The name Ho-ke-wi-goo-win-ga is for Hokeweguwįga, from hokewe, "to go inside (a place), to enter"; gu, "to come back"; -wį-, an infix indicating a female; and -ga, a definite article suffix used in personal names — "Returns to Enter." This name is unattested, so it is not known to which clan it belongs. In the 1900 census (#33), she is referred to only as "Mrs. Frank Lamere," implying that she had a Winnebago name that was difficult to render.
Her father adopted the Anglo name "David Lowery" to honor a notable churchman at the reservation. She appears in the 1920 federal census as "julia." The death certificate of her son John LaMere says that his mother was Julia Lowery.
The 1900 census says that she was born in Minnesota, where the tribe was from 1855 to 1863. “[Oliver LaMere] had three sons, Moses, Joseph and Frank, and two daughters, Elizabeth and Mary. Elizabeth was the mother of Angel Decora. Frank Lamere went to Nebraska with the tribe. He had five sons, Oliver, Joseph, Charles, John and Peter.” (Jipson, 256-257)
Frank Lamere married Ho-ke-wi-goo-win-ga, daughter of David Lowery, an Indian named after the noted teacher. (Jipson, 257) In the 1910 census (#304), her son Oliver states that she was born in Wisconsin. In all the other censuses, Oliver LaMere states that his mother was born in Minnesota, where the tribe was situated until 1863. She was 42 in 1900, implying that she was born in 1858 (the year recorded for her). Other censuses put her birth date as 1861.
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.