Madsen-1547.jpg

Anna Marie Madsen - Lommebogsnotater 1929-1935

Privacy Level: Public (Green)
Date: 1929 to 1936
Location: Værslev, Hvidebæk, Vestsjælland, Danmarkmap
Surname/tag: Madsen
Profile manager: Henrik Frank private message [send private message]
This page has been accessed 310 times.

Contents

Indledning

Denne side indeholder mon farmor Anna Marie Madsens lommebogsnotater for perioden 1929-1935.

Anna og Peder med sønnerne
Bent og Preben - Omkring 1935

Anna blev født i 1904 i Birkende sogn på Fyn. Forældrene var gårdejer i Søndersø sogn Mads Madsen og hustru Maren Kirstine Marie Pedersen.

Anna var i sin ungdom i huset forskellige steder. Hun, blev i 1930 gift med Niels Peder Jensen Frank, som hun havde truffet i 1927, og var blevet forlovet med i 1928.

Peder var i januar 1930 tiltrådt som enelærer i Værslev ved Kalundborg, og parret boede i hele perioden frem til Annas død, i Værslev skole. De fik 3 børn, Preben f. 1931, Bent f. 1933 og Inge Lise f. 1938.

Anna døde efter længere tids sygdom af kræft, på Kalundborg sygehus i 1945, kun 41 år gammel. Det sidste lommebogs notat, blev skrevet kun 8 dage før hun døde den 20. august.

Lommebogsnotater for øvrige perioder frem til hendes død, kan findes her:


Anna Marie Madsens familie
Klik på billedet for at se det i stor størrelse

1929

  • Tirsdag 1 januar. Visit hos Chr. Lassen (Morsomt). Tage i Agnes plads Læssøegade 81. I Sct. Knuds Kirke kl. 5 ankommer til Agnes. Alt vel
  • Onsdag 16 januar Snestorm
  • Torsdag d. 17 januar Bedring med min Forkølelse
  • Fredag 18. januar Min elskede Petchen. U-travl dag. Kom ikke hjem p.gr. af Forkølelse og Regn og Blæst. Meget ulykkelig. Græder meget.
  • Mandag 19 januar. Ualmindelig travlt. Aftenen ene med Børnene
  • Søndag 20. januar. Hjemmesøndag. Maatte ikke tage hjem paa grund af Hæsheden, men ville alligevel af sted, da var det saa glat som et Spejl og jeg væltede lige foran en Sporvogn. Cyklen røg 3 ulæseligt fra mig og jeg Benene i Vejret. Opgive det. Græder.
  • Tirsdag 22. januar. Hjem til Højbo. Svend i fuldt vigeur igen.
  • Onsdag 23. januar. Gæster. Daarligt humør.
  • Tirsdag 29. januar. Et lille Smut hjemme at gratulere min elskede Mor.
  • Søndag 10. februar. Hjemme i Højbo med Toget. Den koldeste Dag jeg kan huske.
  • Tirsdag 12. februar. Søster Estrid faaet Tvillinger.
  • 13. februar. Anna god Fødselsdag: 2 Sølvskeer og Løber af Hr. og Fru Steffensen. Sølvvase af Rosa. Cigaret af Helge. Kort fra ulæseligt og Svend. Hjemme om aftenen.
  • Tirsdag 14. februar. Forsinket paa gr. af Is: Kort fra Eskjær og fra Svigermor, Martha og Signe Frank Hougaard
  • Lørdag d. 16 februar. Travl Dag. I Aften været til Byen og gøre Indkøb. I Kino ”Kosakkerne” med John Gilbert. Udmærket.
  • Fredag 22. februar. Agnes paa Hospitalet. Brev fra Petchen – ikke fri. Kaffeselskab 10 Personer
  • Lørdag 23. februar. Skrevet til Petchen. Sort humør.
  • Søndag 24. februar. Hjemme i Højbo. Paa Hospitalet at besøge Agnes.
  • Mandag 25. februar. Agnes oprevet
  • Tirsdag 26. februar. Besøgt Agnes, efter Omstændighederne befandt hun sig helt godt. Ikke hjem i Aften (De skal ud)
  • Onsdag 6. marts. 2 smaa Børn og Fruen ligger – har uhørt travlt
  • Torsdag 7. marts. Estrids Piger hjemmedøbt. Inge og Else.
  • Søndag 10. marts. Estrids Else Død. Ikke fri i Dag. Fruen ligger. Med Henning og Torben til Eftermiddagsfrokost. ”Sne” Odense
  • Mandag 11. marts. Rigtig taaget og graat. Kronprins Frederik 30 aar.
  • Tirsdag 12. marts. Paa Hospitalet – Agnes hjem i Dag. Aften hjem til Højbo.
  • Fredag 15. marts. Lille Else begravet. Nydelig Begravelse. Lille Inge meget sød.
  • Tirsdag 26. marts. Brev fra Canada. Hjemme i Højbo.
  • Søndag 31. marts – Paaskedag. Petchen foræret mig Cigaretter og Chokolade. Fridag. Petchen ankommen. Daarligt Humør begge to.
