Project: Puerto Rican Roots

The Co-Leaders of this project are Karen Tobo and Patrick Barnum. You may communicate with them in either English or Spanish. For a full list of participants, see the badge report.

If you would like to be involved in the Puerto Rican Roots project, please do the following:

• Answer our welcome thread on G2G and we'll get you set up with a badge and information.

• Add puerto_rico to your list of followed tags. That way you'll see all our discussions in your G2G Feed.

When using G2G to discuss research related to the Puerto Rican Roots Project, please use the puerto_rico tag to alert other WikiTree members who may be interested in persons who have lived, or now live in Puerto Rico.

Los Co-Líderes de este proyecto son Karen Tobo y Patrick Barnum. Puedes comunicarte con ellos ya sea en inglés o español. Para obtener una lista completa de participantes, ve el informe the badge report.

Si a ti te gustaría involucrarte en el proyecto, por favor haz lo siguiente:

• Responde a nuestra aporte de bienvenida en el foro G2G y te daremos la insignia del proyecto y más información.

• Agrega puerto_rico a tu lista de etiquetas seguidas (followed tags) en G2G (geneálogo-a-geneálogo). De esa manera podrás encontrar nuestras pláticas e investigaciones en tu alimentación G2G (G2G Feed).

Al usar G2G para hablar acerca de las investigaciónes relacionadas con el Puerto Rican Roots Project, por favor utiliza la etiqueta puerto_rico para alertar a los otros miembros WikiTree que puedan estar interesados en las vidas de las personas que han vivido o viven ahora en Puerto Rico.

About the Project

This Puerto Rican Roots Project shares the purpose of the Latin American Roots Project, with which it is associated, by collaborating in posting to WikiTree the profiles of individuals and families directly associated with Puerto Rico, while at the same time editing and improving those profiles, contributing proper source citations and providing help and support to WikiTree members who manage profiles that have some relation to Puerto Rico. The Puerto Rican Roots Project is open to anyone who has an interest in the history or genealogy of Puerto Rico. As the numbers of WikiTree members, profiles and families increase, and the amount of information grows, we may occasionally decide to split out certain municipalities or regions as sub-projects.

Este Puerto Rican Roots Project comparte el propósito del proyecto Latin American Roots, con el cual está asociado, colaborando en publicar a WikiTree los perfiles de las personas y las familias directamente relacionados con Puerto Rico, al mismo tiempo editando y mejorando esos perfiles, citando las fuentes de datos apropiadas y proporcionando ayuda y apoyo a los miembros de WikiTree que manejan perfiles o árboles genealógicos que tienen alguna relación con Puerto Rico. El proyecto Puerto Rican Roots está abierto a cualquier persona que tenga un interés en la historia o genealogía de Puerto Rico. A medida que vaya creciendo el número de los socios de WikiTree, y de los perfiles, las familias y la cantidad de información, es posible que de vez en cuando decidamos separar del proyecto a algunos municipios o regiones para formar de ellos algunos sub-proyectos adicionales.

This project exists to bring together WikiTree members who are interested in posting and improving the profiles of persons directly associated with Puerto Rico. Our principal aims are to grow and improve the trees of these residents of Puerto Rico and learn more about their lives and families.

Este proyecto existe para poder reunir a los miembros de WikiTree que están interesados ​​en agregar y mejorar los perfiles de las personas directamente vinculadas con Puerto Rico. Nuestros principales objetivos son crecer y mejorar los árboles de estos residentes de Puerto Rico y aprender más sobre sus vidas y sus familias.

Of interest, also, are the myriad interconnections that develop among distant cousins whenever a population moves from from one or more geographic areas to another geographic area, such as Spain or the Basque Country to Puerto Rico.

De interés, también, son las innumerables interconexiones que se desarrollan entre los primos lejanos cuando una población se traslada de una o más áreas geográficas a otra área geográfica, como por ejemplo de España o el País Vasco a Puerto Rico.

Our Mission / Nuestra Misión

The mission of Puerto Rican Roots is to create a regional project that will help WikiTree to develop a more world-wide focus and attract members internationally by adding high-quality profiles, family trees and relevant free-space pages that highlight the diversity of the Puerto Rican experience.

La misión de Puerto Rican Roots es la creación de un proyecto regional que ayudará a WikiTree a desarrollar un enfoque mundial y atraer a nuevos miembros a nivel internacional mediante la adición de perfiles, árboles genealógicos y páginas relevantes de alta calidad que ponen de relieve la diversidad de la experiencia puertorriqueña.

Group members may take primary responsibility for a specific person or family and work on merging duplicates, cleaning up profiles, adding sources, and correcting errors. Those who don't have profiles of their own to add, or don't find a particular person or family who interests them, may contribute to any of those tasks on any available profiles, particularly those that have no Profile Manager assigned.

Los miembros del grupo pueden tomar la responsabilidad principal para una persona o familia y trabajar fusiónando duplicados, limpiando perfiles, agregando fuentes de información y corrigiendo errores. Los que no tienen un perfil propio para agregar, o no encuentran una persona o familia en particular que les interese, pueden contribuir a cualquiera de esas tareas en los perfiles disponibles, especialmente los que no tienen un Profile Manager (administrador de perfil) asignado.

