|
| Flag of Japan |
Contents |
概要
ウィキツリーは、Chris Whitten によって設立された組織で、Interesting.com, Inc.によってホストされています。ウィキツリーの基盤は、多くの熱心な「ボランティア」が、私たち全員をつなぎ、誰もが自由にアクセスできる「グローバル・ファミリーツリー」の作成に携わっていることです。ウィキツリーは違います： ウィキツリーは無料です！プレミアム会員制度はありません。
初めに
このページでは、主にウィキツリーに関する一般的な情報を掲載しています。
ウィキツリーは他とは異なり、他者との協力に主眼を置いているため、最初のうちは少し複雑に感じるかもしれません。出生記録などの信頼できる情報源が必要です。これは、ウィキツリーが証拠のないデータではなく、真実のプロフィールを目指しているからです。信頼できる出典のない家系図には誤りが含まれる可能性があります。
恥ずかしがらずにぜひ始めてみてください。いくつかのプロフィールを作成することで、少しずつ使いこなせるようになるでしょう。また、ウィキツリーには、ウィキツリー・グリーティングやウィキツリー・メンターといったボランティアだけでなく、ウィキツリー・系図研究者がたくさんいます。
ユーザーはミスを心配する必要はない。取り消せない変更はほとんどありません。唯一の例外は "Merge"（プロフィールのマージ）です。気になることがあれば、いつでも相談してください。どんなことでも、遠慮なく連絡してください。私たちは皆、一度や二度は初心者になったことがあるのですから。
アドバイス
|
| 翻訳するにはここ をクリックします. (Chrome でウェブページ) |
- ウィキツリーのメイン言語は英語ですが、タブレット、スマートフォン、PCのグーグル Chromeブラウザを使えば、ほとんどの英語ページを日本語に翻訳することができます。
- Chromeブラウザーを使ってウェブページを開く。ページを翻訳するには、次のようにしてください:
- コンピューター：アドレスバーの右の翻訳 ボタンをクリックします。
- 携帯電話：ページ下部の翻訳 ボタンをクリックします。
- 詳細はこちらをご覧ください: [1]
- G2Gフォーラムでは、未登録の方は匿名ユーザーとして、登録されている方はお名前で、日本語での質問ができます。日本語が分かるユーザーに質問を知らせるために、"Japan "というタグを使用してください。
- ねぇ... ウィキツリーは本当に無料です！だから、アカウント登録なしでWikiTreeを検索することができます (Wikitreeと自分の名前でググるだけで、あなたの家族がすでにここに一部でも登録されているかどうかがわかります)。より多くの情報を得るためにお金を要求するポップアップが表示されることはありません。もしよろしければ、メンバーになってあなたの家族を追加し、ウィキツリーの家系図をより大きくしてください。私たちは、世界中のすべての人をこの家系図に加えたいと思っています！
- もうひとつ重要なことがあります！ ニックネームや偽名ではなく、本名でサインインしてください。実際、各自が個別のWikiIDを持つことになります。プロフィールのプライバシーは自由に設定できますのでご安心ください。ウィキツリーでは、新規ユーザーのプロフィールはもちろん、生存しているすべての人のプロフィールが自動的に高度に保護された状態に設定されます。自分のプロフィールの右上にある南京錠のアイコンを探してください。変更したい場合は、下の写真のように、どのページでもプライバシータブをクリックするだけで、プライバシーレベルを確認することができます。望むなら、完全に透明（未掲載）にすることもできます。しかし、ウィキツリーコミュニティに参加したいのであれば、未掲載レベルは最適ではないかもしれません。
|
| Privacy Tab |
|
入会方法
ウィキツリーの会員登録は無料です。ウィキツリーには3種類の会員がいます:
- Guest Member / ゲストメンバー
- Family Member / 家族会員
- Wiki Genealogist / ウィキ系図学者
Guest Member / ゲストメンバー
- ウィキツリーに登録すると、まずゲストメンバーになります。プロフィールのゲストバッジで確認できます。
- 誰でもゲスト会員になることができます。ゲストメンバーはウィキツリーを閲覧し、自分のプロフィールを作成することができます。しかし、他のプロフィールを追加したり、コメントを残したり、質問や情報検索ができるG2Gにアクセスすることはできません。また、GEDCOMを使用して家系図を作成したゲストメンバーは、GEDCOM比較を行うことはできますが、GEDCOMファイルをインポートすることはできません。詳しくは GEDCompareを参照してください。つまり、ウィキツリー上のすべての情報にアクセスできますが、自分のプロフィール以外では、ツリーに何かを追加することはできません。ゲストメンバーには、ウィキツリーが無料で利用できるようにするための広告が表示されます。(ウィキ系図学者には広告は表示されません)。
- サインインすると、WikiGreeters_Project のメンバーの一人が自分のプロフィールにメッセージを添えて迎えてくれます。彼らは、ウィキツリーでの最初の一歩を踏み出す手助けをし、ウェブサイトを見て回ることを勧めます。どんな質問にも答えてくれます。
- フォローアップとして、Mentor もプロフィールにメッセージを投稿し、援助を申し出ます。