  • Tirsdag 2. april. Petchen hos mig at tage Afsked. Dejlig Aften. Petchen foræret mig Cigaretter ulæseligt Guld.
  • Onsdag 3. april. Kl. 11 Petchen lige og sige Farvel og modtaget 1 Buket Pinseliljer.
  • Søndag 7. april. 1 Aars forlovelsesdag. 3 Aar siden jeg belv garconne. 11 aar siden jeg blev Konfirmeret. Alene hjemme med lille Putte.
  • Fredag 12. april. Miss Agnes Frank. I Folketeatret at se “En eneste Nat” med Skalatruppen (Edgar Hansen)
  • Søndag 14. april. Petchen herovre. Tilbragt Dagen i Højbo
  • Torsdag 18. april. Alene hjemme og smadder søvnig
  • Lørdag d. 20 april. Knusende travlt. Død træt.
  • Søndag 28. april. Barnedåb hos Estrid. God Dag.
  • Søndag 26. maj. Nede og besøge Estrid og Aage – ganske vidunderlig Dag. Vidunderligt pragtfuldt Vejr.
  • Mandag 24. juni Sct. Hansdag. Lagt i Blød til Vask. Frygtelig storm og Regn Ustandseligt.
  • Onsdag d. 26. juni. Storvask
  • Torsdag 27. juni. Ditto. Aftenen hjemme i Højbo, Petchen ikke.
  • Fredag 28. juni. Alene hjemme med Børnene. Petchen i Særslev
  • Søndag 7. juli. 2 Aarsdagen siden jeg saa Petchen for første gang. I Kerteminde i øsende Regnvejr. Hjem til Højbo kl. 9 om Aftenen. Gennemblødt.
  • Fredag 25. juli. Estrids Bryllup(sdag). Hos Signe at blive onduleret, Stien og Herold hjemme ulæseligt
  • Fredag 26 juli. Startet fra Karise til Snoldelev, derfra til Rødovre.
  • Lørdag 27 juli. ulæseligt Langelinie og i Nørrebro – Liva
  • Søndag 28. juli. I Kirke. Hos ulæseligt. I Tivoli. Hjemrejse.
  • Mandag 19. august. Ugevask en del strøget. Eftermiddagsgæster. Aftenen passe børn.
  • Fredag 23. august. Syltet. Petchen faaet Vikariat. Hjemme i Højbo. Øsregnvejr.
  • Onsdag 28. august. Eftermiddag i Bogense. Købt Krystalvase. Petchen Hjemme i Højbo. Forfærdeligt Tordenvejr. Brand i Odense Nedslag
  • Søndag 1. september. Kl. 6 Startet med Petchen til Marslev. Afrejse til Hellested Eftermiddag spadsere med Putte, utaalelig Varme. Skreven til Petchen.
  • Lørdag 21. september. Onduleret, koldt byget Vejr, i Kino ”Hvide Skygger”. Tale og Tonefilm, interessant.
  • Mandag 30. september. Forfærdeligt Humør.
  • Tirsdag 1. oktober. Agnes (Fødselsdag). Hjemme til Geburtsgdag. Hjem kl. 2.
  • Onsdag 23. oktober. Brev fra Petchen. Stryget. Syltet Hyllebær.
  • Lørdag d. 26. oktober. Uhyre travlt. Daarligt Humør. I Seng kl. 21.
  • Søndag 27. oktober. Petchen indstillet i ?Havnelev? Nr. 2. Aftenen hjemme i Højbo.
  • Torsdag 31. oktober. Fru Steffensens Forældre ankommet. Utrolig travlt. Ulykkeligt Humør.
  • Mandag 18. november. Svends Geburgsdag. Vidunderligt Vejr. God Dag alene Hjemme.
  • Mandag 2. december. Gaatur med Putte. Herligt Vejr. Skreven til Amerika.
  • Torsdag 5. december. Selskab om Aftenen. Brev fra Petchen indstillet Nr. 1
  • Mandag 9. december. Plomberet Tand. Købt Julegave til min Elskede.
  • Tirsdag 17. december. Petchen kaldet i Værslev. Jule syning, i Aften til Højbo i Maaneskin.
  • Torsdag 19. december. Lavet Julemad. Leverpostej og Sylte.
  • Fredag 20. december. Julerengøring. Svend hjemkommet til Højbo. Rasende koldt.
  • Mandag 23. december. Forberedelse til Julen. Syet Dukketøjet færdig, vældig fikst og Rosværdigt
  • Tirsdag 24, december. Rigtig hyggelig Jul hos ulæseligt, gode gaver
  • Onsdag 25. december. Tidligt oppe at rejse Hjem med 10 toget, vidunderlig Dag hjemme, mange gaver. Pragtfuld Dag.
  • Torsdag 26. december. Daarlig tilpas. Alene hjemme med Putte. Petchen ude at besøge mig.
  • Fredag 27. december. I Byen med Putte at bytte Julegaver. om Aftenen i Palads at se ”Nohas Ark” med fra og Mor og Petchen.
  • Tirsdag 31. december. Alene hjemme. Petchen og Agnes inviteret ud til mig at spise til Aften, vi havde en dejlig Aften, men lille Putte en Del Urolig. Kl. 24 et Glas paa mit Velgaaende i det nye Aar. Kl. 1. Fruen hjem. Farvel du gamle Aar. Slut – Slut.

