Astrid (Schellenberger) Spaargaren
Privacy Level: Private with Public Biography and Family Tree (Yellow)

Astrid (Schellenberger) Spaargaren

Honor Code Signatory
Signed 15 Aug 2015 | 62,158 contributions | 4,767 thank-yous | 1,089 connections
Astrid Spaargaren formerly Schellenberger
Born 1960s.
Ancestors ancestors
Sister of [private sister (1940s - unknown)], and [private brother (1950s - unknown)]
Mother of [private son (1990s - unknown)] and [private daughter (1990s - unknown)]
Problems/Questions Profile manager: Astrid Spaargaren private message [send private message]
Profile last modified | Created 15 Aug 2015
This page has been accessed 20,781 times.
Nederlanders na 1811
Astrid (Schellenberger) Spaargaren is geboren in Noord-Holland na 1811

Project Logo
Astrid was a valued member of the Greeters Project who has moved to Emeritus status.
Astrid (Schellenberger) Spaargaren participated with Flying Dutchmen during the 2018 Clean-a-Thon.Team total of 1552
Astrid is a participant of the Integrators Challenges
Astrid (Schellenberger) Spaargaren participated with Team Vliegende Hollanders' during the 2019 Scan-a-Thon, scanning and uploading ' items to profiles.
Astrid (Schellenberger) Spaargaren is participating with The Flying Dutchmen during the 2019 Clean-a-Thon.
Astrid (Schellenberger) Spaargaren participated with The Flying Dutchmen during the 2019 Source-a-Thon, adding sources to some previously unsourced profiles. Team total of 2006

*NEXT DUTCH_ROOTS_CHALLENGE STARTS - DE VOLGENDE DUTCH_ROOTS_CHALLENGE BEGINT 00-00-2022, hour/uur C.E.T. and/en ends/eindigt 00-00-2022, hour/uur C.E.T. For all info about our DRP challenges/voor alle informatie over onze challenges click HERE/HIER, for more info and our G2G chat/voor meer info en onze G2G communicatiepagina click [ HERE/HIER]. To register/om je in te schrijven: click [ HERE/HIER]*

Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
This user can contribute with an advanced level of English.
Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.

I speak fluently German and understand it 100% I'm just not good in writing German.
Biggest thing I ever got here for not knowing what I did :) was the reward of the most generous one at WikiTree: 03:56: Doug Lockwood added the Super Star badge for Astrid (Schellenberger) Spaargaren. [Thank Doug for this | 5 thank-yous received]. 1000 Thank yous. It means a lot! Thank you Doug!
Astrid's current to-do list
Nederlands_Portaal_ Index
G2G-for Questions and Anwers!
Dutch Immigrants that followed Hendrik Peter Scholte in 1847 and settled in Pella, Iowa, USA
Iowa Dutch Immigrants on the Oregon Trail
Iowa Dutch in the Civil War
Ofcourse I attended Source_a_Thon 2016 & Clean-a-Thon 2017 & Source A Thon 2018

Here's the best number! :)

Astrid Schellenberger is 32 Degrees from AJ Jacobs
Kevin Bacon is 30 Degrees from Astrid Schellenberger
Queen Elizabeth II of the Commonwealth Realms is 25 Degrees from Astrid Schellenberger
Maureen O'Hara is 33 Degrees from Astrid Schellenberger
Gene Kelly is 40 Degrees from Astrid Schellenberger
Astrid Schellenberger is 38 Degrees from Neil deGrasse Tyson
Bob Dylan is 40 Degrees from Astrid Spaargaren
Elizabeth Seton is 26 Degrees from Astrid Spaargaren
Dorothy Barry is 29 Degrees from Astrid Spaargaren
Oscar Wilde is 36 Degrees from Astrid Spaargaren
Amelia Earhart is 27 Degrees from Astrid Spaargaren
Lance Martin is 28 Degrees from Astrid Spaargaren
My personal goal: to get less steps to Bea Wijma than the 35 to AJ  :D Sorry, no connection was found between Bea and Astrid out to 10 steps. There is one, it's just not on WikiTree yet. Please help grow the family connections of Bea and Astrid until they meet.
20-10-2015, 2016-08-12 No Connection Found ... Yet 2016-10-21
DANG!!!! Big THANK YOU to BWJ!!! Onze beste connector at the Dutch_ Roots_Project!! 2017-05-02 Bea and me family!
Connected to a GREAT WikiTree leader!
Active member at the Dutch_Roots_Project.
The Dutch Roots Project is a project for WikiTreers interested in improving the profiles of early (pre-1700) Dutch people and their descendants (so Pre-1700 till now). This project serves as a forum for researchers and descendants of all people born in the Netherlands so for everyone with Dutch Roots. Mission is to improve and add sources to all profiles belonging to the Dutch Roots Project. Please join us! For more info go here: Dutch_Roots_Project and if you re interested contact Bea (Timmerman) Wijma or Jan Terink here: join-word-lid-van-het-dutch-roots-projectG2G
Active member at the WikiTree Greeters Project
A great bunch of WikiTree volunteers greeting new Guest 24/7. The mission of the Greeters Project is to welcome new Guests and confirm Volunteers for full membership. We also answer questions from our guests and new members and make sure they get the help they need to have a successful start on Wikitree. Like to join? Contact Julie (Fiscus) Ricketts


