Fact: Burial Comanche, Comanche, Texas, United States
Fact: Census (1900) Justice Precinct 1, Comanche, Texas, United States
Research Notes
Yes, her first name was James.
Fact: Residence (1900) Justice Precinct 1 (west half), Comanche, Texas, United States
Fact: Residence (1910) Justice Precinct 5, Comanche, Texas, United States
Fact: Burial Zion Hill Cemetery,, Comanche, Texas
Sources
1900 Census:"United States Census, 1900," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M3LW-HT2 : accessed 26 April 2018), Frances J Cottrell in household of William B Cottrell, Justice Precinct 1 (west half), Comanche, Texas, United States; citing enumeration district (ED) 26, sheet 13A, family 228, NARA microfilm publication T623 (Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1972.); FHL microfilm 1,241,622.
Burial:"Find A Grave Index," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVLQ-F1TZ : 11 July 2016), James Frances McNutt Cottrell, 1948; Burial, Comanche, Comanche, Texas, United States of America, Zion Hill Cemetery; citing record ID 84625945, Find A Grave: Memorial #84625945.
Death:"Texas Deaths, 1890-1976," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K39P-9CY : 13 March 2018), James Frances Cottrell, 21 Jun 1948; citing certificate number 27849, State Registrar Office, Austin; FHL microfilm 2,218,935.