"Den salige- mand Peder Martinsson, som lod bygge dette bedehus, er barnefød i Synderlade anno 1646, er så biefven hjem hos sin forelder, til hånd var 30 år, kom så i egteskab med Karen Christensdatter Gron og boede i Bastrup 2 år, derfra drog hånd til Lif øe og lefvede i egteskab 34 år og siden i Enkestand 14 år oe døde i sit alders 78 år. Gud giffve hannem en gledelig opstandelse, anno 1724. Bjørnsholm-Malle Liberdaticus"
Translation: The blessed man Peder Martinsson, who built this prayer house, was born in Synderlade in 1646, then stayed home with his parents, reached the age of 30, then married Karen Christensdatter Gron, and lived in Bastrup for two years. Went to Lif island and lived in marriage for 34 years and since then in widowhood 14 years, died at the age of 78. God gave him a happy resurrection, in 1724 .
Is Peder your ancestor? Please don't go away! Login to collaborate or comment, or contact
the profile manager, or ask our community of genealogists a question.