Jan Hagen My real but not my biological father.
About 15 years ago or mabey a little longer I asked my mother to write down the family of our father we never had contact with, since they divorced. My mother had some CVA's already then, so I thought there would be some mistakes in what she wrote down. So far, all is correct what she wrote down then, besides some name spellings. That leaflet made me type several variations of my grandfather's name in my browser once or twice a year, and after about five years I found my grandfathers birth- and deathdate....... That s how this started.
Ancestors of Schellenberger-150
I'm 110% Dutch. Born German tho. Was two and half years old as our Dutch mum went back to the Netherlands. Became a Speech Therapist, and I love my work above anything. Married Henk Willem Spaargaren almost 25 years ago (january 1991]. Became mum of the most beautiful children Wim and Elsemieke. Living on a Palace of a Houseboat at the Lake of Aalsmeer we had build 10 years ago. What more is there to wish in this world. :D


  • First-hand information. Entered by Astrid Schellenberger at registration.

Only the Trusted List can access the following:
  • Astrid's formal name
  • nicknames
  • e-mail address
  • exact birthdate
  • birth location
  • images (6)
  • private siblings' names
  • private children's names (2)
  • spouse's name and marriage information
For access to Astrid Spaargaren's full information you must be on Astrid's Trusted List. Please login.

Sponsored Search

Comments: 432

Leave a message for others who see this profile. If you prefer to keep it private, send a private message to the profile manager. private message
There are no comments yet.
Login to post a comment.
Want to say hi to my Belgian friend? She's Ine Schees and she's just become active again.

I added a bunch of Jewish folks from Nederland today. I'm hoping some of them will connect in this week's WikiTree Challenge for Olivia Newton-John.

I hope you and your family are doing well. Take care! - Karen

posted by Karen Lowe
Hoi Astrid,

Thank you for leading the Liberation Day Challenge, while yes I helped, you definitely did a big piece of it. As a group we added close to 50 new profiles of service members. You've helped honor those who gave so much for freedom.

Colleen and Eef

Wij houden van uitdagingen
posted by Colleen Jousma
It was such fun again. TY for all your help Colleen. Highly appreciated! You are a great Team Captain!
Hoi Astrid,

Bedankt voor je deelname in de 2022 Connect-a-Thon. Met jouw hulp hebben we totaal 3,109 profielen als team toegevoegd. En in totaliteit zijn er 84,388 profielen. Jouw hulp tijdens dit Event en elk profiel wat je hebt toegevoegd, zorgt voor meer connecties in onze wereldwijde stamboom. Bedankt, Astrid & Colleen, Eef en Margreet

Thank you for all you do for the Netherlands Project!

posted by Colleen Jousma
Hoi Astrid,

Zoals je weet zijn we heel druk bezig met het veranderen van allerlei templates, categorieen, pagina's etc. en daarbij is iets niet helemaal goed gegaan. Ik kan alleen de aanpassing zelf niet doen op jouw pagina, maar zou jij de Template:NetherlandsChallenge (die niet bestaat) weer terug kunnen veranderen naar Template:Dutch Roots Challenge alsjeblieft?

posted by Margreet Beers
Hoi Astrid!

Thank you for your leadership during this month's thon. You brought so many of us together. And here is the message we're sending to everyone else thanking them for participating. :)

Thank you for participating in the 2022 Connect-a-Thon. With your help we added 4,234 profiles as a team and the whole WikiTree community sourced 85,839 profiles with the help of 660 persons. Your help during this event and with each profile you added you helped improve the amount of connections on our site.

Thank you,

Astrid, Colleen, Eef and Margreet

Bedankt voor je deelname in de 2022 Connect-a-Thon. Met jouw hulp hebben we toaal 4,234 profielen als team toegevoegd. En in totaliteit zijn er 85.839 profielen toegevoegd door 660 personen. Jouw hulp tijdens dit Event en elk profiel wat je hebt toegevoegd, zorgt voor meer connecties in onze wereldwijde stamboom.


Astrid, Colleen, Eef en Margreet

posted by Colleen Jousma
Hoi Astrid,

Ons lieve vriendje Shadow is zaterdagnacht overleden aan zijn verwondingen.

posted by Herman Overmars
Och Herman wat spijt me dat voor jullie. Afschuwelijk.

Ik wens jullie heel veel sterkte met het verlies van jullie grote kleine vriend Shadow. <3

Hoi Mentor,

Helaas is kan een ik weer niet meedoen aan met de Thom. Gisterenmiddag is onze Jack Russel gegrepen door twee pitbull's. Ik heb het ff te druk met politie, gemeente,woningbouwvereniging en een advocaat, en eerlijk gezegd staat mijn hoofd er nu niet naar. Hopelijk volgende Thom beter. Groetjes Herman

posted by Herman Overmars
Hoi Herman,

Dank voor je berichtje Herman. Jemig, wat een afschuwelijk verhaal. Natuurlijk staat je hoofd er niet naar. Heel veel sterkte ik hoop dat jullie Jack hersteld van het geheel.

