| Mąwáruga was Ho-Chunk. Join: Native Americans Project Discuss: native_americans |
Contents |
"There was one well-known chieftain who resided on the banks of the Pecatonica near the site of the present city of Freeport. Concerning this chief and his family relationship, authorities have been confused." (Jipson, 132)
"The elder member of the family, Ma-wa-ra-ga, is said by his descendants to have been born on Doty Island in 1777." (Jipson, 133)
"The Elder Winneshiek, who presided over the Pecatonica village, was called by his people, Ma-wa-ra-ga [Mąwáruga], meaning muddy. The name Winneshiek is an Algonquin equivalent of the Winnebago name Ma-wa-ra-ga. Winne means dirty or brackish as applied to water, and shiek (properly zick) means a growth. This name is frequently applied to the yellow birch tree, as the bark of this tree has a dirty or smoky color. (Rev. E. P. Wheeler.)" (Jipson, 132-133) The name Mąwáruga was, as Jipson has shown, a nickname. Mąwá does mean "muddy"; the -ga is a suffix indicating a personal name. The -ru- is obscure. It might be ru’, which means, "to carry," in which case the name Mąwáruga would mean, "He Carries Mud," which indeed may have been equivalent to Winne-shiek, and have constituted a reference to his having sported a beard. "As applied to Winneshiek, this name undoubtedly refers to the beard which was an hereditary characteristic of the male members of the Winneshiek family, having been possessed by the elder Winneshiek, his son, Coming Thunder, and grandson, John Winneshiek, of Black River Falls, Wisconsin. John Blackhawk, a grandson of Chief Coming Thunder, says there is an admixture of white blood in the Winneshiek family, which was related to the well-known French Winnebago Decora family, and he thus accounts for the existence of the beard in the various members of his family." (Jipson, 133)
"The writer was informed that at the time of Dodge’s visit to Winnesheek, the band numbered upwards of two hundred. Winnesheek himself was at that time about sixty years of age. Mr. Shull describes him as a short fleshy man, very taciturn, very honest, and, more wonderful than all for an Indian, very temperate. He was much respected by his nation, and at the same time a firm friend to the white man." (Johnson, 242)
"The elder Winneshiek became very bitter toward the whites. This attitude was due to the fact that the white miners trespassed on the mining lands, title to which had been given the Winnebago by the treaty of 1825.
Previous to the so-called Winnebago war of 1827, Winneshiek met John Connolly, Indian Agent at Galena, complained bitterly of the duplicity of the whites, and uttered what, in the light of subsequent developments was considered an ominous threat against the white settlers. Undoubtedly his hatred was augmented by the fact that his son, Coming Thunder, was captured at his Pecatonica village by the white army under Colonel Dodge and held for some time as a hostage.
While the prevalent opinion gives White Cloud, the so-called Winnebago Prophet, credit for Winneshiek's participation in the Black Hawk War on the side of the Sac and Fox, there are reasons for believing that Winneshiek's hatred for the whites prompted him to persuade White Cloud to join Black Hawk in a desperate effort to force the whites off from the land claimed by the Indians.
As there has been some misunderstanding, let it be distinctly understood that Winneshiek the younger, otherwise called Wan-kon-ja-ko-ga [Wakąjaguga], or Coming Thunder, was the man who, in Minnesota, was made head chief of the Winnebago by order of the United States government, and that the elder Winneshiek left the Pecatonica region soon after or during the war of 1827, and died in 1835 near Hokah, Minnesota." (Jipson, 133-134) The date of his death is controversial.
Waggoner (47, nt. 94) says, "Hounka was likely Coming Thunder Winneshiek’s brother, not son. Winneshiek’s father, who died in 1848, was Chief Mawaragah Winneshiek. He had four sons, only two of whom were well known: Coming Thunder, the eldest, and Short Wing. His other sons were probably Hounka or “Hoon kaw” and Ben Winneshiek. Coming Thunder in turn had three sons whose English names were John, George, and Little Winneshiek. Hughes thought that George might have been Hounka, but I disagree, because he was too young. The 1857 annuity rolls (101) show the following consecutive heads of family: Nau He Kaw [or fourth-born son, probably Ben Winneshiek]; Winnoshik [Coming Thunder]; Hoon Kaw; Wau sho pe we kaw [Coming Thunder’s mother]. Hau kaw kaw [or third-born son, who was probably “Ha-ya-ka-kay,” brother of “Hoon kaw,” otherwise known as Short Wing.
1777 — born on Doty Island (44.192097, -88.447785). (Jipson, 133)
1812 — inasmuch as his son Coming Thunder was born this year at Portage, Wisconsin (43.537827, -89.471743), it is evident that his father was in residence at this place. (Jipson, 133)
aft. 1812 to ca. 1827 — "Notes on Stephenson county, Illinois, by William J. Johnston [p. 242]. a copy of which can be found in the Chicago Historical Library, tell us the lodge poles and other equipment which marked the site of Winneshiek's village were in evidence when the first white settlers located at the site of the present city of Freeport (42.302684, -89.619119)." (Jipson, 134) This village was located on the Pecatonica River.
1832 — "At the close of the Black Hawk war this band was removed with the rest of their tribe into the vicinity of Prairie du Chien." (Johnson, 242)
1835 — Hokah, Minnesota (43.758808, -91.350472).
"Until 1836 the settlement at Freeport was called "Winneshiek," after the Winnebago chief of that name who had his village where the Illinois Central station now stands." (Fulwider, 68)
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.
Mąwáruga is 23 degrees from Rosalynn Carter, 30 degrees from Zara Bate, 26 degrees from Anne-Aymone Giscard d'Estaing, 32 degrees from Sinéad de Valera, 28 degrees from Elly Heuss-Knapp, 34 degrees from Janet Jagan, 32 degrees from Imelda Marcos, 35 degrees from 睦子 三木, 29 degrees from Lisbeth Palme, 26 degrees from Maryon Pearson, 31 degrees from Jehan Sadat and 36 degrees from Sofija Smetonienė on our single family tree. Login to find your connection.
H > Ho-Chunk | W > Winneshiek > Mąwáruga (Ho-Chunk) Winneshiek
Categories: Ho-Chunk | Wisconsin, Notables | Notables