Family Member / 家族会員
- ウィキツリー会員の家族や友人は、ボランティア活動をしたり、名誉規定に署名したりする必要はありません。家族は、自分の家系図に貢献することを期待されません（もちろん、いつでも貢献してもかまいません）。家族は、ウィキツリーでボランティアをする家族の作業から恩恵を受けます。家族メンバーは、近親者のプロフィールに参加し、最近の家族史の詳細を追加することが奨励されています。空白を埋めたり、伝記に貢献したり、個人的な思い出を加えたり、写真をアップロードしたりすることができます。家族会員がプロフィールを編集するには、トラスティドリストに登録する必要があります。ファミリーメンバーはさらに以下のことができます:
- 信頼リストに登録されているプロフィールを編集することができます。(ウィキ系図作成者は、すべてのオープンプロフィールを編集することができます。)
- 各プロフィールにコメントを追加
- 系図学者同士のフォーラムであるG2Gに参加することができます
- メールアドレスを明かすことなくプライベートメッセージを受信できる
- GEDCOMを使って自動的に先祖を検索 (ウィキ系図学者はGEDCOMを使ってプロフィールを作成・編集することもできます)
- 家族会員アカウントは2つの方法で取得できます:
- ゲスト会員として登録し、系図通信の好みを記入してアップグレードします。
- ウィキツリー会員が自分をファミリー会員に追加します。自分のEメールアドレスをプロフィールに記入し、招待を承諾します。招待を承諾するまでは、「未解決」のファミリーメンバーとみなされます。メールアドレスを確認したら、フォーム系図通信の好みに記入してください。その後、永続的なファミリー会員となり、関連する特典を利用することができます。
系図通信の好み
- もしあれば、自分の家系図コミュニケーションの好みは、自身のプロフィールページの系譜セクションに表示されます。ここでは、誰とコミュニケーションを取りたいか、他の人が家系図を見ることができるかどうかを確認することができます。これらのコミュニケーション設定を追加することで、ゲストはファミリーメンバーにアップグレードすることができます。
- 質問1～3で、自分の希望をクリックしてください。
- 質問4 "Are you interested in particular surnames, locations, or topics?", このリンクから, フォローしたいトピックを入力します. このページの一番下に "Add New Tags" オプションがあります。"Tag" ボックスに件名を記入してください。 一般的には、あなたの苗字やお母さんの苗字などです。また、出身地や都道府県などの場所を入力することもできます。"Tag" ボックスの下に "Comment" ボックスがあります。ここに特定のトピックをフォローしたい理由を入力してください。例えば、お母さんの苗字の下: 「母方の家族」と記入し, "[ENTER TAG]" をクリックする。タグはプロフィールページの「系図」セクションの左上に表示され、誰でも見ることができます。これにより、他のメンバーは自分の興味のある分野を知ることができ、興味のある情報を素早く見つけることができます。
- 質問5を通じて、系図学者セクションの基本テキストを拡張したり、置き換えたりすることができます)。これにより、他の人があなたのプロフィールのトップに表示する内容を完全にカスタマイズすることができます。
- 詳しくは 系譜セクションをご覧ください。
Wiki Genealogist / ウィキ系図学者
- ファミリーメンバーの方は、ウィキ系図学者倫理規定に署名することで、正会員である「ウィキ系図学者」になることができます。
「ウィキ系図学者」: 正会員になるには、ボランティア (Volunteer) であることが確認され、ウィキツリーのミッション に同意し、倫理規定に同意する必要があります。倫理規定は、ウィキツリーの基礎となる、メンバー同士の合意事項です。ウィキツリーを世界で最もフレンドリーな系図サイトであり続けることを目的としています。
Honor Code / 倫理規定
- ウィキツリーの倫理規定 (翻訳):
- 私たちは共同で頑張る。先祖が同じなら、同じプロファイルページで一緒に気を配る。
- 私たちは精度を考慮に入れる。私たちは常に世界的な家系図を改良し、間違いを修正することを目指している。
- 私たちは時にミスを犯すが、それを恐れない。私たちは、他の人がミスをしたとしても、それは意図的なものではないと考える。
- ボランティア同士で誤解が生じることもあります。他の人がマナーを守らなくても、私たちはマナーを守るように心がけています。
- 私たちはプライバシーを尊重します。私たちは、ご家族が公開を望まないと思われる情報を保護します。ご要望があれば、特に個人的な情報は削除することも可能です。
- 私たちは版権を尊重します。他人が所有する情報を意図的にコピーすることはありません。
- ボランティアの活動は称賛に値します。他の研究者から情報を得た場合は、その研究者の功績に賞賛を送るべきです。
- 私たちは情報源を引用する。良い出典がなければ、矛盾する情報から生じる問題を解決することはできません。
- 私たちは、世界の系図知識を増やすという使命のもとに団結しています。私たちは常に著作権やプライバシーを尊重し、情報を可能な限り自由でオープンなものにしています。
正会員の特典
- 倫理規定に署名すると、プロフィールに「ボランティア」バッジが表示され、ウィキツリーの正会員となります。