1930

  • Onsdag 1. januar. Petchen tiltræde embedet i Værslev som Enelærer og Kirkesanger. Hjemme i Højbo. Alene hjemme
  • Torsdag 2. januar. Eftermiddagen fri. Hjemme at tage Afsked med Petchen. Toget 3.30 til Værslev.
  • Mandag 6. januar. Moder og fader ude at hjælpe mig med at købe Udstyr for 350,00 ca, flot Udstyr helt igennem
Kvittering for Annas udstyr
  • Lørdag 18. januar. Petchen 31 Aar. Stort Kaffeselskab travlt, daarlig Humør, Hovedpine
  • Onsdag 29. januar. Moder(s fødselsdag). Fri og hjemme til 50 Aars Fødselsdag.
  • Torsdag d. 20. februar. Ugerent. Eftermiddag spadsere med Putte, faaet Vielsesattesten fra Petchen.
  • Onsdag 5. marts. Agnes og jeg til Tandlæge. 2 Tænder ud. Købt ulæseligt, gardiner og Puder monteret
  • Fredag 7. marts. Til Doktor med mit Ben. Operationen forløb godt. Agnes og jeg paa Sct. Knuds at drikke Kaffe. Købt Løber Herreværelset.
  • Søndag 9. marts. I Kirke i Thomas Kingo og til ?Nadver?. Lyst til Ægteskab for Petchen og jeg.
  • Mandag 10. marts. Storvask af udstyr. Til Lægen med mit Ben. Frygteligt Snevejr, forfærdeligt Vaskevejr.
  • Fredag 14. marts. Prøve Selskabskjole. Hente Broche. Købt Gardiner og Brudekjole.
  • Mandag 17. marts. Til Odense ulæseligt. Faaet Brudekjole. Betalt gardiner og Dyner. Hos Doktor med Benet. Ben frygteligt hævet.
  • Søndag 30. marts. Petchen ankommet til Fyn. Vaske Hår. Til Odense efter Petchen.
  • Mandag 31. marts Sølvbryllup i Tvinde. Til Odense at onduleres. Have fødder gjort i stand. Mægtigt Gilde. 115 personer deltog. 3 fikse Sange, mange Taler. Rigtigt festligt alt sammen. Hjem kl. 2 ½.
  • Tirsdag 1. april Til Odense at prøve Brudekjole. Ellers en strenge Dag. Kjolen ikke færdig til Prøven. Paa Sygehuset at se til Gertrud.
  • Fredag 4. marts. Til Odense at prøve Kjole og gøre Indkøb. Ventet paa Banen 2 ½. Kl. 3 1/2 Nat rejst til Værslev.
  • Lørdag 5. april. Ankommet til Værslev Morgen Kl. 8. Travlt med Møbeludpakning og sætte paa Plads. Pragtfuldt Hjem.
  • Søndag 6. april. Dejlig Dag. Kaffen paa Sengen af Petchen. Ordnet Køkkenudstyr. Aftenen gaaet Tur. Kedelig Regnvejr.
  • Mandag 7. april. Afrejse fra Værslev. 2 Aars forlovelsesdag. Huset sat smukt i stand indenm Afrejsen. Chokoladegilde i anledningen af 2 Aarsdagen.
  • Mandag 14. april. Slagtet Kalv. Bagt Smaakager. Dagen lang.
  • Onsdag 16. april. Melde Flytning Sygekassen, paa Badstuen ved ulæseligt , til Lægen med Benet. Petchen, Eskær og ulæseligt ankommer.
  • Torsdag 17. april – Skærtorsdag. Bryllupsdag, vidunderligt flot Vejr, hyggelig Fest men bleven frygteligt Forkølet.
Brudeparret uden for Annas forældres hus
  • Fredag 18. april – Langfredag. I Kirke og til Alters. Hjem fra Odense at faa Frokost. Sjællænderne Rejst.
  • Lørdag 19. april. Til Odense at bytte Gaver. Have Selskab 35. Frygtelig hæs, dejlig lystig Aften med Bal.
  • Søndag 20. april. Pakke Gaver og Lagener, men en kølig Dag. Tidligt i Seng til Afrejsen i Morgen.
  • Mandag 21. april. Fra Højbo med 39 i Feber. Afrejse til Værslev Skole. Stor modtagelse med flot dækket Bord til 16. 17 store Planter og forskellig Ting. Slut 2400.
  • Tirsdag 22. april. Fint Vejr, bedre med helbredet. Bagerens henne at drikke Kaffe. Aftenen for os selv. Skriver hjem til Højbo.
  • Lørdag d. 26. april Svend ankommer til Værslev, dejlig Dag. Øllebrød og Pandekager til Middag, bagt Jakobskage.
  • Mandag 28. april. Svend Afrejser. Dejligt Sommervejr. I Dag ked af det for første gang i Ægteskabet.
Anna og Svend ved Svends afrejse
  • Torsdag 1. maj. Hille og Bror Svend i Plads. Vidunderskønt Vejr, lagt vores sidste Kartofler, cyklet en tur til gartneren.
  • Tirsdag d. 13. maj. Storvask. Vasken gaaet godt, fint Vejr, tørret og lagt sammen. Aftenen rettet Stile.
  • Mandag 19. april. Brev fra Højbo. I haven gravet til Kaal og Planter, godt Vejr, daarligt Humør.
  • Mandag 26. maj. Gøre rent i Stuen. Kedeligt Regnvejr hele Dagen. Petchen ført Kirkebogen.
  • Torsdag 29. maj. Fader og Moder ankommet, fotograferet, god Dag, ude at gaa tur.
  • Onsdag 4. juni. Paa Biludflugt med Lærerforeningen. Udflugt til Hellerup. Pragtfuld dag.
  • Torsdag 12. juni. Pragtfuldt Vejr. Køkkenhaven, Petchen i Frugthaven. Rettet 41 Stilebøger for Petchen.
  • Søndag 29. juni. Agnes og Eskær Ankommer kl. ca. 2.
  • Fredag 3. juli. Rent i Stuerne. Eskær hjulpet med at bære Brændestak ind, Aftenen hørt Radio.
  • Tirsdag 8. juli. Paa udflugt til København med store Klasse, strenge med godt Dag for Børnene. Fra kl. 4 Morgen til 1 Nat.
  • Søndag 27. juli. Eftermiddag i Kirke, daarlig tilpas i Hjertet. Aftenen ude at Botanisere. En Tyr efter os.
  • Søndag 3. august. Cyklet til Højbo, streng Tur for at naa Færgen. Ankommet til Højbo kl. 9, træt.
  • Lørdag 16. august. Afrejse fra Fyn i øsene Regnvejr. Taget med Toget. Hos Daugaards ved Ankomsten at faa et glas Vin. Petchen hos Præstens og ulæseligt i Brugsen
  • Søndag 24. august. I Kirke og Barnedaab, cykle til Karise, Bygevejr og Orkan, til dels gunstig Vind. Ankomst til Karise kl. 8,45
  • Tirsdag 26. august. Bedre Vejr, Fin Eftermiddag. Stine og Frida hjem. Aftensmad hos Jens og Mormor til Kaffe.
  • Fredag 29. august. Start til Værslev.Turen forløb udmærket, gunstig Vind. hjemme kl. 7. Uheld med Petchens Pedal.
  • Lørdag 6. september. Besøg af Petchens Forældre. Jens ulæseligt og L. Larsens. Mor og Var ankommet, god men travl Dag.
  • Mandag 8. september. Far og Petchen beskærer Træer. Mor og jeg sat i Blød til Vask. Syltet Brombær. Sylærerinden til Kaffe.
  • Tirsdag 16. september. Far og Mor Afrejst fra Værslev. Vidunderligt Vejr. Vasket Haar. Faaet Strømpen færdig.
  • Onsdag 17. september. Til Kalundborg at onduleres. Til Høstfest i Huset til kl. 1 ½.
  • Søndag 28. september. Pastor Madsens Afskedsprædiken.
  • Lørdag 4. oktober. Regnvejr. Kogt Rullepølse af Slag.
  • Søndag 5. oktober. Ellen Konfirmeres. Leonhard prædiket første gang. Synes ikke godt om Prædikenen.
  • Tirsdag 21. oktober. Ellen og jeg bagt Sandkage, Vaniljekranse, Julekage Eftermiddag. Taget Selleri og Rødbeder op.
  • Onsdag 5. november. I Kalundborg efter Petchens Tænder og Sko. Begyndt paa Babybukser.
  • Lørdag 8. november. Lørdagsrent. Spille Kort hos sadelmagerens. Tabt 3 øre. Hjem kl. 1 ½.
  • Mandag 10. november. Storvask. Aftenskolen begyndt med 5 Elever. Stormvejr.
  • Fredag 14. november. Spilleaften. Daarligt Vejr. Slut Kl. 1 1/4. Vundet 64 ører.
  • Torsdag 20. november. I Kalundborg for Petchen efter ulæseligt. Aftenskole. Har haft Haandgerning med Pigerne.
  • Torsdag 11. december. Flot vejr. Pudset Vinduer. Aftenskole mødt 18. Haandarbejde med Pigerne.
  • Onsdag 17. december. Julekomiteen til Kaffe Kl. 3, gaaet Kl. 7. Sne og Frost.
  • Mandag 22. december. Julerent i Stuen, vaske gardiner i Herreværelset, strøget hængt op. Juleindkøb i Brugsen.
  • Onsdag 24. december. Stegt And. Ris a la mande. Dejlig hyggelig Juleaften sammen med min elskede Mand alene.
  • Søndag 28. december. Rejst til Fyn med 5. Toget. Far hentet os i Odense i BilEskær g Agnes hjemme.
  • Onsdag 31. december. Til Odense efter Broderi og Saks. Petchen besøgt. Jeg blev hjemme at hjælpe Mor, da Mor er utilpas. Dejlig Nytårsaften.

