les mots.

Formatage des balises de référence

Il existe également une vérification de niveau rouge pour un problème de formatage particulièrement gênant mais courant: les balises de référence non fermées.

S'il y a une ouverture <ref>, il devrait toujours y avoir une fermeture </ref> après le texte de la note de bas de page. Voir Sources.

Attention: Situations inhabituelles

Ce sont ce que nous appelons des avertissements de "niveau jaune". Ils mettent en garde contre des situations inhabituelles mais pas impossibles, par exemple des conjoints ayant le même Sexe à la naissance.

Ces vérifications ne sont effectuées que lorsque vous créez un nouveau profil. Nous avons décidé de ne pas les répéter lors de la modification d'un profil existant, car les utilisateurs finiraient par voir les mêmes avertissements à plusieurs reprises, et même les mentionner une fois pourrait être considéré comme politiquement incorrect. :-)

Vérifications internes

  • La personne n'a pas de sexe à la naissance.
  • La date de naissance ou de décès est antérieure à 1000 après JC (Très peu de personnes sur WikiTree sont nées avant l'an 1000).

Liées aux parents ou enfants

  • Le père est de sexe féminin.
  • La mère est de sexe masculin.
  • La date de naissance d'un enfant est avant que le parent ait 13 ans.
  • La date de décès d'un enfant est avant que le parent ait 13 ans.
  • La date de naissance d'un enfant est après que la mère ait 55 ans.

Liées à la fratrie

  • Les frères et sœurs sont très éloignés: la date de naissance est plus de 40 ans avant ou après la date de naissance d'un frère ou d'une sœur.

Liées aux conjoints/mariage

  • Les deux conjoints sont de sexe masculin.
  • Les deux conjoints sont de sexe féminin.
  • La date de naissance d'un conjoint est plus de 80 ans avant la date du mariage.
  • La date de naissance d'un conjoint est moins de 10 ans avant la date du mariage.

Il existe de nombreuses autres vérifications qui pourraient être effectuées, mais certaines sont difficiles à mettre en œuvre (par exemple, vérification des dates pour les générations supplémentaires). Nous pourrions également peaufiner ces contrôles. Mais notre validation des données est simplement destinée à aider les membres à éviter des erreurs évidentes.

Enregistrer quand même

Les erreurs de données ne peuvent pas être ignorées, mais les avertissements de niveau rouge et les avertissements de niveau jaune peuvent être ignorés en cliquant sur "Enregistrer quand même".

Nous permettons cela, car vous saisissez peut-être des informations en tant qu'espace réservé ou il se peut que le profil que vous modifiez soit correct et que le profil d'un parent doive être modifié. Par exemple, il est impossible pour un enfant de naître avant un parent, mais il se peut que la date de naissance du parent soit incorrecte, pas celle de l'enfant.

Si des informations contradictoires ou douteuses doivent être laissées pendant plus de quelques heures, il est fortement recommandé de les expliquer avec un commentaire sur le(s) profils appropriés ou une section Notes de recherche dans la biographie.

Suggestions WikiTree+

Outre la validation interne des données de WikiTree décrite ci-dessus, un profil peut comporter des suggestions provenant de WikiTree+, un service externe géré par les membres. Voir Help:Suggestions pour en savoir plus sur ces suggestions et leurs différences.



This page was last modified 20:48, 27 September 2022. This page has been accessed 216 times.