According to familysearch.org, Mary Polly Pa?aaina is the half sister of Queen Emma. Mentioned on page 3 of Emma Hawaii?s Remarkable Queen by George Kanahele, as the child of George and Fanny Naea, but then I found on familysearch, that she is a child of Fanny Young and Henry Coleman Lewis. She was adopted by John Papa I?i (can?t remember where I saw that). On page 47 of the same book about Queen Emma, there is a letter from Thomas Rooke asking Queen Emma ?Was Mary Ii married yesterday to Mr. Griswold??