1931

  • Torsdag 1. januar. Formiddag Besøg hos Bedstemoder. Hille, Frits, Eskær og Agnes – Svend og Ingrid. Holev Børnene hjemme, ordentlig Forsamling.
  • Mandag 5. januar. Afrejse fra Fyn. Ret godt Vejr. En Times Forsinkelse fra Odense. Rejsen forløb godt.
  • Fredag 9. januar. Spilleaften hos Malerens. Været i Kalundborg at købe Babytøj.
  • Lørdag 10. januar. Om Natte høj Feber. Slet ikke sovet. Ligget hele Dagen. En lille smule bedre hen imod Aften. Om Aftenen Petchen begynd at blive sløj.
  • Søndag 11. januar. Petchen og jeg ligget begge 2. Petchen oppe at synge, jeg oppe at lave Mad. Om lørdagen skulle vi havet været til Daugaards.
  • Lørdag 17. januar. Lørdagsrent. Petchen og jeg snart i fuld vigør igen.
  • Torsdag 29. januar. Bage Kærlighedskranse og Boller. Aftenskole 18 Elever. ulæseligt inde at faa Kaffe.
  • Tirsdag 3. februar. Til Kalundborg at købe Babytøj. Frostvejr.
  • Fredag 6. februar. Petchen læst op i Forsamlingshuset i Radikal Forening, fælles Kaffebord.
  • Tirsdag 24. februar. I Viskinge. Jordemoderen ikke hjemme. Inde at besøge Marie Hansen.
  • Lørdag 28. februar. Lørdagsrent. Snevejr, væmmeligt Vejr. Petchen i Brugsen med en tor Kurv Æg. Flinke Høns.
  • Søndag 1. marts. Frygtelig Snestorm, Himmel og Jord i et. ?Umuligt? at gå til Kirke. Lys og Radio afbrudt. Al Trafik umulig. Ingen Spilleaften.
  • Tirsdag 3. marts. Fastegudstjeneste. Til Kalundborg at onduleres og gøre sidste Indkøb af Babyudstyr.
  • Søndag 8. marts. Til Daugaards. Petchens Forældre kom Kl. 9 Aften ganske uventet. I Seng Kl. 2 ½
  • Mandag 9. marts. Aftenskoleafslutning. Stor Fest, Petchen lavet Sang. Jysum holdt Foredrag.
  • Tirsdag 10. marts. Signe rejst om Morgenen. Petchens Forældre om Eftermiddagen. Død træt.
  • Tirsdag 17. marts. Eksamen. Fin Middag for Præst og Skolekommission. 12 forældre til Kaffe. Dødtræt.
  • Mandag 23. marts. Taaget og mildt. Været i Brugsen at købe Strømper til Agnes i Canada.
  • Fredag 27. marts. Ugerent i Stuen. Storm, Sol, Koldt. Hjulpet Petchen at hugge Brænde.
  • Lørdag. 28 marts. Lørdagsrent. Storm, Sol, Koldt.
  • Søndag 29. marts. Fint Vejr. Gået Tur til Stationen med Brev til Højbo. Veerne begyndt Kl. 9.
  • Mandag 30. marts. Frygtelig Nat overstaaet. Vor lille Søn født kl. 10 Formiddag. Vejet 7 pund og 100 g. Mor kommet med 8 Toget. Har det godt begge 2.
  • Tirsdag 31. marts. Fint Vejr. Fru Sørensen gjort Drengen og jeg i stand. Lærer Vevers oppe at besøge os, faaet en ulæseligt . Lille Dreng lidt ked af det om Eftermiddagen.
  • Onsdag 1. april. Dreng saa God. Mor meget travlt. Børnene inde at faa Kaffe til Afsked. Fru Daugaard og Inge oppe med Blomster og Vin.
  • Torsdag 2. april – Skærtorsdag. Petchen været til Alters. Fru Jensen været her med fin Lagkage. Drengen er god.
  • Lørdag 4. april. Ringerens Kone nede med en Buket Paaskeliljer. Vor elskede lille Søn været saa utrolig sød og god.
  • Fredag 10. april. Haft Doktor til Lillebror. Har Gulsot. Velbefindendet ellers godt. Mor rejst hjem. Dejligt Vejr. Fru Veber lige inde og hilse paa.
  • Tirsdag 14. april. Bestilt Vaskekone. Været hos Klostergaard, var ikke hjemme. I Brugsen. Petchen passet Drengen.
  • Mandag 20. april. Storvask. Dejligt Vejr. Kone til Vask.
  • Tirsdag 21. april. Temmelig godt Vejr. Konen vasket færdig. Tøjet tørret. Petchen savet Brænde.
  • Onsdag 22. april. Petchen kløvet Brænde. Regnvejr. Vasken rullet. Bror god.
  • Torsdag 23. april. Storvasken Stryget. Besværlig Strygning. Lillebror sov muligt hele dagen. Godt Vejr.
  • Søndag 26. april. Lille Bror første gang i Bad. Han var meget glad derfor.
  • Mandag 27. april. Været i Kalundborg at købe Barnevogn. Olga passet Drengen. Havde været saa god. Tordenvejr.
  • Tirsdag 5. maj. Begyndt paa Hovedrengøring i Spisestuen. Strenge Dag. Lillebror temmelig god.
  • Lørdag 23. maj. Fader, Moder, Agnes og Eskær kommer om Eftermiddagen med 5 Toget. Drengen faaet Ske og Blomster.
  • Søndag 24. maj - Pinsedag. Drengen i Kirke, hedder Preben Frank. Tordenvejr om Aftenen. Menu: Oksetunge, Gemyse, Flæskesteg, Citronfromage.
Annas søster Agnes med Preben
  • Torsdag 28. maj. varme med lidt Blæst. Fluerne snavset saa frygteligt til i mit rene Hus. Forfærdelig ærgerligt.
  • Tirsdag 2. juni. Biltur til Stevns. Startet Kl. 7. Prebens første store Rejse. Køligt Vejr, god Tur. Hjemme Kl. 10.
  • Onsdag 3. juni. Mor og Fader rejst. Preben og jeg fulgte dem på Banegården. Gjort rent i Gæsteværelse.
  • Søndag 5. juli. Besøg af Lasses og Eskær, meget varmt Vejr. Meget travlt og træt. Ellers god Dag. Preben meget urolig.
  • Mandag 6. juli. For lidt Bryst til Preben, kedeligt. Storvask. Sovet for længe, saa Vasken udsat til i Morgen, meget træt oven paa gaarsdagens Anstrengelser.
  • Tirsdag 7. juli. Storvask. Straalende Vejr, vundet ved Udsættelsen. Faaet Prøvebilleder i Dag, rigtig godt. Været oppe Kl. 3,30.
  • Fredag 10. juli. Begyndt med J. P. Müller, god Virkning. Ugerent i Stuen. Koldt blæsende. Plukket Stikkelsbær.
  • Torsdag 16. juli. Petchen pa udflugt til Roskilde med Børnene. Jeg lavet Sæbe. Forfærdelig Dag. Slagteren narret mig 2 gange.
  • Lørdag 1. august. Preben og jeg rejst til Fyn. Frygtelig mange Rejsende. Preben god. Fader i Odense efter os. Dejligt at være hjemme.
  • Søndag 2. august. Agnes og Svend hjemme. Været med Agnes i Odense, punkteret, fiasko.
  • Mandag 3. august. Mor og jeg alene. Hos Syerske med Stof til Kjole. Godt Vejr.
  • Tirsdag 4. august. Prøvet Kjole. Godt Vejr. Faaet brev fra Morfar. vasket og Strøget.
  • Fredag 7. august. Permanentes Kl. 11. Varede lige til Kl. 4, drøj Omgang. Ustadigt Vejr. Moder passet Preben.
  • Lørdag 8. august. Hente Kjole, smart. Agnes hjemme, blev øsende regn. Preben god. Brev fra Petchen.
  • Søndag 16. august. Mor og fader i Trunderup. Tordenbyger, frygteligt Regnvejr det meste af Dagen. Svend og Ingrid og Frits ankommer om Eftermiddagen. Petchen ankommer om Aftenen.
  • Onsdag 19. august. Været os Bedstemor og fotograferet 4 generationer. Vejret dejligt. Agnes hjemme.
4 generation 19. august – Annas far Mads Madsen,
formentlig Mads moder Maren Jørgensen, Anna og Preben


