Project: Nederlands Portaal

Categories: Dutch Portal | Nederlands Portaal | Belgium Project | Dutch Roots Project | Global Community Outreach Project | Language Project | Language Resources | WikiTree Help (NL) | Projecten

Welkom bij het Nederlands Portaal

Doel van het Nederlands Portaal is
Wikitree toegankelijker te maken voor Nederlandstaligen.

Contents

Nederlands Portaal

Het NEDERLANDS PORTAAL is een onderdeel van het DUTCH ROOTS PROJECT/PROJECT NETHERLANDS en het PROJECT BELGIUM.
Daarnaast faciliteren wij Nederlandse taalgebieden als Suriname en de Nederlandse Antillen.
Project coördinator Nederlands Portaal: Joop van Belzen.
Project leidster Dutch Roots/Project Netherlands: Bea Wijma
Project coördinator Project Belgium: Filip Beunis
De algemene voertaal van Wikitree is Engels. Logisch omdat Engels een wereldtaal is, de meeste mensen die internationaal actief zijn communiceren in deze taal en bij Wikitree wereldwijde samenwerking voorop staat. Helaas is de beheersing van het Engels voor veel mensen niet voldoende om de handleidingen, helppagina's en discussies in WikiTree goed te kunnen volgen en te begrijpen. Om o.a. hierin tegemoet te komen is voor Nederlandstaligen het Nederlands Portaal opgericht.
Het doel van het Nederlands Portaal is Wikitree toegankelijker te maken voor Nederlandstaligen door een handleiding en helppagina's voor Wikitree in het Nederlands ter beschikking te stellen. Daarnaast wordt er informatie gegeven over genealogie en links naar online bronnen, oude begrippen en naamplaatsen enz. verzameld voor de Nederlandstalige taalgebieden.
Deze gebieden zijn:
Op een aantal hulp- en informatie pagina's worden de meest voorkomende onderwerpen uitgelegd zoals begrippen en regels bij WikiTree. Beginners kunnen kennismaken met de basisvaardigheden via een apart gedeelte waar essentiële handelingen worden behandeld om een goed profiel te maken. Voor meer mogelijkheden en geavanceerde opties is er de Gevorderden pagina.

Ben je nog geen lid van WikiTree klik dan voor meer informatie hier: WIKITREE INTRODUCTIE

Ben je pas bij WikiTree of al langer lid maar wil je de basisvaardigheden nog eens doornemen?
Bekijk dan de pagina's voor BEGINNERS met informatie voor starters.
Je kunt ook het INTRODUCTIE PROGRAMMA NIEUWE LEDEN volgen.

Wil je meer weten over de mogelijkheden in WikiTree bekijk dan de GEVORDERDEN pagina.

Een uitgebreid overzicht van Nederlandstalige helppagina's vind je hier:
HELPPAGINA'S WIKITREE NEDERLANDSTALIG

HOE VUL IK NEDERLANDSE EN VLAAMSE VOOR- EN ACHTERNAMEN OP DE GOEDE MANIER IN?
NAAMVELDEN IN NEDERLANDSE EN VLAAMSE PROFIELEN?
WAAR VIND IK LINKS NAAR ONLINE BETROUWBARE BRONNEN?
Geboorteakten, Doopaantekeningen, aantekeningen, Huwelijksinschrijvingen etc.
ARCHIEVEN NEDERLAND
ARCHIEVEN ALGEMEEN
Bronnen BELGIË
BRONNEN
SURINAAMSE ARCHIEVEN

Wilt je iets vragen of overleggen in het Nederlands c.q. Engels, klik op: G2G Forum Dutch Roots.
Hoe G2G in zijn werk gaat lees je hier: WERKWIJZE G2G FORUM


Privacy regels


Omdat WikiTree een openbare site is voor Genealogische samenwerking,
inclusief profielen van levende en recent overleden personen,
is privacy een belangrijk onderwerp.

Lees ons Privacybeleid voor de regels in Wikitree omtrent privacy.