Our Progress/Nuestro Progreso

Project members, please describe, beside your name below, what you're currently working on for this project. This is for your own reference and to aid in collaboration among all project participants. If you are going to be temporarily inactive in the project (e.g., on vacation or on travel status), please note that here. Thanks!

Miembros de este proyecto, favor de anotar, al lado de su nombre abajo, en que está trabajando dentro de este proyecto. Esto es para su propia referencia y para ayudar en la colaboración entre todos los participantes del proyecto. Si vas a estar temporalmente inactiva en el proyecto (por ejemplo, de vacaciones o en viaje oficial), anótalo aquí, por favor. ¡Gracias!

• Patrick Barnum- Leader of the Latin American Roots project and Co-Leader of this Puerto Rican Roots Project. My WikiTree profiles are principally English and Mexican and I manage no Puerto Rican profiles but I am available to help Co-Leader Karen Tobo in assigning project badges, protecting project profiles, providing general help and answering questions.

• Karen Tobo - Co-Leader of this Puerto Rican Roots Project. I am available to help in assigning project badges, protecting project profiles, providing general help and answering questions. I manage some Puerto Rican profiles that I added for the Connectors project and others I've adopted to improve sources.

• Rose Atiyeh -

• Chelsie Burkhart - I have been researching my grandmother's Puerto Rican family for ~3 years. My genealogical research is primarily in the municipalities of Adjuntas, Yauco, and Moca. I have also been gathering general information on Puerto Rican immigration to Hawaii for several years. Surnames that I know of in my family are Velazquez, Hernandez, Luciano, Nuñez, Ramos, Rios, Velez, Feliciano, Perez, Troche, Torres, Caraballo, Soto, and possibly Roman.

• Jorge Camuñas Muñiz -

• Lisa Clark - My mother, Herminia Diaz, was born in Las Piedras, Puerto Rico on Christmas day in 1934. Her mother, Higinia Rosario, came to New York City after her divorce from my grandfather Juan Diaz in 1938, and eventually her two daughters followed her. Before she died, my grandmother gave me all the dates and names she could remember, and surnames in my direct ancestral line include: Diaz, Rosario, Lozada, Medina, Rodriguez, Lopez, Cruz, Agosto, Velazquez. From an Ancestry.com DNA test and cousins match, I know my ethnicities on my mother's side include, in order of predominance, Spanish (16 percent); Italian (14 percent); African (14 percent); Taino (4 percent) and a trace of Middle Eastern and Jewish. I can't trace my mother's ancestors beyond the mid 1830s and they all seem to have been born in Las Piedras, although my grandmother claimed her grandfather Francisco Lozada (b. 1839) came from Spain. The family legend is that some of us came from the Canary Islands. That's all I know.

• Matt Cox -

• Christian Corso -

• Michelle Entrop

• S Figueroa -

• Christine Firpo

• Ralph Heredia

• Joe Morales -

• Robert Ocasio - I haven't been researching as long as some of the others here in this group, but I hope to make them proud of my work. I've hit multiple brick walls in my paternal ancestry, so recently I've been focusing on my maternal branch from Jayuya and Utuado (surnames Rivera, Rodriguez, De Jesus, and Dominguez). I hope to learn how to create sources on WikiTree effectively and go back to every entry I've made here so far.

• Ana Oquendo Pabón -

• Dolores Portalatin -

• Nydia Rodriguez Baldassari -

• Alfredo Roldán Flores -

• Vanessa Roman -

• Daniel Santiago -

• Ethan Worley -

Our Error List

The following list shows database errors for profiles managed by the Puerto Rican Roots project:

(DBE ErrorList WikiTree43)

Associated Projects / Proyectos Asociados

If you have an interest in a specific country, you may wish to join one of the projects listed below. If no project exists for your particular country of interest, and you're willing to act as a Project Leader or Project Coordinator, please contact Patrick Barnum to discuss the possible creation of the new project.

• Latin American Roots
• Mexican Roots
• Chilean Roots NOTE: Chilean Roots is a sub-project of the Latin American Roots Project.

Si tienes interés en determinado país, es posible que deseas unirte a uno de los proyectos que figuran arriba. Si no existe ningún proyecto para tu país de interés, y estás dispuesto/a a actuar como Coordinador o Líder del Proyecto, por favor pónte en contacto con Patrick Barnum para platicar acerca de la posible creación de un nuevo proyecto.

Project Template / Plantilla de Proyecto

The Project Box for this project is "Template:Puerto_Rican_Roots". To use it on a profile, just insert the following text into the profile, just above the biography heading:

{{Puerto Rican Roots}}

Doing that will display the Project Box as shown below and will also put the profile in "Category:Puerto_Rican_Roots", so that you don't need to include the Category line when posting the Project Box.