  • Mandag 24. august. Afrejse til Værslev. Køligt, enkelte Byger. Rejsen gik Rigtigt godt. Færgen vuggede.
  • Tirsdag 25. august. Huset gjort i stand og Provstebesøg. Plantet Blomster og Løg. Preben god.
  • Mandag 31. august. Jeg ude at faa 5 Tænder trukket ud. Bla. 2 Visdomstænder Gjorde ikke saa ondt. Fader passet lille Preben son var saa god som han jo altid er. Vejret pragtfuldt.
  • Mandag 7. september. Bage Sandkage og Brød. Vaske stor Ugevask. Lysbilleder fremvises i Skolen. Inde at faa Kaffe.
  • Onsdag 9. september. Provstevisitats. Petchen, Skolekommissionen og Sogneraadsformanden til Andesteg og Æblegrød. Else nede og passe Preben.
  • Onsdag 23. september. Bage Franskbrød, syltet sidste Asier. Henkogt Blommer. Preben god Dreng som altid.
  • Fredag 2. oktober. Ikke mere Bryst til Drengen. Været i Kalundborg i Regnvejr. Købt Pullover og Slipover.
  • Lørdag 17. oktober. Hovedrent i Entre. Professor Labri været her. Kolosalt morsomt. Foret ulæseligt bag Reol.
  • Lørdag 31. oktober. Moder Fader ankommet med pragtfuldt Vejr. Petchen og Drengen paa Stationen efter Mor og Far.
  • Torsdag 5. november. Petchen indlægges til Undersøgelse. Været med Petchen derude. Petchen meget nervøs.
  • Fredag 6. november. Fader ude at se til Petchen. Helt godt i Humør. Lørdagsrent i Køkkenet.
  • Lørdag 7. november. Hans og Karla giftes. Jeg ude at se til Petchen. Han var i daarligt Humør – kedeligt.
  • Fredag 10. november. Ude hos Petchen, meget nervøs. Hos Tandlægen, lavet ulæseligt Gebis. Aftenen til Daugaards. Preben god.
  • Torsdag 12. november. Faaet mit Gebis, været hos Petchen. Skal blive paa Sygehuset indtil videre. Kedeligt.
  • Fredag 13. november. Til Præsten og ulæseligt og Klostergaard. Til Kalundborg sammen med Far. Petchen paa streng Diæt.
  • Mandag 16. november. Faet Vikar, ude at besøge Petchen. Købt Frakke og Hue til Drengen.
  • Tirsdag 8.december. Regnvejr. Været ude at hente Petchen hjem. Mormor rejst til Fyn. Daugaards kørte.
  • Lørdag 12. december. Lørdagsrent. Petchen gaaet tur med Preben. Snart helt fine Venner igen.
  • Onsdag 23. december. Ugerent i Køkken. Slagte Hane. Pakket Julegaver ind.
  • Torsdag 24. december. Dejlig Juleaften. Alene her hjemme. Juletræ og Julegaver.
  • Lørdag 26. december. Juletræ i Forsamlingshuset om Formiddagen. Om Aftenen til Fest, som gik udmærket.
  • Tirsdag 29. december. Til Juletræ hos Aktionærerne, dejlig Fest. Petchen læst op. Hjem Kl. 12.
  • Torsdag 31. december. Petchen gaaet Tur med lille Busser. Preben faaet en Tand i Overmunden.