Ik laat je gewoon lekker op de deelnemerslijst staan hoor. Mocht je van het weekend toch een uurtje willen free-wheelen dan doe je toch nog een beetje mee. Volgende keer beter he. En Thon's niet zo belangrijk als degene die je liefhebt.

Nogmaals heel veel sterkte Herman. Leef met je mee.

Hi Astrid! Met je beschrijving van WT als een oerwoud sla je de spijker op zijn kop! Wel een hele toffe site zeg. Ik had me vorig jaar al eens aangemeld, maar er toen eigenlijk niets meer mee gedaan. Nu kwam ik het weer tegen in mijn zoektocht naar een verdwenen voorvader en vandaag heb ik mijn eerste voorouders toegevoegd. In mijn lijn van voorouders zijn al voorouders toegevoegd waarvan ik nog geen bron kan vinden en die ook niet vermeld staat. Zou je eens met me mee willen kijken wat hiermee te doen? Groetjes, Merijn
posted by Merijn Nuijten
Ha Merijn!

Het spijt me dat ik zo laat reageer want ik was de afgelopen twee maanden gewoon even niet actief op WT hoewel ik WT Luv! Maar soms neemt het echte leven alle tijd. En real live gaat altijd voor!

Geweldig dat je info gevonden hebt over je voorouders! Zijn de profielen goed ge-resourced? Dat = met links naar originele bronnen zoals geboorte- trouw- overlijdenscertificaten of aantekeningen in DTB boeken die je met eigen ogen kan controleren? Zo niet link me naar de profielen zodat we de ware data gaan vinden.

WT is een hele toffe site. Waarom? Ze willen wetenschappelijke bewijzen voor toegevoegde data met links naar originele bronnen ipv kopieen.

Link me ajb waar je wil dat ik met je meekijk. Copy de link van je voorvader waar je wil dat ik meekijk ajb in je browser. En ik ben je "vrouw". :)

Lieve groeten!



The Germany Project Leaders are doing their semi-annual check-in with all project members and we want to verify that you’re still interested in being a member of the Project. Please respond by private message and let me know.

Are you currently working with one of our Sub-projects or Teams? If not, take a look at our main Project page for a full list.

We really appreciate your contributions on WikiTree, and thank you for all your hard work. If you have any questions, please ask. We would also love to hear any feedback you may have for the project.

I look forward to hearing from you soon!

Traci ~ Germany Project co-leader

posted by Traci Thiessen
I am hardly active at WT. I haven't been active at the German Project for about a year. I have German Roots though. Just kick me out. I do not have enough time to support.

But having a warm heart for you guys!


Hi Astrid,

We are removing PPP from all not notable post 1811 profiles managed by the Netherlands project

As a first step in our quest for a more managable list of project managed profiles. We are going to review all post 1811 Project Protected Profiles. Every profile from this period which is not a notable profile will lose it's PPP-status.

Our reasons for this measure:

  • too many too young profiles have PPP-status (wikitree uses a 200 years limit)
  • no post 1811-profiles in the Netherlands are difficult to source, so we do not have - a lot of - discussions about names and connections in this period.
posted by [Living Terink]
Geweldig Jan.

Sommige van mijn profielen moeten van de DRP list. Ik was, de laatste ongeveer 8 weken niet actief op WT. Doe wat nodig is.



Hoi Astrid,

Ik heb een aantal dagen geleden geantwoord op een bericht van jou n.a.v. het koppelen van Alma-47 aan haar ouders Taekes-25 en Siedzes-3. Zou je de volgende kinderen nog aan de vader Taekes-25 willen toevoegen, heel graag. Het betreft: Alberts-1733, Alberts-1734, Alma-51 en Alma-52,

Alvast dank.



posted by Sieger Witvoet
Hi Sieger,

Mooi werk! Ik heb ze toegevoegd. Kijk je nog even of ik niemand vergeten ben?

En heel graag gedaan hoor!

Groeten, A.

Hi Astrid,

Dank je voor je bijdragen aan mijn stamboom bij de WikiTree Challenge deze week! Echt fantastisch dat je twee nieuwe voorouders voor me hebt kunnen vinden, naast alle andere wijzingen en aanvullingen. Yvette Hoitink

posted by Yvette Hoitink
Lieve Yvette,

Het was gewoon fun. We houden van "adding sources". Ik was vliegende keep deze week. Had geen idee dat ik een brick wall geslecht had tot vanaaf kijkend naar de wrap up. Ik deed mee voor "spek & bonen" om slechts te helpen waar nodig en bronnen toe te voegen op profielen die onvoldoende bronnen hadden.

Het was een eer om je familie te mogen toevoegen op WT.

Ik ga me verwijderen van je profiel als manager. We hadden gewoon te weinig tijd om profielen op te leuken.

Tip: Click op Family Tree and Tools. Scroll down. Use the Ancestor Explorer [independent app]. It will show you where you need more info. I need a break after last week but I am sure I will take a next look at you family soon as there is so much more to explore.