The Project Box (caja de proyecto) para este proyecto es "Template:Puerto_Rican_Roots". Para usarlo en un perfil, sólo tienes que insertar el siguiente texto en el perfil, justo por encima del encabezado Biografía (Biography):

{{Puerto Rican Roots}}

Hacer eso mostrará la caja de proyecto como se ve arriba y también pondrá el perfil en "Category:Puerto_Rican_Roots", por lo que no será necesario incluir la línea de "Category" al agregar la caja de proyecto al perfil.

Sources and Footnotes / Fuentes y Notas

Always provide valid, verifiable sources and cite them correctly. For guidance regarding proper formatting refer to the WikiTree sections: Sources http://www.wikitree.com/wiki/Sources and Footnotes http://www.wikitree.com/wiki/Footnotes

Siempre proporciona fuentes válidas, verificables y correctamente citadas. Para una orientación sobre el formato correcto se refieren a las secciones de WikiTree Sources http://www.wikitree.com/wiki/Sources y Footnotes http://www.wikitree.com/wiki/Footnotes

Resources / Recursos

• WikiTree Guidelines for Using Name Fields, http://www.wikitree.com/wiki/Name_Fields
• Guide to Puerto Rican Records in the National Archives New York City, from archive.gov website http://www.archives.gov/nyc/finding-aids/puerto-rican-records-guide.pdf
• The Puerto Rican/Hispanic Genealogical Society Inc. http://www.rootsweb.ancestry.com/~prhgs/
• Cyndi's List - United States - Puerto Rico, website online. http://www.cyndislist.com/us/puerto-rico/
• The Hispanic Genealogical Society of New York, http://www.hispanicgenealogy.com/
• PRRoots.com: A Hispanic Genealogical Society of New York Website, http://www.prroots.com/
• Handbooks for Foreign Genealogical Research: Latin America, Central and South America, and the Caribbean, from The Library of Congress, Humanities & Social Sciences Division. http://www.loc.gov/rr/genealogy/bib_guid/foreignlati.html
• 'Cómo encontrar información genealógica en las iglesias latinoamericanas', enplenitud.com [en línea] http://www.enplenitud.com/como-encontrar-informacion-genealogica-en-las-iglesias-latinoamericanas.html
• Hispanic Internet Resources in The British Library http://www.bl.uk/reshelp/findhelpregion/europe/spain/relatedinternetresources/hispanicinternetres.html
• Guía de información Genealógica: Busca tus ancestros en Latinoamérica [en línea] http://www.guiagenealogica.com/index.php/archivos-en-latinoamerica
• Hispagen: Asociación de Genealogía Hispana. http://hispagen.es/
• Hispanic Local History and Genealogy in the United States: Selected Titles in The Library of Congress. http://www.loc.gov/rr/genealogy/bib_guid/hispanic/handbooks.html
• Latin Roots Toolkit from Family Tree Magazine. http://www.familytreemagazine.com/article/latin-roots-toolkit
• Diccionario para Genealogistas [en línea] http://www.geneadiccionario.com/
• Institute of Genealogy and History for Latin America, on Genealogy.com. http://www.genealogy.com/00000140.html
• Historical Maps of Latin America from the Latin American Network Information Center (LANIC). http://lanic.utexas.edu/la/region/map/
• 'WikiTree and DNA' blog by Roberta Estes and Peter J. Roberts. http://dna-explained.com/2013/11/04/wikitree-and-dna/
• 'The Irish in Latin America and Iberia', from the Society for Irish Latin American Studies. http://www.irlandeses.org/biblioarg4.htm
• 'Records of the Spanish Governors of Puerto Rico, 1767 - 1880'. OPA - Online Public Access. National Archives http://research.archives.gov/description/515
• Latin American Flags. A freespace page for uniform, outlined images of the flags of the 20 Latin American nations. Latin American Flags
• Directorio de Genealogía Hispana. Se anuncia como "El mayor directorio sobre Genealogía Hispana en la Red", donde puede encontrarse "cualquier recurso que pueda resultar de interés para el genealogista en el gran ámbito hispano". Incluye enlaces para la mayoría de los países Latinoamericanos, además de muchas otras fuentes de interés. http://www.genealogiahispana.com/directorio/

Related Projects / Proyectos Relacionados

• Bahamas Project. This, and other projects involving the islands of the Caribbean, may occasionally connect with Latin American Roots. http://www.wikitree.com/wiki/Projects#Bahamas
• Huguenot Migration. This project focuses on the French Huguenots, Protestants living in Catholic France who migrated to other countries (including Brazil) to avoid persecution. http://www.wikitree.com/wiki/Project:Huguenot_Migration
• Language Project. A project to help people with foreign languages (such as interpreting foreign genealogy records), as well as investigating ways to make WikiTree more friendly to non-English speakers. http://www.wikitree.com/wiki/Project:Language
• Profile Improvement. This project brings together WikiTree members who work to clean up biographies and sources and try to set standards for attractive, useful, and well-written biographies. http://www.wikitree.com/wiki/Project:Profile_Improvement
• DNA and Wiki Genealogy. For those interested in exploring how WikiTree can integrate DNA test results. http://www.wikitree.com/wiki/Project:DNA