Project: Latin American Roots

Categories: Latin American Roots Project | Latin American Roots


¡Bienvenido! | Welcome! | Bemvindo!
Latin American Roots

Latin America/América Latina

Argentina Bolivia Brazil/Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominican Republic/República Dominicana Ecuador El Salvador

Guatemala Honduras Mexico/México Nicaragua Panama/Panamá Paraguay Peru/Perú Puerto Rico Uruguay Venezuela


The Latin American Roots project is a "top level" project that encompasses the country-specific projects and sub-projects related to any of the 20 Latin American nations and serves as a central directory for all WikiTree activity relating to them.

El proyecto Latin American Roots es un proyecto de "primer nivel" que abarca los proyectos y sub-proyectos específicamente relacionados con cualquiera de los 20 países de Latinoamérica y sirve como un directorio central de toda la actividad relacionada con ellos en WikiTree.

The purpose of this project is to collaborate in posting to WikiTree the profiles of individuals and families directly associated with one or more of the 20 Latin American nations, while at the same time editing and improving those profiles, contributing proper source citations and providing help and support to WikiTree members who manage profiles or family trees that have some relation to Latin America. The Latin American Roots project is open to anyone who has an interest in the history or genealogy of Latin America. As the numbers of WikiTree members, profiles and families increase, and the amount of information grows, we may occasionally decide to split out specific countries as sub-projects.

El propósito de este proyecto es colaborar en la publicación en WikiTree de los perfiles de las personas y las familias directamente relacionados con una o más de las 20 naciones de América Latina, al mismo tiempo editando y mejorando esos perfiles, citando las fuentes de datos apropiadas y proporcionando ayuda y apoyo a los miembros de WikiTree que manejan perfiles o árboles genealógicos que tienen alguna relación con América Latina. El proyecto Latin American Roots está abierto a cualquier persona que tenga un interés en la historia o genealogía de América Latina. A medida que vaya creciendo el número de los socios de WikiTree, y de los perfiles, las familias y la cantidad de información, es posible que de vez en cuando decidamos separar del proyecto a determinados países para formar de ellos algunos sub-proyectos.

In contemporary usage, Latin America refers to those territories in the Americas where the Spanish or Portuguese languages prevail: Mexico; most of Central and South America; and (in the Caribbean) Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico — in summary, Hispanic America and Brazil. More specifically, our project includes Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay and Venezuela.

En el uso contemporáneo, América Latina se refiere a los territorios de las Américas donde los idiomas español o portugués prevalecen: México; la mayor parte de Centro y Sur América; y (en el Caribe) Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico – en resumen, Hispanoamérica y Brasil. Más específicamente, nuestro proyecto incluye a Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.

Belize, the Guianas and those islands of the Caribbean where English, French and Dutch are the official languages are not part of this project.

Belice, las Guayanas y las islas del Caribe donde el inglés, holandés y francés son los idiomas oficiales no forman parte de este proyecto.

Contents

Our Mission / Nuestra Misión

The mission of Latin American Roots is to create a regional project that will help WikiTree to develop a more world-wide focus and attract members internationally by adding high-quality profiles, family trees and relevant free-space pages that highlight the diversity of the Latin American experience. The various sub-projects are aimed at fulfilling the mission at a country-specific level.

La misión de Latin American Roots es la creación de un proyecto regional que ayudará a WikiTree a desarrollar un enfoque mundial y atraer a nuevos miembros a nivel internacional mediante la adición de perfiles, árboles genealógicos y páginas relevantes de alta calidad que ponen de relieve la diversidad de la experiencia latinoamericana. Los sub-proyectos buscan hacer lo mismo a nivel país

Group members may take primary responsibility for a specific person and work on merging duplicates, cleaning up profiles, adding sources, and correcting errors. Those who don't have profiles of their own to add, or don't find a particular person who interests them, can contribute to any of those tasks on any available profiles, particularly those that have no Profile Manager assigned.

Los miembros del grupo pueden tomar la responsabilidad principal para una persona específica al trabajar fusiónando duplicados, limpiando el perfil, agregando fuentes de información y corrigiendo errores. Los que no tienen un perfil propio para agregar, o no encuentran una persona en particular que les interese, pueden contribuir a cualquiera de esas tareas en los perfiles disponibles, especialmente los que no tienen un Profile Manager (administrador de perfil) asignado.

How to Join / Como Asociarte

The leader of this project is Patrick Barnum. You may communicate with him in either English or Spanish. For a full list of participants, see the badge report.

If you would like to be involved in the Latin American Roots project, please do the following:

  • Ask Patrick to award you the Latin American Roots project badge.

latin_america.gif

  • Add latin_american to your list of followed tags. That way you'll see all our discussions in your G2G Feed.

When using G2G to discuss research related to the Latin American Roots project, please use the latin_american tag to alert other WikiTree members who may be interested in persons who have lived, or now live in Latin America.

El líder de este proyecto es Patrick Barnum. Puedes comunicarte con él ya sea en inglés o español. Para obtener una lista completa de participantes, ve el informe the badge report.

Si a ti te gustaría involucrarte en el proyecto, por favor haz lo siguiente:

  • Pídele a Patrick que te conceda la insignia Latin American Roots project badge.

latin_america.gif

  • Agrega latin_american a tu lista de etiquetas seguidas (followed tags) en G2G (geneálogo-a-geneálogo). De esa manera podrás encontrar nuestras pláticas e investigaciones en tu alimentación G2G (G2G Feed).