Sweet regards from a warm and late Aalsmeer, A.

Het was gewoon heel veel fun. Hoop vooral dat we je verder geholpen hebben, al is het maar drie millimeter. Waarschijnlijk niet waarop je hoopte. Maar ik denk wel dat je kleine "gems"gekregen hebt, die je tot meer zullen brengen/helpen. Je ancestor sowieso in de breedte enorm gegroeid.

Nogmaals - en een week is te kort - vooral veel succes gewenst Yvette en hou ons op de hoogte als je iets vindt dat voortkwam uit wat mijn WT-buddies vonden. Nogmaals heeeeeeel veel succes en dank dat je ons je vertrouwen gaf om je familie te onderzoeken en van bronnen te laten voorzien.


Hallo Astrid,

Ik weet niet waar je op baseert dat het niet was waarop ik hoopte. Ik had van tevoren niet verwacht dat er nieuwe voorouders gevonden zou worden, en dat is wel gebeurd. Ook is er een interessant biografisch detail naar boven gekomen (voormoeder die geen toestemming kon geven voor huwelijk zoon vanwege gebrek aan verstandelijke vermogens) dat ik nog niet wist. Ik vond dat erg leuk. Bedankt voor je inzet!

posted by Yvette Hoitink
Hello Astrid, will you please connect Boissevain-1 to his wife Davis-86191? He is Project Protected so I cannot do it. Thank you!
posted by Jessica Key
Hi Jessica,

Thank you. I will of course. But before I do, I will source Ruth a little tonight. Maybe we can even find their marriage document.

I will let you know the moment I have them connected.

Have a great day Jessica.

Hoi Astrid, Mijn nicht Yvonne Koeman, haar profiel is verwijderd, nog zij nog ik kunnen haar terug vinden, kan jij voor mij kijken wat er is gebeurd?
posted by Herman Overmars
Dat is raar Herman. Had jij het profiel aangemaakt of Yvonne zelf?

Ik neem aan dat het privacy level op hoog stond? Ondertussen ga ik even neuzen.

Ja, ze is lid maar een tijdje niet altijd geweest
posted by Herman Overmars
Astrid, ze is een tijd wegens privé omstandigheden niet online geweest, en het bericht dat ze van de Admin gehad heeft is in de spambox terecht gekomen en daardoor gemist.

Haar profiel ID is Koeman-66

posted by Herman Overmars
Ah wat vervelend. Begrijp ik het goed dat Admin een bericht gestuurd had dat haar profiel gesloten zou worden?

En het bericht dus helaas in haar spambox terecht gekomen is.

Bijzonder even goed. Was niet op de hoogte dat WT dat deed.

Dat klopt Astrid, ze had haar email adres moeten bevestigen
posted by Herman Overmars
He dat is wel heel jammer en zonde van de inspanning en tijd natuurlijk. Maar uiteindelijk wel weer te repareren gelukkig?

Ik ben blij dat het wel een "soort van opgelost" is Herman!

Ik ga de berichten met namen van de familie hier weghalen in bovenstaande berichten Herman. I.m.v. privacy.

Lieve groeten, A.

Hoi Astrid, misschien kan deze er volgend jaar bij.

Simonis-237 Groetjes Herman

posted by Herman Overmars
Och Herman, wat een verhaal weer. En wat een vragen op Stichting Vriendenkring Neuengamme............. Dank voor delen.
Hahaha Jhr Overmars nu? :D

(Your comment must be at least 30 characters long. Bij deze)

In dat geval, ben ik al bij zes of zeven aanverwanten families,his Lordship of Squire
posted by Herman Overmars
Ga ik voortaan U zeggen Herman! :D
Zeg maar jij, ik ben een eenvoudige gepensioneerde arbeider, beter dan een kakker,:-D
posted by Herman Overmars
Hoi Astrid, hier is mijn maternal connectie met de Six familie, kom ik net achter

Jonkheer Jan Six is Herman Overmars' 13th cousin twice removed!

Herman Overmars Uzelf → Johanna Maria Overmars your mother → Jannetje Tuin her mother → Jacoba van de Velden her mother → Dirk Hermanusz van de Velden her father → Neeltje van de Velden his mother → Teuntje Abrahamsche Hagen her mother → Abraham Pietersz Hagen her father → Piter Cornelis (hagen) his father → Cornelis Ansumsz Hagen his father → Ansum Cornelisz Hagen his father → Angenietje (Agnes) Gerritsdr Gerrits Hagen his mother → Alit, Alijt Dirksz (Aleid) van Eck her mother → Dirck Pieterz Ruijsch her father → Peter 3 Ruijsch his father → Peter 2 Peterzn Ruysch his father → Dirck Ruysch his brother → Hugo Ruysch, heer van Wayestein his son → Peter Ruijsch , heer van den Engh his son → Hugo Ruysch, heer van den Engh en de Wierse his son → Frederik Ruysch, heer van den Engh his son → Lucia Taets van Amerongen his daughter → Anna Lucia Taets van Amerongen her daughter → Maria Catharina Neander her daughter → Judith Elisabeth Loogen her daughter → Dirk Anthony Reitz her son → Sigisbert Chretien Bosch Reitz his son → Jean Antoine Corneille Bosch Reitz his son → Hieronijma Maria Antonia Fortunata Bosch Reitz his daughter → Jonkheer Jan Six her son

posted by Herman Overmars
Wat bijzonder Herman! Zit je aan je eigen familie te werken! En wij zijn ook verre familie hoor want ik ben ook familie van de Sixen maar dan veeeeeeeeeeeel verder weg! :D


Hi Astrid,

Saw your connection to Bea. Had to try and see if I had any connection. Wow, 19 degrees from you and only 13 degrees from Bea, both on my Mothers side. Sorry had to share Regards Ivonne

posted by Ivonne Heijst
We are that close Ivonne?