- 倫理規定に署名した会員は、他のサイトではお金がかかる以下のような多くの特典を受けることができます：
- 無制限にプロファイルを作成して、編集することができます。
- 写真やソース画像は無制限に追加できます。
- 個人メールアドレスを表示せずにプライベートメッセージを受信できる。
- GEDCOMsをアップロードして、自動GEDCOMpare検索を行い、プロファイルを作成・編集することができます。
- 信頼リストとプライバシーレベルを使って、生きている個人のプロフィールへのアクセスを制限することができる。
- 無制限に家族を招待して、最近の家族の歴史を個人的に共有することができます。
- ウィキツリーは、訪問者や名誉規約に署名していない会員に表示される広告によって資金を調達しているため、広告はほとんど表示されません。
- ウォッチリストで最大5,000人のプロフィールを追跡し、一括管理道具でプライバシーレベルを管理することができます。
- アクティビティフィードを通じて、他のボランティアの貢献をフォローすることができます。
- 自分のすべての投稿をフォローし、詳細な編集履歴を見ることができます。
- 最大20姓のフィードや他のタグの活動をフォローすることができます。
- 祖先のプロファイルにDNA検査情報を添付することができ、遺伝的系図作成者のためのその他の機能と利点を楽しむことができます。
- 家族全員の誕生日や結婚記念日を見ることができます。
- バッジの授受ができる。
- 家族の写真を Eカードとして送ることができる。
- 姓の索引ページを制限して、家族メンバーだけを表示することができます。
- 家族の集まり、同姓プロジェクト、その他の活動を、公開または非公開のウェブページで無制限に調整できる。
- 先祖と子孫を十数種類のファミリービューで表示可能。
- ファミリーリストを使って、1ページに30世代まで表示できる。
- 30世代以内に他の誰かと共通の祖先を見つけ、あなたの関係を表示することができます。
- 特定のトピックを研究するグループプロジェクトに参加し、そのメンバーになることができます。
- G2G（系図学者同士のコミュニティ）フォーラムでコミュニケーションができます。
- GEDCOMをエクスポートして安全に保管したり、他の場所に家系図をアップロードすることができます。
|
|
GEDCOM
家系図を家系図プログラムまたは他の家系図ウェブサイトに保存している場合、おそらくGEDCOMを使用することができます。GEDCOMを使えば、ウィキツリーに家系図をエクスポートまたはインポートすることができます。ウィキツリーへの家系図のアップロードには何も必要ありません。これは正会員でなくてもゲストとして行うことができます。GEDCompare "レポートを見ることができます。お試しください！広範なProject:Nederlands_Portaal/Naamvelden_en_Gedcom#GEDCOM｜GEDCOM 情報はこちらをクリックしてください。
ウィキツリー、フレンドリーな協力者たち
栄誉規定とバッジの両方が、ウィキツリーを、人々が敬意をもって共に働くユニークな場所にしています
上記のように、ウィキツリーにはバッジシステム(Badges)があります。バッジにはさまざまな種類があります。いくつかの会員バッジは上記で説明しました。他のメンバーから授与される特別なバッジ、タスクを完了したときに授与されるバッジ、プロジェクトのメンバーであるときに授与されるプロジェクトバッジ、月に何回ウィキツリーに貢献したかを示す貢献バッジなどがあります。
また、WikiTreeには「G2G」フォーラムにポイントシステムがあります。 G2G フォーラムは私たちのコミュニケーション手段です。"G2G "とは、"Genealogist To Genealogist "の略称です。このフォーラムを通じて、他の会員の豊富な知識をプロジェクトに役立てることができます。G2Gで貢献するごとに、例えば、質問したり、質問に答えたり、投票したりするごとに、ポイントがもらえます。十分なポイントを獲得すると、G2Gバッジがもらえます。
最後に、私たちはお互いに「感謝」することで敬意を表します。 ナビゲーションのトップページでは、あなたが作成したプロフィールに誰が関与し、誰があなたに感謝し、あなたがどれだけの貢献をしたかを見ることができます。また、そこから簡単に他の人に感謝することもできます。
|
最後に
新規会員の方には、ウィキツリーの使い方にすぐに慣れることができる入門コースが用意されています。入門ページはこちら： 入門コース Japan Project
ウィキツリーでの作業に関する幅広い情報は、こちらをご覧ください：[[2]] をご覧ください。
ウィキツリーという世界規模の樹木に参加したいと、ワクワクしていただけたでしょうか。 ウィキツリーには、家系図に追加するだけでなく、誰でも参加できるプロジェクトがあります。例えば、私たちは日本プロジェクトのメンバーです。多くのチームがあり、各メンバーは利用可能な時間に応じて得意なことをすることができます。 私たちは皆ボランティアで、時間がたくさんある人もいれば、自由な時間が少ない人もいます。
その他のプロジェクトは以下の通り： 喜望峰（1652-1806）、世界の墓地、ホロコースト、ユグノー移住、その他多数。詳しくはすべてのプロジェクトをご覧ください。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
日本プロジェクトのメンバーを代表して：
|
|