Voor toepassing in de praktijk zie: Privacy WikiTree


Taken Nederlands Portaal

Luk ut vandoag nie dan lukt ut mérrege
  • Ontwerpen en onderhouden van Help- en Informatie-pagina's in het Nederlands.
  • Vertalen Engelstalige uitleg naar het Nederlands van de Helppagina's van Wikitree.
  • Relevante achtergrondinformatie en geschiedenis beschikbaar stellen van het Nederlandstalige gebied.
  • WikiTreers helpen in de Nederlandse Taal.
  • Assistentie bij opmaken en inrichten van Profielen.
  • Assistentie bij het voorzien van goede bronnen in Profielen
  • In samenwerking met de hoofdprojecten Project Netherlands, Project Belgium en het sub project Dutch Roots:
    • Nederlandse online archieven en bronnen beschikbaar stellen en onderhouden.
    • Vlaamse online archieven en bronnen beschikbaar stellen en onderhouden.
    • Online archieven en bronnen van overige Nederlandstalige gebieden.
    • Vragen beantwoorden via de beschikbare communicatie middelen (G2G)
TAKENLIJST NEDERLANDS PORTAAL
Taak WieGestart op:Status
Index uitbreidenJoop 12-09-2017Indien van toepassing
Trefwoorden en afkortingen Joop11-2017 Wag
Vertaling WikiTree pagina'sJoop, Margreet 2019Wag
Periodieke en doorlopende taken
Links Controleren op correcte werking Van Belzen-1 1e maand v/h Jaar 2019 V
Foutieve links herstellen Van Belzen-1 2019 Continu
Index onderhoudVan Belzen-1 2016-heden Continu
Inhoud indien recent houden Van Belzen-1 2016-heden Continu

Teams

Om een aantal taken te realiseren van het Nederlands Portaal kunnen er Teams worden samengesteld met vrijwilligers die gezamenlijk en in overleg met elkaar deze taken uitvoeren. Een team bestaat uit een Teamleader en een aantal leden.

Translation Team the Netherlands

Bijdragen geleverd door:
  • Bea Wijma
  • Jan Terink
  • Astrid Schellenberger.

Index Nederlands Portaal























Wegwijzer naar Nederlands Portaal

Als je informatie in het Nederlands zoekt over werkwijzen in WikiTree is het handig dat je direct naar de Startpagina met de index van het Nederlands Portaal kunt "springen". Je kunt hiervoor de Template cq Sticker Member Nederlands_Portaal als snelkoppeling plaatsen in je eigen profielpagina. Plaats deze sticker niet in een ander profiel in je stamboom.
  • Ga naar je eigen profiel
  • Klik op het tabblad Edit,
  • Kopieer en Plak of type: {{Member|Nederlands Portaal}} in het werkvenster onder de kop ==Biography==:
  • Klik hierna op de [Save Changes]
  • Klik op het tablad Profile (private view).
Nederlands Portaal
... ... ... maakt gebruik van het Nederlands Portaal.
Let er op dat deze template een sticker is en onder de kop ==Biography== moet worden geplaatst.
In de "Member Nederlands Portaal sticker" wordt de tekst " (je naam) Member gebruik van het Nederlands Portaal" weergegeven, klik op Nederlands Portaal in deze sticker om naar onze Starpagina te gaan.

Communicatie via het G2G FORUM

Het G2G Forum is ons middel om te communiceren.
G2G is de afkorting van Genealogist To Genealogist. Je kunt via deze weg gebruik maken van de uitgebreide kennis van leden van het project. Wij beschikken over experts in het zoeken en vooral vinden van betrouwbare bronnen in de Nederlandse archieven. Anderen kunnen je helpen en adviseren in het opmaken en inrichten van profielen. Het is dus belangrijk voor jou en voor ons dat alle leden hieraan deelnemen.

Heb je ideeën,vragen of iets anders dat betrekking heeft op het project, reageer dan. Schroom niet, plaats een bericht in G2G FORUM Dutch Roots Project. Je kunt bij ons vragen in het Nederlands of Engels stellen.

Werkwijze:

  • Ga rechtstreeks naar: G2G ASK of ga naar G2G FORUM DUTCH ROOTS PROJECT en klik op het tabblad "Post/ask Question".
  • Plaats de tag Dutch_Roots en Nederlands_Portaal als het een specifieke vraag is over het Nederlands Portaal.
  • Plaats de tag Dutch_Roots en/of Netherlands en het Profiel ID of de link In het desbetreffende vakje als de hulpvraag betrekking heeft op een Nederlands Profiel.
  • Kies een categorie.
  • Type je vraag of opmerking in het tekstvak en verzend het.

Voor de precieze werkwijze zie: Werkwijze G2G
Voor meer informatie over tags zie: TAGS

Op deze manier kunnen we allerlei zaken bespreken en anderen helpen die om hulp vragen.


Het Nederlands Portaal is gerealiseerd door Joop van Belzen en Bea Wijma met bijdragen van:
Vragen en opmerkingen over de Nederlands Portaal pagina's kun je in het G2G DUTCH ROOTS FORUM plaatsen.
Voeg hiervoor de tag Nederlands_Portaal toe .


This page was last modified 17:45, 31 July 2020. This page has been accessed 17,762 times.