I took a look at the connection finder after your message and you are family of my husbands family!!! So you are now officially my niece!! :)

Thank you so much for sharing Ivonne.

You brought a big smile on my face. You are wonderful.

WT is wonderful!!

Wonder if am closer to Bea now. :D
Yes! 21 degrees from Bea now!

And you are even closer!

Thanks for being awesome and our nr 6 Astrid!

A big thank you for the fun we had and all your wonderful work during the Clean-a-Thon 2021!

team Flying Dutchmen - Vliegende Hollanders x

ps: Zal ik iedereen ook vast ff uitnodigen voor de liberation day challenge (ik kan ze eerst ff een linkje sturen naar de challenge pagina waar ze zich misschien ook vast in kunnen schrijven en waar ze dan ook vanzelf de link naar de G2G kunnen vinden toch ?)

posted by Bea (Timmerman) Wijma
Poeh! Deze keer niet bedacht om te doen! Dank Bea!
Ik ook beetje laat, maar beter laat dan nooit he..zal morgen wel ff mensen uitnodigen voor bevrijdingsdag challenge ;)

Liefs x

posted by Bea (Timmerman) Wijma
Net voorgesteld om dat te doen. Ga je gang. We volgen. Hier belasting, werk en tandarts hot. Doen wat we kunnen. Liefs B!
En na een geweldige Clean-a-Thon ben je natuurlijk ook van harte welkom bij de Bevrijdingsdag of Liberation Day Challenge 2021 die van 4 mei 2021, (20.02 uur) tot en met 10 mei 2021 (20:02 uur) gehouden zal worden !

De G2G zal rond die tijd ook gestart worden, maar Je kunt, als je mee wilt doen, je naam nu al toevoegen aan de deelnemerslijst

Groetjes van het Dutch Roots Challenge team ;)

Heb alle deelnemers van de cleaan a thon uitgenodigd en nog een paar anderen, denk als je ook nog een aankondiging in G2G doet het wel in orde komt hoor x

posted by Bea (Timmerman) Wijma
edited by Bea (Timmerman) Wijma
Wow Dank je wel Herman. Interessant!
Hoi Astrid, ik heb nog een stukje over de herberg de Koning van Zweden.

"Met dit relaas opende in februari 1674 de rubriek ‘berichten uit Holland’ in de eerste editie van Der verkleidete Götter-Both Mercurius, een politiek tijdschrift uit Neurenberg (afb. 2).1 Het avontuur van de vliegende verslaggever was fictief: een voor het lezerspubliek aantrekkelijke verpakking van de politieke nieuwsfeiten uit Holland. De genoemde herbergen waren niet verzonnen. De Koning van Zweden stond in de Warmoesstraat (huidig nr. 46) en het Grote Wijnvat op de Oudezijds Achterburgwal (nr. 1). Beide drinkhuizen genoten grote faam onder reizigers, het laatstgenoemde vooral vanwege het manshoge wijnvat waarin de gelagkamer was gevestigd; duizenden bezoekers kerfden hun merktekens in het hout. " Het is uit een proefschrift.

posted by Herman Overmars

The Germany Project Leaders are doing their semi-annual check-in with all project members and we want to verify that you’re still interested in being a member of the Project. Please respond by private message and let me know.

REMINDER: We use Google Groups for project collaboration and you aren’t yet a member of the group, please submit a join request here (make sure to add your name/WikiTree ID to the request).

Are you currently working with one of our Sub-projects or Teams? If not, take a look at our main Project page for a full list. We recently launched a new Profile Improvement Team and are seeking new team members. Let me know if you’re interested.

We really appreciate your contributions on WikiTree, and thank you for all your hard work. If you have any questions, please ask. We would also love to hear any feedback you may have for the project.

I look forward to hearing from you soon!

Traci ~ Germany Project co-leader

posted by Traci Thiessen
Astrid, what particular profile were you referring to? Did I not describe the source ? I can re-check...
posted by Beryl Meehan
Hi Beryl,

I am so sorry I am so slow, but our internet is dreadful last weeks.

You were on the profile of Gilles Shelly. The profile should be under the England Project instead of the DRP.

I've copied the image and posted it to his profile

You are free to delete it.

posted by Beryl Meehan
Ok, here we go.

