Королівство Галичини та Володимирії

Date: 1772 to 1918
Location: [unknown]

If you would like to contribute to this page, please ask to co-manage! The purpose of this page is to give some basic information about The Kingdom of Galicia and Lodomeria to our Ukrainian speaking friends.

Contents 1 Ласкаво просимо! 2 Коротка хронологія 3 Сучасний регіон Королівства Галичини та Лодомерії 4 Категорії Вікідерева Королівства Галичини та Лодомерії 5 Дослідницькі ресурси

Ласкаво просимо!

• Якщо ви учасник Wikitree і досліджуєте своє походження в цьому регіоні, будь ласка, додайте такий текст до свого особистого профілю: {{Member|Galicia}}
• Важливо вказати в профілі, якою мовою ви володієте. Якщо ви розмовляєте англійською, додайте такий стікер до свого профілю Wikitree: {{Languages|en}}.
  • Якщо ви лише трохи володієте англійською, ви б додали {{Languages|en-1}}
  • Цифра після "en" (англ.) означає ступінь розуміння. 0 = немає розуміння; 1 = основний; 2 = середній, 3 = просунутий, 4 = майже рідний.
  • Використовуйте цей формат, якщо ви володієте іншими мовами: de = Deutsch, pl = Polski, uk = Ukrainian/українська.
  • Для отримання додаткової інформації та мов див: Language Template page
• Сторінка ресурсу: Kingdom of Galicia and Lodomeria: Ця сторінка наповнена ресурсами, історією та інформацією, яка допоможе вам у генеалогічних дослідженнях регіону. На жаль, це лише англійською мовою, хоча ви можете легко скористатися онлайн-перекладачем.
• Якщо у вас є запитання чи побажання, ви можете перейти за цим посиланням, створеним спеціально для вас на форумі G2G (пишіть своєю мовою, волонтери допоможуть чим зможуть): https://www.wikitree.com/g2g/1483795/witamy-w-wikitree

Коротка хронологія

Після поділу Речі Посполитої у 1772 році Королівство Галичини та Лодомерії (або просто Галичина) стало найбільшою, найнаселенішою та найпівнічнішою провінцією Австро-Угорської імперії, де воно залишалося до розпаду Австро-Угорщини Імперія наприкінці Першої світової війни в 1918 році.

• 1569 - 1795, Передувала Річ Посполита.

---

---

• 1772 - 1804, Королівство Галичини та Лодомерії було засноване в 1772 році як коронна земля монархії Габсбургів, Священної Римської імперії.
• 1804 - 1867, Королівство Галичини та Лодомерії було частиною Австрійської імперії.

---

---

• 1867 - 1918, Королівство Галичини та Лодомерії було Королівством Цислейтанської частини подвійної монархії Австро-Угорської імперії.

---

---

• 1918 - 1939, Друга польська республіка

---

Сучасний регіон Королівства Галичини та Лодомерії

• Lesser Poland, Pol: województwo małopolskie, Ukr: Малопольське воєводство, Deu: Woiwodschaft Kleinpolen
• Subcarpathian, Pol: województwo podkarpackie, Ukr: Підкарпатське воєводство, Deu: Woiwodschaft Karpatenvorland
• Silesian, Pol: województwo śląskie, Ukr: Сілезьке воєводство, Deu: Woiwodschaft Schlesien
• Lviv Oblast, Pol: obwód lwowski, Ukr: Львівська область; Deu: Oblast Lwiw
• Ivano-Frankivsk Oblast, Pol: obwód iwanofrankowskim, Ukr: Івано-Франківська область, Deu: Oblast Iwano-Frankiwsk
• Ternopil Oblast, Pol: obwód tarnopolskim, Ukr: Тернопільська область, Deu: Oblast Ternopil
• Chernivtsi Oblast, Pol: obwód czerniowiecki, Ukr: Чернівецька область, Deu: Oblast Tscherniwzi (західний регіон області або також відомий як Буковина 1787-1849, потім 1861-1918. Східна частина або Бессерарабія була в Галичині в 1775-1812 роках до приєднання до Російської імперії.)

Категорії Вікідерева Королівства Галичини та Лодомерії

Майже для всіх сіл цього регіону є категорії.

• Kreis Krakau = Kraków District
• Kreis Jaroslau = Jarosław District
• Kreis Lemberg = Lwów District
• Kreis Neumarkt = Nowy Targ District
• Kreis Neusandez = Nowy Sącz District
• Kreis Stanislau = Stanisławów District
• Kreis Saybusch = Żywiec District

