She has the distinction of being the 4th slave to be formally freed at the Cape of Good Hope, the 1st slave woman to be freed without being legally bound to a man & the 1st woman to be granted land in her own right ... [4]
... the erf was granted (25 February 1667) & later transferred (1718) by Moeder Jagt to the husband, Gijsbert le Febre (1690-1743/4) from Overchie, of her granddaughter Catharina van der Sande (born 1700) ... being the maternal grandparents of the Leiden University-educated opperhoofd Gijsbert Hemmij (1746-1798) who died at Kakegawa in Shizuoka, Japan ... [4]
↑ 3.03.1 Source: The Genealogical Society of South Africa: eGSSA branch, South African Records Transcribed. A selection of historical records transcriptions (http://www.eggsa.org/sarecords/ : accessed 4 Jan 2017), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-marriages-1696-1712/122-cape-town-marriages-1712Page 109 Source: This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 604 - Cape Town baptisms, memberships and marriages 1695-1712, which is a photocopy the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/1. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series).
The marriages cover pages 89 through 110 of this register. Seen and added by Gordon Mac Rae 14 Nov 2017.
Hi, Rene, Johan, could you add the project profile [email address removed] to the trusted list of this profile [Privacy Tab] and then also activate it as active manager to this profile, please? And after moving yourself to the trusted list also send me a notice, thanks!
LE FEBURE Guillaume VAN DER ZANDE Catharina 27/03/1712 FLEURBAIX FLANDRES 1683 ? Fleurbaix-Stellenbosch
(Column titles are: Surname, Name, Spouse Surname, Spouse Name, Date of Marriage, Town or place left, Date of Arrival, )
it has Guillame married to Catharina van der Zande
Therefore I would say that Le_Fèbre-70 and Le_Febre-69 need to be merged.
Le Febre-19 and Le Febre-69 appear to represent the same person because: Same data (name, ppouse etc.) Le_Febre-69 has the correct spelling of the LNAB and should be the target profile to merge into. I'll do the bio-cleanup.
Pierre le Fébre PROG Le_Fébre-56 Did not have a son called Gysbert The son that arrived with his parants in 1683 was called Guillaume See Le_Fèbre-42 and Le_Febre-64
Johan, please comply with the spelling of the LNAB (last names at baptism) according to the Dutch, Huguenot and South African convention - lower case 'v'and 'd' for van der (and other suffixes). It will help enormously in keeping the immense amount of work in this project down to a minimum.
Rene
LE FEBURE Guillaume VAN DER ZANDE Catharina 27/03/1712 FLEURBAIX FLANDRES 1683 ? Fleurbaix-Stellenbosch (Column titles are: Surname, Name, Spouse Surname, Spouse Name, Date of Marriage, Town or place left, Date of Arrival, )
it has Guillame married to Catharina van der Zande
Therefore I would say that Le_Fèbre-70 and Le_Febre-69 need to be merged.