The writing style in his jail record is very cramped, would you be able to decipher it? Here is the link (the person in question is a Hendrikus Johannes Fransen):

There are a couple of words which have me stumped, here they are: -something that appears to say 'vooddureud beusoien' ? -something that looks like 's joans' ? -what appears to be something like 'tbfauling' ?

These are from his military record, here is the link just in case:

Thanks so much, Alex

posted by Alex Fransen
That will be easy Alex. I will take a look tomorrow night. :) Always very happy to help! This is about who? Can you link me or show me the name of the person you want to decipher for?


You like a transcription of the info of Hendrikus Johannes Fransen?
Hoi Lief !

Voor een geweldige start van de lente hebben we ook dit jaar weer een Spring Clean-a-Thon. Het plezier begint vrijdag 23 april om 14:00 uur en duurt tot maandag 26 april 14:00 vergeet niet je eerst aan te melden voor dit evenement (en doe dit met een ANSWER geen comment of reply) en vermeld natuurlijk ook in het antwoord dat je meedoet the Flying Dutchmen- Vliegende Hollanders team!

Hopelijk tot snel , Bea  :)

(zal iedereen uitnodigen hoor luv you so so much xx)

posted by Bea (Timmerman) Wijma
edited by Bea (Timmerman) Wijma
Whoop whoop!

Heb me ingeschreven. Sta naast je als co-captain.

Belangrijkste is dat jij de Team pagina update. Ben ik geen ster in. Kopieren en plakken kan ik als de beste :D LOL!

Hello Mrs Spaargaren,

Thanks a lot for the help, I will continue to add people off my GEDCOMpare, but from now I will add links to the original sources. Only 1900 individuals to go...

posted by Alex Fransen
Alex please call me by my first name. :) Just Astrid.

I am so happy to hear you understand the WT "rules". I hope you soon will understand the added value of these rules. WT making amateur genealogy to adding scientifical genealogy/info to WT. Just adding the TRUTH. :D

I had a lot of help from WT members as i started here. I just like to pass that help on. Feel free to contact/ask me. Consider not asking is dumb. Asking is praised. :)

Please, feel very free!

Sweet regards from the late The Netherlands,


Ok then, Astrid it is.

I am very happy to be a part of the WikiTree community! I have actually been doing a lot of asking recently, I talked to my grandfather, and, long story short, after transcribing the original records ( with some words still confusing me) I have found that he had quite an interesting time in Indonesia, including a prison stay and a native wife!

There are actually a couple of things I do need a hand with, if that is OK. I will post those soon.

Thanks again, Alex

posted by Alex Fransen
You re a star Alex. Now if you go to the top of my profile at the right sight. There is a header "Collabaration". Beneath is: Private Messages: Send a private message to Astrid. (Best for comments to Astrid that need to be private.)

Please click the link to send me a private message. The moment you answer me and then I answer you you will have my email address and we can talk in private. Go Alex! :D

Late here now at Europe, calling it a night. TTYS!!

Hi, Astrid!

Thank you for your participation in October’s 2020 Source-a-thon. Your contributions helped us to clear over 57,000 profiles that needed sourcing. This makes our Shared Tree all that much better.

Keep up the great work!

Pippin Sheppard WikiTree’s Appreciation Team

posted by Pip Sheppard
Cheers dear Pip!

We all together achieved a WONDERFUL result!


Sweet regards from The Netherlands and the Flying Dutch(wo-)men!

Thanks for being awesome and our nr 5 Astrid !

A big thank you for the fun we had and all your wonderful work during the Source-a-Thon 2020

team Flying Dutchmen - Vliegende Hollanders x

posted by Bea (Timmerman) Wijma
Dank Lief! <3 Jij ook bedankt!

On behalf of the Germany Project, I am currently undergoing our member check-in's and wanted to verify that you are still interested in being a member of the project. Are you currently assigned to or working with one of our Sub-projects or Teams? We have many new teams so have a look on the Germany project page for the full list. I would be delighted to help you get setup in one or more of our collaborative teams!

We use Google groups for project collaboration, so if you are not yet setup, please submit a join request and we will get that approved as quickly as possible. We also ask that you check your followed tags to make sure you are following the correct project tag (GERMANY) so you don't miss any discussions in G2G.

We really appreciate your contributions on WikiTree, and thank you for all your hardwork. If you have any questions please ask. I would also love to hear any feedback you may have for the project!

Please respond by private message. I look forward to hearing from you soon!

Kylie ~ Germany Project Leader

posted by Kylie Haese
Hi Kylie!

Thank you for checking Kylie.

I have German paternal roots. My biological father is German. My Dutch mum fell in love with a German soldier during WW-II.

I can read and speak German fluently. But I am Dutch. At this moment I ran into a brick wall at my fathers family. So I am not much active there.

I am an active member (coordinator) of the Dutch Roots Project and sooo happy the German Project is taken up and becomes alive. Congrats!

Now as we are talking, we, at the DRP, ran a few weeks ago as we were sourcing our Dutch "Minister Presidenten" into nobel family with German Roots. As the German Roots were not so active I thought it not so viable to contact the German Project. Also because I know how hard it is to find reliable sources in Germany because of their tricky/hard privacy rules. I would love to have some convo with you to see if we can work together.

