Her Hocąk was Hąhewįga, "Night Woman," a Bear Clan name. (1911 census) This is from hąhĕ́́́, "night"; -wį, a feminine gender infix, and -ga, a definite article suffix used in personal names.
Sources
"United States Census, 1930," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X9QG-74L : accessed 15 April 2019), Longtail Kat Whiterabbit, Germantown, Juneau, Wisconsin, United States; citing enumeration district (ED) ED 8, sheet 3B, line 72, family 60, NARA microfilm publication T626 (Washington D.C.: National Archives and Records Administration, 2002), roll 2577; FHL microfilm 2,342,311.