Maria Katharina (Raab) Seyfried (1792 - 1841)

Born 15 Nov 1792 in Gundelfingen, Bayern, Germany

Ancestors

Wife of Johannes Jacob Seyfried — married 26 Jan 1813 in Gundelfingen, Dillingen, Swabia, Kingdom of Bavaria (Bayern) (Germany)

Descendants

Died 9 May 1841 at age 48 in Sarata, Akkerman, Bessarabia, Russian Empire

Problems/Questions Profile manager: Kerry Larson [send private message]

Biography

Katharina was the daughter of Anton Rab/Raab and Maria Klaiber. She was born in Gundelfingen, Bayern.^[1][2] She married Johannes Jacob Seyfried in Gundelfingen in 1813^[3][4][5][6] then immigrated to Sarata in 1822.^[7] Her family was documented in the 1834 Familienbuch^[8] and 1835 census^[9] after the death of Johannes. See his profile for a listing of children.

She died of consumption (i.e. tuberculosis) on 9 May 1841 and was buried three days later. The death record notes that she was an original Sarata settler from Gundelfingen in Bavaria.^{[10] [11]}

See Bach vs. Raab for info about her family name being interpreted as Bach instead of Raab.

Sources

1. ↑ Catholic parish registers of Gundelfingen, Augsburg Diocese, baptisms 1 Jan 1768 - 31 Dec 1809, p. 195. Image #734, https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/gundelfingen/4-T/?pg=122
2. ↑ "Deutschland, Bayern, Bistum Augsburg, katholische Kirchenbücher, 1615-1939," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:W279-3HW2 : 23 September 2019), Mar Cathar Raab, 15 Nov 1792; citing Birth, Gundelfingen, Gundelfingen an der Donau, Dillingen an der Donau, Schwaben, Bayern, Deutschland, certificate , Dioezese Augsburg Bistumarchiv (Augsburg Diocese Archive), Germany.
3. ↑ Catholic parish registers of Gundelfingen, Augsburg Diocese, weddings 1 Jan 1806 - 31 Dec 1873, fol. 10. Image #247, https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/gundelfingen/9-H/?pg=29
4. ↑ "Deutschland, Bayern, Bistum Augsburg, katholische Kirchenbücher, 1615-1939," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QT5K-T7PZ : 12 September 2019), Johannes Seyfried and Catharina Rab, 26 Jan 1813; citing Marriage, Gundelfingen, Gundelfingen an der Donau, Dillingen an der Donau, Schwaben, Bayern, Deutschland, Dioezese Augsburg Bistumarchiv (Augsburg Diocese Archive), Germany.
5. ↑ "Россия, Смерти и Погребения, 1815-1917," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XTFW-S92 : 5 December 2014), Catharina Raab Seyfried, 09 May 1841; citing Sarata, Russia, reference p62-9; FHL microfilm 1,883,192.
6. ↑ "Россия, дубликаты Лютеранских метрических книг, 1833-1885," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-67SQ-95D?cc=1469151&wc=M6V5-NN5%3A295802701%2C295802702%2C298802401%2C295840401 : 21 May 2014), Bessarabia > Akkerman > Sarata: Sarata > 1841: Births, marriages, deaths ( 828-14/30) > image 20 of 24; Russland Historischen Staatsarchiv, St. Petersburg (Russian State Historical Archive, St. Petersburg).
7. ↑ Karl Stumpp. The emigration from Germany to Russia in the years 1763 to 1862. American Historical Society of Germans from Russia; 1973. p. 446
8. ↑ Evangelical Lutheran Church. Sarata (Akkerman). 1949. Kirchenbuch. Salt Lake City, Utah: Gefilmt durch The Genealogical Society of Utah. "Familienbuch 1834", FHL Film 1768268, Item 3, p. 31, Image 279 of 406
9. ↑ "Молдова перепись подушного налога (ревизские сказки) и переписи населения, 1796-1917," images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-993Y-Y4QP?cc=1985804&wc=M6CB-538%3A264175701%2C264722601%2C264904501 : 21 May 2014), Бессарабия > Кишинев > 1835 vol 9 > image 1067 of 1560; Moldovan National Archives, Kishinev.

   Katarina Seyfried, age 43 (widow)

   Maria Barbara, age 20 (daughter)

   Maria Katarina, age 19 (daughter)

   Mariana, age 16 (daughter)

   Johannes, age 8 (son)

   Translation courtesy of Natalie Vil: https://www.facebook.com/groups/GenealogicalTranslations/permalink/366773930935379/
10. ↑ Evangelical Lutheran Church. Sarata (Akkerman). 1949. Kirchenbuch. Salt Lake City, Utah: Gefilmt durch The Genealogical Society of Utah. "Tote 1822-1889". FHL Film 1768243, Item 2, Image 132 of 540, #8
    • See translation help at https://www.facebook.com/groups/genealogytranslation/permalink/2228910273800474/
11. ↑ "Россия, Смерти и Погребения, 1815-1917," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XTFW-S92 : 11 February 2018), Catharina Raab Seyfried, 09 May 1841; citing Sarata, Russia, reference p62-9; FHL microfilm 1,883,192.
    • p. 28, FHL Film 1768243, DGS 008003612, Image 382: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6V-B2Z4

• Fieß, Christian. 1987. Familienurkunden Auswanderer und Familien aus Bessarabien. Salt Lake City, Utah: Gefilmt durch The Genealogical Society of Utah. FHL Film 1476497, Familienurkunden # 8271-9351, p. 6654, image 1470 of 1665
• Sarata Bessarabia Births 1822 - 1855 (E. Wise). Published by the Odessa Digital Library - 11 Aug 2001.
• The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "International Genealogical Index (IGI)," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/2:1:9VPR-KX2 : accessed 2017-04-22), entry for Katharina Raab.
• FamilySearch Search Results for Genealogical Records
• http://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I06019&tree=314
• "RABIN, Maria Catharine -M746 15 Nov 1792 Gundelfingen, Dillingen, Bayern, Germany 1834 Sarata, Bessarabia" http://cdn.ymaws.com/sites/www.ahsgr.org/resource/resmgr/GED_Files/R-Ratt.pdf [Death date is incorrect]