Short cut. Sign me out of the project or leave me in.

I do not have much time at this moment to be active at your project but I think it is good to have a short cut between us DRP/Netherlands Project vs German Project. But that can exist without being a member of the German Project.

Thank you for checking Kylie.


The 5th! Source-a-Thon will take place from the 2nd of October till the 5th of October. We really hope you will join us at our Team The Flying Dutchmen. Registering is open now HERE. More info at our Team page HERE or at our G2G-S-a-Th-Chat.

Hope to see you!

Margreet, Bea and Astrid

Sorry Astrid,

Not for me this year. I'm relocating to Harderwijk, at the end of October, so we are very busy, with the preperations of that.

posted by Herman Overmars
Wow Herman, druk, druk, druk dus! Sterkte met de hele verhuizing. Moet er niet aan denken. Maar ik hoop wel dat de nieuwe plek mooi is.

Sterkte he!

En je weet het he? We ontvangen graag wat muziek!
Hello, Astrid!

Thanks for your participation during our Connect-A-Thon 2020. It is amazing how many more profiles were created and added to our Shared Tree over the weekend. I hope you’ll join us for the Source-a-thon this fall.

Kind regards,

Pippin Sheppard ~ WikiTree’s Appreciation Team

posted by Pip Sheppard
Hi Astrid, saw your name on the Connect-A-Thon boards. I have Schellenberg(er)s in my ancestry who came from Switzerland to Pennsylvania in the early 1700s. I wonder if yours came from there ... I'm a Dutch Roots member, too. So glad to be WikiTree-ing with you!

Amy Amy Golder-Cooper

Hi Amy,

How nice of you to contact me. I am not sure where my Schellenberger ancestors came from before ca.1850. This Friedrich WIlhem Schellenberger is the oldest ancestor, found by a fellow DRP-member, I know of sofar. They lived in the neighbourhood (South-East) of Dresden in Germany, close to the border of Czechia.

There is a small town on the West side of Dresden near Chemnitz in Germany that is named Schellenberg. They might have come from there. Or, who knows, from Switzerland. I am sure we might be family! :) We are far cousins anyway through the Breen family.

Many many thanks for your enthusiasm and wonderful work during and..for organizing a great Dutch Roots Liberation day challenge Astrid!
posted by Bea (Timmerman) Wijma
Hi there, Astrid!

Thanks so very much for your participation in the spring Clean-a-thon! Every suggestion you cleared (over 500!) made our Tree that much better. The WikiTree community appreciates YOU!

Pip Sheppard WikiTree’s Appreciation Team

posted by Pip Sheppard
Thanks for always being your wonderful awesome you Astrid  !

A big thank you for the fun we had and all your wonderful work for and during the Clean-a-Thon 2020

team Flying Dutchmen - Vliegende Hollanders x

posted by Bea (Timmerman) Wijma
Hi Astrid! ;-)

The fourth Spring Clean-a-Thon is coming! The cleaning will start on Friday, April 24, at 8 AM (EDT) and run until Monday, April 27, at 8 AM (EDT). Please join us at Team Flying Dutchmen after registering HERE.

And please feel welcome to join us in the mean time at cleaning up a Dutch Roots Gedcom we work on together for the next weeks.

Hope to see you soon!

Margreet, Bea and Astrid

Je bent geweldig xx

posted by Bea (Timmerman) Wijma
He jij! We kunnen het samen he?!

Ik nu ff tijd om 270 berichten te posten. Jij de vorige keer EN de team page in orde makend. Bericht bracht ons vandaag al ongeveer 4 a 5 meldingen das mooi!

Was afgelopen week ff aantal dagen uit "internet-lucht". Af en toe nog maar veel beter.............

Lief je!

Hoi Astrid, helaas doe ik dit jaar niet mee :(, ik ben al vanaf half december, aan het kwakkelen met hoest en snotneuzen, heb twee weken geleden een penicilline kuur gehad maar ben nog steeds niet helemaal lekker, helaas,volgend jaar beter.
posted by Herman Overmars
Herman: Real live always goes above anything.

Natuurlijk balen we, net als jij, dat je er niet bij bent. Maar weet dat we dat heel goed begrijpen. We hopen alleen dat het voorjaar je eindelijk van je kwakkel problemen af gaat helpen (ik heb al vier weken een virus dat maar niet wegwil!!! Grrrrrrrrrr! Nix Corona maar gewoon zo'n Hollandse ellende dingetje...)

In the mean time (skip the advertising): "No climbing out of the windows" :) <3!!!! Get well soon Herman. We will miss you.

Hey Astrid!

Zoals je misschien al weet, is Project België onlangs gepromoveerd van een free-space project tot een "echt" project (eigenlijk een sub-project van Europa)! Hier vind je de vernieuwde projectpagina.

