1921 Podkarpatska Census
- Profile
- Images
Date:
[unknown]
[unknown]
Location: [unknown]
Location: [unknown]
This page has been accessed 83 times.
Index
- Munkács, Munkács, Czechoslovakia
- Németkucsova, Munkács, Czechoslovakia
- Beregbükkös, Munkács, Czechoslovakia
- Kendereske, Munkács, Czechoslovakia
- Várpalánka, Munkács, Czechoslovakia
Key to the 1921 Census
| # | English | Slovak | Hungarian |
|---|---|---|---|
| a | Full Name | n/a | n/a |
| b | Entry Number | n/a | n/a |
| c | Page Number | n/a | n/a |
| d | House Number | n/a | n/a |
| 1a | Apartment Number | Cislo bytu | A lakás száma |
| 1b | Number of persons present in house | Radové čislo osôb v dome prítomných | A házban jelenlevő személyek sorszáma |
| 2 | Surname | Priezvisko (meno rodinné) | Vezetéknév |
| 3 | First Name | Meno (krstné) | Keresztnév |
| 4 | Relation to head of household | Rokant vagy egyéb viszony a lakás tulajdonosahoz (albérletnél a háztartás fejéhez) | |
| 5 | Gender (male or female) | Pohlavie: či mužské a či ženské | Nem fér i-e vagy nö |
| 6 | Marital status, whether 1. single 2. married 3. widowed 4. divorced or separated | Rodinný stav, či 1. sobodný -á, 2. ženatý, vz aná 3. ovdovelý -á 4. sudne rozvedený -á alebo rozlučený -á | Családi állapot, vajjon 1. nőtlen, 2. nős, férjes, 3. özvegy 4. törvényesen elvált, házasságot lelbont tt |
| 7 | Day, month and year of birth | Deň, mesiac a rok narodenia (narodený -á) | Születési nap, hó, é év (s ü etett) |
| 8 | Place of Birth a) Native Village b) District c) Country | Rodište a) Rodná obec b) Slúžnovský okres c) Zem | Születéshely a) születési község b) szolgabirói járás c) ország |
| 9 | Since when is the person registered in the village? | Od kedy býva zapísaná oso a obci? | Miota lakik a beirt személy a községben? |
| 10 | Place of Residence a) Municipality b) District c) Country | Domovská príslušnosť a) Domovská obec b) Služnovský okres c) Zem alebo štátna prislušnosť | Honi illetőség község a) illetőség község b) szolgabirói járás c) orszag |
| 11 | Nationality (mother language) | Národnosť (materský jazyk) | Nemzetiség (anyanyelv) |
| 12 | Religion | Náboženské vyzanie | Vallás |
| 13 | Literacy | Znalosť čítania a pisania | Olvasás- és irastudas |
| 14 | Type of Occupation | Druh povolania | A foglalkozás neme |
| 15 | Occupational Status | Postavenie v povolaní | Foglalko zásszerű állás |
| 16 | Business (company, institute, office) that the occupation is used in | Bližšie ozuačen e závodu (podaiku, ustavu, úradu) v ňomžsavykonáva toto povolanie | Az üzlet (vállalat, intézet, hi atal) a melynen a foglalkozás gzakoroltatik közelebbi megjelölése |
| 17 | Had a person registered on 16. July in some gainful occupation? (yes or no) | Mala zapísaná osoba dňa 16. júla 1914 nejaké zárobkové povolanie áno či nie? | Volt-e a beirt személynek 1914 július 16-án valamely kereseti foglalkozása, vagy nem? |
| 18 | Type of Occupation on 16. July 1914 | Druh povolania dňa 16. júla 1914 | A foglalkozás neme dňa 16. júla 1914 |
| 19 | Occupational Status on 16. July 1914 | Postavenie v povolaní dňa 16. júla 1914 | Foglalko zásszerű állás dňa 16. júla 1914 |
| 20 | Notes | Poznámka | Megjegyzés |
Collaboration
- Login to edit this profile and add images.
- Private Messages: Send a private message to the Profile Manager. (Best when privacy is an issue.)
- Public Comments: Login to post. (Best for messages specifically directed to those editing this profile. Limit 20 per day.)
Comments
Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.