no image
Privacy Level: Private with Public Biography and Family Tree (Yellow)

J Palotay

Honor Code Signatory
Signed 14 Feb 2018 | 2392 contributions | 132 thank-yous
Ancestors ancestors
Daughter of and [private mother (unknown - unknown)]
[sibling(s) unknown]
[children unknown]
Profile manager: J Palotay private message [send private message]
Profile last modified | Created 14 Feb 2018 | Last significant change: 24 May 2021
01:44: Maura Farrell answered a question about J Palotay [Thank Maura for this]
This page has been accessed 1,170 times.
hu
Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
en
This user is a native speaker of English.
J Palotay has Hungarian Roots.
J Palotay has Slovak Roots.
Buda and Pest
J Palotay is a member of the Hungary Project.

Nothing to see here. Move along, move along. (Online genealogy is for keeping track of dead people. The easiest way to maintain the privacy of the living is to not put their information online.)


More Genealogy Tools


Only the Trusted List can access the following:
  • J's formal name
  • e-mail address
  • spouse's name and marriage information
For access to J Palotay's full information you must be on J's Trusted List. Please login. See the Contact section of the Tree & Tools page.


Sponsored Search




Comments: 19

Leave a message for others who see this profile. If you prefer to keep it private, send a private message to the profile manager. private message
There are no comments yet.
Login to post a comment.
Super sleuthing, J, on that Zvrskovecz/Huszar mystery!
posted by Maggie N.
J., do you read Hungarian. Is the Hungarian Translation of this page adequate?

https://www.wikitree.com/wiki/Category:Hungary_Project_Members#Members_of_Hungary_Project

Thanks.

posted by Maggie N.
Maggie, yes, I'm fluent in all forms of Hungarian, but the English part of the page is a bit confusing to me, so I'm not sure if the translation is correct or not. (Either the English is saying the same thing multiple times, or I'm missing a distinction somewhere.) Also, is the stuff in curly brackets supposed to be translated ("member" -> "tag")?

In the interest of avoiding repeated effort, is there a well-formatted and clearly-written project member page from a different project that we could copy? Once the English is as clear & clean as we can get it, I'll be happy to translate it all.

posted by J Palotay
Thanks for looking it over. I will work on the English part of it and l let you know when it's done. It's a new project so I need to plan it out better.
posted by Maggie N.
Thank you so much for all the Lichtman records and help. Your question regarding Bernat and his wife Hani naming a daughter Hani has an easy answer. Bernat's mother was also named Hani, so the daughter might have been born shortly after her grandmother's death and that would be who she was named for.
J, here's an example of a language portal: https://www.wikitree.com/wiki/Project:Portail_Francophone

The object is to translate the most important pages in Wikitree into your language so people who aren't fluent in English can utilize Wikitree.

posted by Jessica Key
Hi J, I'm sure you're very busy all the time, but have you considered making a Hungarian language portal? That would seem to be a logical next step to helping Hungarians utilize Wikitree. Just a thought! Hope you're enjoying your day :)
posted by Jessica Key
I posted an answer to your latest G2G question about the FS matches tool.
posted by Justin York
Working on a Hungary project. I will announce in G2G.

https://www.wikitree.com/wiki/Project:Slovak_Roots

posted by Maggie N.
Here's the sticker for Slovak Roots (Slovakia):

https://www.wikitree.com/wiki/Template:Slovak_Roots_Sticker

posted by Maggie N.
Hello J,

Thanks for taking the Pre-1700 Quiz!

Because pre-1700 ancestors are shared by many descendants, working within the projects which coordinate them is essential.

Use the Pre-1700 Projects list to find one which best fits your research focus, whether time period, location, or topic. Read the goals and tasks of the project and join if it is a good fit.

Add the project tag to your Following list to be kept up to date on any activity that occurs for that project.

Can't find what you're looking for? Let me know, and I can make some suggestions! :-)

Natalie ~ Pre-1700 Greeter

posted by Natalie (Durbin) Trott
Yes! I knew Helmut would be a good person to ask about the Kurrentschrift and I see you're getting multiple responses. Hooray!

(about https://www.wikitree.com/g2g/605464)

posted by Karen Lowe
J, I am speaking on Sunday morning about Elizabeth Neumann's journal. It's just about three paragraphs in handwritten Hungarian. Do you have time to take a look?

https://www.wikitree.com/g2g/605245/translation-hungarian-journal-excerpt-holocaust-survivor

posted by Karen Lowe
Okay, J. It's all yours now to work on. The WikiTree staff is changing all "Glossary" pages to Free Spaces so people can work on them (-:

https://www.wikitree.com/wiki/Space:Hungary_Glossary

I know that it looks like there are TWO Hungary Glossaries but the old category one will dissapear soon.

Thanks.

posted by Maggie N.