1932

  • Lørdag 2. januar. Travl med Forberedelserne til Selskabet i Morgen. Daugaards og marie Christoffersen og Postens i Aften
  • Søndag 3. januar. Selskab. 12 Mennesker. Holdt ud til Kl. 2.
  • Onsdag 27. januar. Indsendt Ansøgning om Orgelspil. Godt Vejr, faaet brev fra Stevns. Send pakke til Mor.
  • Torsdag 4. februar. Pudset Vinduer. Busser feberfri. Faaet Organistpladsen i Kirken, Hr. og Fru Offersen oppe at overbringe Budskabet. Rikke Sørensen her om undervisning.
  • Lørdag 6. februar. Klart og Frost. Lørdagsrent. De var ude og ordne Orgelet og vi fik Prisen sat ned til 100 Kr. og Frk. Sørensen til Organist.
  • Tirsdag 9. februar. Gøre rent paa loft. Begyndt at tage Undervisning i Orgel. Bitterlig Koldt.
  • Lørdag 13. februar. Anna(s fødselsdag). Huske at sende kjole og Sko med Hille. Hille og Frits ankom om Morgenen. Dejligt Vejr.
  • Lørdag 27. februar. Med Dilettanterne til Bjergsted. Hjem Kl. 2 – dødtræt
  • Søndag 13. marts. Været i Kirke, spillet 2 timer. Lille Busser snart gaa.
  • Tirsdag 22. marts. Far og Mor ankommer, blev fri for at spille. Busser faaet Pyjamas og legetøj af Far og Mor.
  • Lørdag 26. marts. Peter 39,5 gr. Feber. Doktor til Petchen, Influenza. Far og jeg paa Stationen efter Medicin.
  • Søndag 27. marts. Jeg og Fader har været i Kirke. Jeg har besørget Petchens Arbejde i Kirken.
  • Søndag 30. marts. Lille Busser 1 Aar. Bage Roulade, Kringle, Boller, Vandbakkelse. Børnene og Inge oppe til Chokolade. Elektrisk i uorden.
  • Lørdag 2. april. Jeg holdt Skole for de små. Nybegynder Læge Friis nede hos Petchen.
  • Søndag 10. april. Været i Kirke. Frk. Sørensen spillet første gang.
  • Søndag 15. maj – Pinsedag. Peder og Frida i Kirke. Busser, far og jeg i Snevris Skov cyklende, Busser sov.
  • Fredag 20. maj. Eftersyn for Vaccination. Lægen til kaffe. Om Aftenen nede hos Vebers. Hjem Kl. 12 3/4.
  • Tirsdag 24. maj. Til selskab hos Vebers. Været i Kalundborg at blive onduleret. Været i Kirke at spille.
  • Lørdag 28. maj. Vaske Ferietøj. Været til Askovmøde paa Ubberup Højskole. Juul Andersen talte. Fælles kaffebord.
  • Søndag 29. maj. Været i Kalundborg til Bladfest paa Grand Hotel. Dejlig Aften.
  • Mandag 30. maj. Afrejse til Fyn. Rejsen forløb udmærket. Busser var saa sød. Regnvejr.
  • Torsdag 2. juni. Blæst og dejligt Vejr. Haft Kogekone og Koge pige. Prøvet Kjole. Ellen onduleret mig.
  • Onsdag 3. juni. Bryllup. Agnes sød. Festen dejlig.
Brudeparret Agnes Madsen og Jørgen Eskjær


  • Tirsdag 7. juni. Frida komme rom Aftenen. Dejligt Vejr. Været i Haven.
  • Onsdag 8. juni. Stor Ugevask. Spillet i Kirken.
  • Onsdag 15. juni. Uventet faaet Stevnsfremmede. Dejlig dag. Dagny lejet Bil og kørt herop. Kørt for os til Kalundborg. Dejlig Dag. Pragtfuldt Vejr.
  • Mandag 20. juni. Skovtur til Asnæs med Børnene, god Dag. Været ude at se Rodney, Engelsk Krigsskib.
  • Torsdag 30. juni. Selskab Naboerne. Rasmus M., Sadelmagerens, Tømmerens. Pragtfuldt Vejr.
  • Søndag 10. juli. I Kirke, om Eftermiddagen ved Gisseløre, Mad og Kaffe med. Busser faaet Feber.
  • Mandag 1. august, Afrejse til Fyn. Rejsen forløb udmærket. Lille Busser ondt i Tænderne.
  • Fredag 5. august. Høstdag paa Højbo. Peder ude at sætte sammen. Busser nyder rigtigt Bondelivet.
  • Søndag 7. august. Afrejse til Langeland om Morgenen. Peder og jeg cyklet. Turen gik godt. Inde at se Helges Dreng. Mor og Far rejste med Bussen.
  • Mandag 8. august. Cyklet lang Tur om Formiddagen og om Eftermiddagen hele Familien cyklet til Spodsbjerg badestrand. Dejlig Dag.
  • Tirsdag 9. august. Rejst til Fyn igen efter at have haft en dejlig Tur. Cykelturen hjem lidt streng paa grund af modvind.
  • Onsdag 10. august. Vasket Børnetøj. Peter paa Høstarbejde.
  • Søndag 14. august. Far og Peter og jeg været ved Lillebælt, interessant. bagende varmt.
  • Lørdag 20. august. Peder afrejst til Værslev. Været i Odense efter ulæseligt. Pragtfuldt Vejr. Busser Feber for Tænder.
  • Søndag 21. august. Mor opereres – gaaet godt. Eftermiddagen nede hos ulæseligt. Koldt. Busser stadig daarlig i Maven.
  • Mandag 22. august. Afrejse til Stevns. Rejsen forløb godt. Busser ondt for Tænderne. Busser glad for at være her.
  • Lørdag 10. september. Til Lærermøde i Smakkerup, gik godt. Om Aftenen til Høstfest i Huset. Busser moret sig godt.
  • Søndag 23. oktober. Peder og Frida i Kirke. Jeg spillede. Fint Vejr. Preben ude at køre.
  • Torsdag 1. december. Koldt Vejr. Gaaet Tur. Kommet i Sygekassen ”Nutiden”.
  • Onsdag 14. december. Redaktør Lovels spise til Middag hos os. Rullet en ulæseligt af vasken.
  • Torsdag 15. december. Transmission fra Værslev. Op til Fru Nielsen med Barselsmad. Strøget Vasken færdig. Busser blevet syg.
  • Lørdag 24. december. Stegt And. Lavet Ris al a mande, været i Kirke. Lille Busser rigtig kvik og i godt Humør. mange gaver.
  • Søndag 25. december. Været i Kirke. Lille Busser meget bedre. Spillet paa Salmer til Julefesten i Morgen.
  • Mandag 26. december. Om Formiddagen at pynte Juletræ, om Aften juletræ for Børnene. Aftenen gik godt med Kor og Komedie. Jeg spillede.
  • Tirsdag 27. december. Frida rejst hjem. Peder og jeg alene. Helt dejligt at være uden Pige.
  • Lørdag 31. december. Haft ulæseligt, Ugerent i Herreværelset. Lavet Citronfromage. Lagt Lagkage sammen. Stegt Flæskesteg. Spist Middag 17,30. Om Aftenen kom Daugaards herop. Faaet Kaffe. Spillet Kort. Kl. 24 et glas Vin. De gik ikke hjem før Kl. 2 og fik da Citronfromage og Vin forinden. God afslutning paa Aaret.