(Район) District in 1900	(поточне місцезнаходження) Current Country/Province	(Категорія) Category Link
(Біла) Biała	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Biała (Bezirk)
(Бубрка) Bóbrka	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Bóbrka (Bezirk)
(Бохня) Bochnia	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Bochnia (Bezirk)
(Богородчани) Bohorodczany	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Bohorodczany (Bezirk)
(Борщів) Borszczów	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Borszczów (Bezirk)
(Броди) Brody	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Brody (Bezirk)
(Бжесько) Brzesko	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Brzesko (Bezirk)
(Бережани) Brzeżany	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Brzeżany (Bezirk)
(Березів ) Brzozów	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Brzozów (Bezirk)
(Бучач) Buczacz	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Buczacz (Bezirk)
(Буковіна) Bukowina	(Україна) Ukraine/(Чернівецька) Chernivtsi Oblast	Bukowina
(Хшанув) Chrzanów	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Chrzanów (Bezirk)
(Цішанів) Cieszanów	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast & (Підкарпатське) Subcarpathian/Poland (Польща)	Cieszanów (Bezirk)
(Чортків) Czortków	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Czortków (Bezirk)
(Домброва) Dąbrowa	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Dąbrowa (Bezirk)
(Добромиль) Dobromil	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast & (Підкарпатське) Subcarpathian/Poland (Польща)	Dobromil (Bezirk)
(Долина) Dolina	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Dolina (Bezirk)
(Дрогобич) Drohobycz	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Drohobycz (Bezirk)
(Горлиці) Gorlice	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Gorlice (Bezirk)
(Ґрудек) Gródek	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Gródek (Bezirk)
(Грибів) Grybów	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Grybów (Bezirk)
(Городенка) Horodenka	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Horodenka (Bezirk)
(Гусятин) Hustiatyn	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Husiatyn (Bezirk)
(Ярослав ) Jarosław/Jaroslau	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast & (Підкарпатське) Subcarpathian/Poland (Польща)	Jaroslau (Bezirk)
(Ясло) Jasło	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Jasło_(Bezirk)
(Яворув) Jaworów	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Jaworów (Bezirk)
(Калуш) Kałusz	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Kałusz (Bezirk)
(Кам'янка-Бузька) Kamionka Strumiłowa	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Kamionka Strumiłowa (Bezirk)
(Кольбушова) Kolbuszowa	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Kolbuszowa (Bezirk)
(Коломия ) Kolomea/Kołomyja	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Kolomea (Bezirk)
(Косів) Kosów	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Kosów (Bezirk)
(Краків) Kraków/Krakau	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Kraków (Bezirk)
(Коросно) Krosno	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Krosno (Bezirk)
(Ланьцут) Łańcut	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Łańcut (Bezirk)
(Ліманова) Limanowa	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Limanowa (Bezirk)
(Лісок) Lisko	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Lisko (Bezirk)
(Львів) Lemberg/Lwów	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Lemberg (Bezirk)
(Мелець) Mielec	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Mielec (Bezirk)
(Мостиська) Mościska	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Mościska (Bezirk)
(Мислениці) Myślenice	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Myślenice (Bezirk)
(Надвірна) Nadwórna	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Nadwórna (Bezirk)
(Нисько) Nisko	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Nisko (Bezirk)
(Новий Сонч) Nowy Sącz/Neusandez	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Neusandez (Bezirk)
(Новий Торг) Nowy Targ/Neumarkt	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship;	Neumarkt (Bezirk)
(Пльзень) Pilzno	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Pilzno (Bezirk)
(Підгір'я) Podgórze	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland	Podgórze (Bezirk)
(Підгайці) Podhajce	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Podhajce (Bezirk)
(Перемишль) Przemyśl	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast & (Підкарпатське) Subcarpathian/Poland (Польща)	Przemyśl (Bezirk)
(Перемишляни) Przemyślany	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Przemyślany (Bezirk)
(Переворськ) Przeworsk	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Przeworsk (Bezirk)
(Рава-Руська) Rawa Ruska	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Rawa Ruska (Bezirk)
(Рогатин) Rohatyn	Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Rohatyn (Bezirk)
(Ропчиці) Ropczyce	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Ropczyce (Bezirk)
(Рудки) Rudki	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Rudki (Bezirk)
(Ряшів) Rzeszów	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Rzeszów (Bezirk)
(Самбір) Sambor	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Sambor (Bezirk)
(Сянік) Sanok	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Sanok (Bezirk)
(Скалат) Skałat	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Skałat (Bezirk)
(Снятин) Śniatyn	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Śniatyn (Bezirk)
(Сокаль) Sokal	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Sokal (Bezirk)
(Старий Самбір) Stary Sambor	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast & (Підкарпатське) Subcarpathian/Poland (Польща)	Stary Sambor(Bezirk)
(Станіславув) Stanisławów/Stanislau	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano Frankivsk Oblast	Stanislau (Bezirk)
(Стрий ) Stryj	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Stryj (Bezirk)
(Стрижів) Strzyzów	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Strzyżów (Bezirk)
(Тарнополь) Tarnopol	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Tarnopol (Bezirk)
(Тарнів) Tarnów	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Tarnów (Bezirk)
(Тарнобжег) Tarnobrzeg	(Польща) Poland/(Підкарпатське) Subcarpathian Voivodeship	Tarnobrzeg (Bezirk)
(Теребовля) Trembowla	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Trembowla (Bezirk)
(Перекладач)Tłumacz	(Україна) Ukraine/(Івано-Франківська) Ivano-Frankivsk Oblast	Tłumacz (Bezirk)
(Турка) Turka	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast & (Підкарпатське) Subcarpathian/Poland (Польща)	Turka (Bezirk)
(Вадовиці) Wadowice	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Wadowice (Bezirk)
(Величка) Wieliczka	(Польща) Poland/(Малопольське) Lesser Poland Voivodeship	Wieliczka (Bezirk)
(Заліщики) Zaleszczyki	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Zaleszczyki (Bezirk)
(Збараж) Zbaraż	(Україна) Ukraine/(Тернопільська) Ternopil Oblast	Zbaraż (Bezirk)
(Золочів) Złoczów	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Złoczów (Bezirk)
(Жовква) Żółkiew	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Żółkiew (Bezirk)
(Жида́чів) Żydaczów	(Україна) Ukraine/(Львівська) Lviv Oblast	Żydaczów (Bezirk)
(Живець) Saybusch/Żywiec	(Польща) Poland/(Сілезьке) Silesian Voivodeship	Saybusch (Bezirk)

Дослідницькі ресурси

• Kingdom_of_Galicia_and_Lodomeria Resources
• Poland Resource Library
• Space:Ukraine