Ik neem aan dat je nog steeds geïnteresseerd bent, maar voor de zekerheid: zou je nog eens kunnen bevestigen via deze g2g post? Ik zorg er dan voor dat je de (Europe) badge krijgt!



posted by Filip Beunis
Hi Astrid,

Can you please remove Category:Functional Projects from your profile? This is a top level category meant for Project-related pages, not profiles. Thanks!

posted by Steven Harris
Thank you Steve. Removed it right away. I wonder why and how it came on my profile. :)
Thank you for your prompt response Astrid!
posted by Steven Harris
De beeldbank van Amsterdam is veranderd, is dit familie?
posted by B. W. J. Molier
Ha B.W.J.!

Ik heb beetje last van vastlopers op mijn putertje en was eergisteren al een antwoord aan het typen toen de boel weer vastliep en ik het ff opgaf verder hier.

Je ben een lieverd dat je weer es aan mij denkt! Maar nee, dit is geen directe familie. Hoewel vast wel ergens ver weg familie, maar mijn niet bekend, maar had gekund. Dus dank je wel hoor! In Aalsmeer is Spaargaren de meest voorkomende achternaam en besloeg vroeger in het telefoonboek meerdere pagina's . :) Mijn dochter zat bijv. in de klas met 3 andere Spaargarens, allemaal geen directe familie. Mijn man is van een dunne tak, een paar generaties maar 1 zoon. Dus hebben niet zoveel familie met achternaam Spaargaren in de directe lijn.

Hey Astrid! Behalve de moeder van waarvan ik de achternaam niet kan lezen (Christina Marie Friedrika) heb je nu al je Duitse betovergrootouders :)
posted by Willem Vermeulen
Jemig Willem! Ik vraag me gewoon af hoe je dat allemaal vindt!!! En nu zit ik maar steeds te puzzelen op wat er verder allemaal staat in de documenten die je gevonden hebt want ik kan zoveel helaas niet lezen...........

Geweldig man! Ben er zo blij mee.

Zo, dat was de laatste. Ik kon het niet lezen, dus aan wat Duitse genealogen gevraagd. "Shwarz", waarschijnlijk een verschrijving van "Schwartz" :-) Zie het maar als blijk van waardering, ik ben niet zo van de forum posts! Je doet een hoop voor de Nederlandse genealogen hier, dus ik dacht: laat ik het maar eens proberen ;-)
posted by Willem Vermeulen
Namens de Flying Dutchmen-Vliegende Hollanders, super bedankt voor je enthousiasme en je geweldige werk en inzet tijdens Scan-a-Thon 2020 lief, you rock! Bea x
posted by Bea (Timmerman) Wijma
edited by Bea (Timmerman) Wijma
Hello cousin. Astrid and Michelle are 17th cousins twice removed. Valent-1
posted by Michelle Valent B.S.
Hi cousin Michelle! :)

Always nice to meet new family.

Unfortunately I can not see how we are related as your profile is public (privacy set to red padlock).

Kind regards from The Netherlands!

Incredibly great work during the 2020 Scan-a-thon! Our Tree has been enhanced by your efforts to preserve photos and documents, Astrid!

The Appreciate Team THANKS YOU!

Pippin Sheppard Appreciation Team Member

posted by Pip Sheppard
Hoi Astrid :) Ik zag in je "Wikitreer of the Week" post dat je nogal vastliep met je Duitse lijn, dus tsja. Ik heb me maar eens vastgebeten in de Schellenbergers. De huwelijksakte van Oskar vermeldt zijn ouders, en die van zijn vrouw ( Succes :-)
posted by Willem Vermeulen
Via zou je in ieder geval meer moeten kunnen vinden voor Wismar, en dus zijn vrouw! (Maar dat ga ik niet voor je voeten wegmaaien!)
posted by Willem Vermeulen
Willem I migth show I know all, but it is far from that. Looked at he link but totally lost. What ever link I click it after getting to the link you shared it brings me nohere.

Love you so much for helping me!!! You are soo sweet!


Astriiid wij ook weer een paar stapjes closer Astrid Spaargaren is 21 Degrees from Bea Wijma toch leuk he member of the week, be proud girl you're so special, wouldn't know what to do without you xx
posted by Bea (Timmerman) Wijma
You re my WT love. Thank you Bea. I am not much around today. Real live a busy.

I do not know what to do without you. You re such a gem. So ty Bea.

Connected in 13 steps! Nice story in the blog, congratulations with the WikiTreer of the Week!
posted by B. W. J. Molier
We are getting closer B.W.J.!!

And thank you so much!

Congrats, cuz! Regards, from your18th cousin once removed!
posted by John Manifold
Hoi Astrid!

Allereerst een heel gelukkig en gezond 2020 gewenst ! Om het jaar goed te beginnen is er van vrijdag 10 januari (14:00 uur) tot en met maandag 13 januari (14:00 uur) weer een Scan-a-Thon dus als je zin hebt om mee te doen ?Meld je hier dan snel aan voor het evenement (reageer door te klikken op ANSWER en niet met een comment of reply!) en vermeld daarin ook dat je meedoet met het Flying Dutchmen- Vliegende Hollanders team ! Aanmelden kan tot 8 januari (11:59 pm, ET)) (morgen dus!)

Hopelijk tot snel,

Bea :) (je doet al mee, maar dan heb je de links bij de hand he :P) x

posted by Bea (Timmerman) Wijma