1933

  • Søndag 1. januar. Glædeligt Nytaar. Peder i Kirke. Preben og jeg gaaet Tur. Busser ude første gang i surt Vejr. Peder læse op ved Juletræ.
  • Mandag 2. januar. vaske stor Ugevask. Har det saa dejligt nu Pigen har fri. Lille Bubber faaet en smule Forkølelse af Turen i gaar.
  • Tirsdag 3. januar. Rent over hele Huset. Rikke kom ikke at spille. Tysker her at faa kaffe. Frida kommet hjem igen.
  • Fredag 6. januar. Ugerent i Stuen. Peder og jeg gaaet Tur gennem Skovbakkerne. Aftenskolen og Skolen begyndt igen.
  • Søndag 8. januar. Været i Kirke. Kedeligt Regnvejr. Spillet i Kirken. Hjemme hele dagen ellers.
  • Mandag 16. januar. Jens Fragtmand kørt ihjel af Toget. Bagt fine kager til Peders Fødselsdag. Peder synge i Kirken over Fragtmanden.
  • Torsdag 19. januar. Faaet halv Gris. Parteret Gris, lavet Medister, saltet Flæsk ned.
  • Lørdag 21. januar. Fragtmanden begraves. Lørdagsrent. Klingende Frost. Bubber og jeg i Brugsen.
  • Søndag 5. februar. Aage kommen. Frygteligt Regnvejr. Kun mig i Kirke. Frida nede at sy Kjole.
  • Fredag 10. februar. Mor og far kommen. Lørdagsrent. Aftenskole P.A.. far i Aftenskole. Jeg noget sløj.
  • Søndag 12. februar. Sløj. Været i Huset til Komedie. Frida spillede godt, det hele gik godt. Mor og jeg tidligt hjem.
  • Søndag 5. marts. Op til Præstens at drikke Kaffe. I Kirke at høre den nye Præst. Dejlig Mand at høre, pragtfuld Eftermiddag hos Præstens.
  • Onsdag 8. marts. Præsten været her. I Kalundborg at spille. Dejligt mildt Vejr. Aftenskole.
  • Søndag den 12. marts. Biskoppen i Kirke her. Mange i Kirke. Peder og jeg i Kalundborg til Gymnastikopvisning.
  • Torsdag 23. marts. Faaet ny Cykel. Pragtfuldt Vejr. Til Radikal Fest paa Grand. Kørt i Bil med R. Madsens.
  • Onsdag 5. april. Rejse til Fyn Kl. 2. Ud at spille Kl. 9. Vejret fint. Preben god og nød det.
  • Torsdag 6. april. Hjulpen med at bage. Skreven Sange. Præsten og Fruen været her. 2 nye ?Svogre? været her ogsaa. Spillet Filikaneser, tabt 99 øre.
  • Fredag 7. april. Pragtfuldt Vejr. Været i Odense. Slagtet Gris.
  • Søndag 9. april. Peder ankommer til Fyn. Egon og John her til Aften. Spillet Kort. Bubber sød.
  • Tirsdag 11. april. Konfirmationsfest. Festen gik godt. Vejret var helt godt. Aftenen sluttet Kl. 1.
  • Onsdag 12. april. Afrejse fra Fyn. Pragtfuldt Vejr, god Rejse. Bil til Odense. Frygtelig meddelelse ved ankomsten, Frk. Sørensen ikke spille oppe hos Præsten.
  • Torsdag 13. april – Skærtorsdag. Været i Kirke og til Alters. Fru Brønno spillede. Været hos Carl Offersen og Præsten om Orgelspillet.
  • Fredag 14. april – Langfredag. Været i Kirke. Ude at cykle Tur til Jerslev og Ubby. Hos Sjødin om Orgelspillet, og Anne Marie spiller.
  • Søndag 16. april – Påskedag. Hundekoldt. Været i Kirke. Anne Marie spillede godt. Peder, Preben og jeg været i Skoven. Talt med Jepsens.
  • Onsdag 26. april. Ud at spille. Kalket i Kirken. Slagtet Høne til Frikasse. Skabe og Hylder rene i Køkkenet.
  • Onsdag 17. maj. Gymnastikeksamen. Præstens og Skolekommissionen og Doktor til kaffe. Ud at spille.
  • Torsdag 25. maj - Skærtorsdag. Stegt duer, henkogt Pærer. Peder i Kirke og Peder med Pastor Brønno i Jordløse Kirke. Hjem og ulæseligt Bryllup i Kirken. Bubber og jeg ene hjemme.
  • Mandag 31. maj. Preben i ulæseligt og med til Kalundborg at klippes og fotograferes. Ude at spille, strenge Dag. Om Aftenen hos R. Madsens. Sadelmagerens, Malerens og Brønnos vra der. Frk. Sørensen død som sindssyg.
  • Søndag 4. juni – Pinsedag. Biltur med Olsen til Karise, pragtfuldt Vejr. Dejlig Tur, besøgt Signe og ulæseligt. I Karise Kl. 7. God Dag. Bubber nød Turen.
  • Mandag 5. juni – 2. Pinsedag. Frk. Sørensen begraves. Besøgt Stine om Formiddagen, efter Middag ved Højerup Kirke. Hjem at spise til Aften. derfra Kl. 7 til Bregentved. God Dag.
  • Fredag 23. juni. Martha Hougaard og Børnene kommet om Aftenen. Holdt Sct. Hans blus for Børnene. Daarligt Vejr. Præstens drukket Kaffe ulæseligt