Al usar G2G para hablar acerca de las investigaciónes relacionadas con el Latin American Roots project, por favor utiliza la etiqueta latin_american para alertar a los otros miembros WikiTree que puedan estar interesados en las vidas de las personas que han vivido o viven ahora en América Latina.

Associated Projects / Proyectos Asociados

If you have an interest in a specific country, rather than Latin America in general, you may wish to join one of the projects listed below. If no project exists for your particular country of interest, and you're willing to act as a Project Leader or Project Coordinator, please contact Patrick Barnum to discuss the possible creation of the new project.

Si tienes interés en determinado país, es posible que deseas unirte a uno de los proyectos que figuran arriba. Si no existe ningún proyecto para tu país de interés, y estás dispuesto/a a actuar como Coordinador o Líder del Proyecto, por favor pónte en contacto con Patrick Barnum para platicar acerca de la posible creación de un nuevo proyecto.

Pending Projects / Proyectos Pendientes

  • Ecuadorian Roots
  • Dominican Roots

Note: Each of these projects is listed as "pending" because at least one member of the Latin American Roots Project manages profiles associated with that country and has requested that the project be developed. They may be considered for creation as separate projects in their own right whenever sufficient additional membership requests (a minimum of three) are received for them.

Nota: Cada uno de estos proyectos aparece como "pendiente " porque por lo menos un miembro del Latin American Roots Project maneja perfiles asociados a ese país y ha solicitado que se desarrollará ese proyecto. Ellos pueden ser considerados para su creación como proyectos específcos y separados siempre y cuando sean recibidas las solicitudes de por lo menos tres miembros adicionales.

  • Indigenas - Will encompass all South America's Indigenas Peoples - Leader will be Gaulden-7 16:29, 10 August 2016 (EDT)

Our Goals / Nuestras Metas

  1. Create and develop the best, most complete and well-sourced profiles possible, conforming to WikiTree Styles and Standards http://www.wikitree.com/wiki/Category:Styles_and_Standards
  2. Include correct parents, spouse, and children, or mark the profile as having no children or spouse so that work can continue elsewhere.
  3. Use the appropriate categories to create a complete Biography http://www.wikitree.com/wiki/Biographies
  4. Make every effort to connect each profile or family tree to the rest of WikiTree and the Global Family Reunion http://www.wikitree.com/wiki/Project:Global_Family_Reunion
  5. Place the Latin American Roots template {{Latin American Roots}} on all profiles.
  1. Crear y desarrollar los mejores, más completos perfiles y fuentes de información posibles, conforme a los WikiTree Styles and Standards http://www.wikitree.com/wiki/Category:Styles_and_Standards'
  2. Incluir a los padres, cónyuge e hijos correctos, o marcar el perfil indicando que no tiene hijos o cónyuge para que el trabajo pueda continuar en otro lugar.
  3. Utilizar las categorías apropiadas para crear una biografía (Biography) completa http://www.wikitree.com/wiki/Biographies'
  4. Hacer todo lo posible para conectar cada perfil o árbol de la familia al resto de WikiTree y la Family Global Reunion http://www.wikitree.com/wiki/Project:Global_Family_Reunion'
  5. Colocar la Latin American Roots template {{Latin American Roots}} en todos los perfiles.

Project Template / Plantilla de Proyecto

The Project Box for this project is "Template:Latin American Roots". To use it on a profile, just insert the following text into the profile, just above the biography heading:

{{Latin American Roots}}

Doing that will display the Project Box as shown below and will also put the profile in "Category:Latin American Roots", so that you don't need to include the Category line when posting the Project Box.
has Latin America Map
... ... has Latin American ancestry.
Join: Latin_American_Roots Project
Discuss: latin_america


The Project Box (caja de proyecto) para este proyecto es "Template:Latin American Roots". Para usarlo en un perfil, sólo tienes que insertar el siguiente texto en el perfil, justo por encima del encabezado Biografía (Biography):

{{Latin American Roots}}

Hacer eso mostrará la caja de proyecto como se ve arriba y también pondrá el perfil en "Category:Latin American Roots", por lo que no será necesario incluir la línea de "Category" al agregar la caja de proyecto al perfil.

Task List / Lista de Tareas

  • Post the Latin American Roots template to all profiles that meet the criteria of our project and category.
  • Review profiles for conformance to WikiTree Styles and Standards.
  • Make each Biography as complete and correct as possible.
  • Always provide sources(s) for each profile, making sure that they are valid and verifiable.
  • Publicar la plantilla Latin American Roots a todos los perfiles que cumplan los criterios de nuestro proyecto y categoría.
  • Revisar perfiles para su cumplimiento con los estilos y estándares de WikiTree.
  • Hacer cada biografía tan completa y correcta como sea posible.
  • Siempre proporcionar fuente(s) para cada perfil, asegurándose de que son válidos y verificables.

Sources and Footnotes / Fuentes y Notas

Always provide valid, verifiable sources and cite them correctly. For guidance regarding proper formatting refer to the WikiTree sections: Sources http://www.wikitree.com/wiki/Sources and Footnotes http://www.wikitree.com/wiki/Footnotes

Siempre proporciona fuentes válidas, verificables y correctamente citadas. Para una orientación sobre el formato correcto se refieren a las secciones de WikiTree Sources http://www.wikitree.com/wiki/Sources y Footnotes http://www.wikitree.com/wiki/Footnotes

Resources / Recursos

Related Projects / Proyectos Relacionados



This page was last modified 16:29, 10 August 2016. This page has been accessed 3,102 times.