Location: Folschette, Rambrouch, Redange, Luxembourg

In Schwiedelbrouch, Folschette, Redange, Luxembourg:[1]
A) Berzeichniß aller in der Nacht vom 30. November zum 1. Dezember in der Wohnung anwesenden Personen.
- Peter Strösser: Vater; Männlich; b. 6 Mai 1834; Geburtsort: Ettelbrück; Religionsbekenntnitz: Katholisch; Familienstand: verheirathet; Stand, Beruf oder Erwerbszweig: handelsmann; Staatsangehörigkeit: Luxemburg.
- Barnara Thinnes: Mutter; Weiblich; b. 6 Mai 1844; Geburtsort: Helzingen; Religionsbekenntnitz: Katholisch; Familienstand: verheirathet; Stand, Beruf oder Erwerbszweig: Ohne Stand; Staatsangehörigkeit: Luxemburg.
- Michel Strösser: Sohn; Männlich; b. 6 Dezbr 1873; Geburtsort: Heispelt; Religionsbekenntnitz: Katholisch; Familienstand: Ledig; Stand, Beruf oder Erwerbszweig: [helt den hausmietshihift?]; Staatsangehörigkeit: Luxemburg.
- Baltasar Strösser: Sohn; Männlich; b. 2 August 1874; Geburtsort: Heispelt; Religionsbekenntnitz: Katholisch; Familienstand: Ledig; Staatsangehörigkeit: Luxemburg.
- Anna Strösser: Tochter; Weiblich; b. 24 Dezbr 1876; Geburtsort: Heispelt; Religionsbekenntnitz: Katholisch; Familienstand: Ledig; Staatsangehörigkeit: Luxemburg.
- Jean Strösser: Sohn; Männlich; b. 4 October 1878; Geburtsort: Heispelt; Religionsbekenntnitz: Katholisch; Familienstand: Ledig; Staatsangehörigkeit: Luxemburg.
- Nicolas Strösser: Sohn; Männlich; b. 23 Dezbr 1879; Geburtsort: Heispelt; Religionsbekenntnitz: Katholisch; Familienstand: Ledig; Staatsangehörigkeit: Luxemburg.
- Clara Strösser: Tochter; Weiblich; b. 9 Dezbr 1884; Geburtsort: Rambruch; Religionsbekenntnitz: Katholisch; Familienstand: Ledig; Staatsangehörigkeit: Luxemburg.
Translation:
A) List of all people present in the residence on the night of November 30th to December 1st.
- Peter Strösser: father; Male; b. May 6, 1834; Place of birth: Ettelbruck; Religion: Catholic; Marital status: married; Status, profession or line of work: merchant; Nationality: Luxembourg.
- Barnara Thinnes: mother; Female; b. May 6, 1844; Place of birth: Helzingen; Religion: Catholic; Marital status: married; Status, profession or line of work: Without status; Nationality: Luxembourg.
- Michel Strösser: son; Male. b. December 6, 1873; Place of birth: Heispelt; Religion: Catholic; Marital status Unmarried; Status, profession or line of work: [helt den hausmietshihift?]; Nationality: Luxembourg.
- Baltasar Strösser: son; Male; b. August 2, 1874; Place of birth: Heispelt; Religion: Catholic; Marital status Unmarried; Nationality: Luxembourg.
- Anna Strösser: daughter; Female; b. December 24, 1876; Place of birth: Heispelt; Religion: Catholic; Marital status Unmarried; Nationality: Luxembourg.
- Jean Strösser: son; Male; b. 4 October 1878; Place of birth: Heispelt; Religion: Catholic; Marital status Unmarried; Nationality: Luxembourg.
- Nicolas Strösser: son; Male; b. December 23, 1879; Place of birth: Heispelt; Religion: Catholic; Marital status Unmarried; Nationality: Luxembourg.
- Clara Strösser: daughter; Female; b. December 9, 1884; Place of birth: Rambruch; Religion: Catholic; Marital status Unmarried; Nationality: Luxembourg.
Sources
- ↑ 1885 census of Luxembourg of Luxembourg, Folschette, Schwidelbruch, image #619, dwelling 70, household of Peter Strösser; digital images, Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, "Luxembourg Census Records, 1843-1900," FamilySearch (www.familysearch.org : accessed 28 May 2020); citing "Recensement (cont.) 1885 (filmées avec d'autres communes, no. 1)," Archives Nationales de Luxembourg (Luxembourg National Archives, Luxembourg).
- Login to edit this profile and add images.
- Private Messages: Send a private message to the Profile Manager. (Best when privacy is an issue.)
- Public Comments: Login to post. (Best for messages specifically directed to those editing this profile. Limit 20 per day.)