  • Tirsdag 27. juni. Hougaards i Smakkerup. Peder, Bubber og Dagny i vandet i Kalundborg. Jeg ene hjemme. Spillet og strikket.
  • Fredag 30. juni. Hougaards rejst sammen med Vebers til Kalundborg og onduleres. Nede hos Vebers at spise Jordbær om Aftenen.
  • Lørdag 22. juli. Til København med Børnene, op Kl. 4. Rengbyer hele Dagen, Preben var ude hos ulæseligt, god Dag.
  • Mandag 24. juli. Fader, Preben og jeg rejst til Fyn. Rejsen gik godt. Vejret straalende. Tante Natalie og Morbror herude. Pøle og Gemyse.
  • Søndag 30. juli. Peder kommen til Fyn. Været hjemme hele dagen. Faaet Sipind af Gertrud. Johan her.
  • Tirsdag 1. august. Frygtelig Regnvejr fra Middag. Peder cyklet til Hindsgavl Slot pa Kursus uden Overtøj, saa han er nok bleven vaad det lille Skind. Strikket paa Bukser og Trøje.
  • Fredag 1. august. Kørt Rug ind, godt Vejr. Hille ordnet papir til Bryllup. Strikket paa Trøje og Bukser. Busser glad for at ulæseligt.
  • Mandag 7. august. Peder ankommer Kl. 9 efter en Tur på Gelsted. Færdig med Bukser. Godt Vejr. Hjulpen Mor med at Bage.
  • Lørdag 12. august. Peder rejst fra Fyn. Godt Vejr. Preben hæs og ulæseligt sig hele Tiden. Faaet Vin hos Gertrud.
  • Søndag 13. august. I Bil til Trunderup. Mor, Far, Eskær, Agnes, Helge, Busser og jeg. God Tur. Dejligt Vejr. Om Formiddagen hos Gertrud.
  • Torsdag 17. august. Været i Odense at købe Brudegave til Hille. Faaet Underlag til Prebens Seng. ulæseligt Kuffert.
  • Fredag 18. august. Afrejse fra Fyn. Rejst sammen ned Stine og Gustav til Slagelse. Kom godt hjem. Peder kom samtidig. Busser glad for at komme hjem.
  • Lørdag 26. august. Lørdagsrent. Flot Vejr. Bagt Plumkage og Franskbrød. Peders Bror Aage kom her paa Besøg uventet.
  • Fredag 8. september. Prins gift. Rent i Køkkenet. Op til Præstens; men Busser fik Feber og jeg turde ikke gaa med. Godt Vejr.
  • Lørdag 9. september. Faaet en Søn om Formiddagen. Sat Tøj i blød, og blev derefter Syg og fik Drengen Kl 2 3/4. Alt godt. Pragtfuldt Vejr.
  • Søndag 10. september. Pragtfuldt Vejr. Fru Sørensen været her og gjort mig i stand. Faaet Blomster fra ulæseligt. Preben op igen. Præstens kom herned med en And og Blomster.
  • Mandag 11. september. Eva vasker Storvask. Olsens Kone hjælper hende. Fru Sørensen gjort os i stand. Godt Vejr. Fru Daugaard været her med Chokolade og Blomster. Marie 3. kr. for i Dag.
  • Torsdag 14. september. Regnvejr. Fru Sørensen kom og Brors Navle faldet, han har desværre gulsot. Fru Brønno været hernede. Lille Preben længes efter Mor skal op.
  • Mandag 18. september. Op igen. Gaar helt godt. Fru Thomassen med rent Tøj. Fru Nielsen og Rengøringskonen ude at drikke Kaffe.
  • Mandag 16. oktober. Peder i Haven, har Roeferie. Jeg vasket stor Ugevask. Skreven til Mor, Rosa og Estrid.
  • Søndag 22. oktober. Peder oppe at bestille Ringerens kone til Barnedåben. Peder hos P. A. om Lysbilledapparat. Godt Vejr. Prøvet min nye Kjole. Ikke glad for den.
  • Tirsdag 31. oktober. Pudset Vinduer. Rent paa Gæsteværelse. Lægge Papir paa Hylderne. Strøget Ugevask.
  • Lørdag 4. november. Til Kalundborg at onduleres. Lave ?Maionaise?, Ugerent i Sovevværelse. Bage Franskbrød og Horn.
  • Søndag 5. november. Lillebror i Kirke. Skal hedde Bent. Middag Mor, Fra, præstens, Vebers , Daugaards. God Dag. Bent mange gaver. Dejligt Vejr. Aften Andesteg, Is, Vin og Kaffe.
  • Tirsdag 21. november. Stryge Ugevask. Dejligt Vejr. Hjulpen fru Brønno at lave Sæbe. Busser med. Peder passet Bent.
  • Søndag 26. november. I Kirke ellers hjemme. Frostvejr. Med Peder til Andespil. Spille 4.,60 Kr. væk. vandt kun en lille Hare. Hjem Kl. 12.
  • Tirsdag 12. december. Stryge Storvask. Frostvejr. Præsten kom herned og spillede Whist til Kl. 2. Værre Præst.
  • Torsdag 21. december. Menighedsraadsmøde. Hovedrent i Køkken. Kommet af med Orgelspillet. Sigrid passet Børnene, hjem 12.
  • Søndag 24. december. I Kirke Kl. 4. Op Kl. 6 og travlt med at faa alt i Orden. I Kirke og en dejlig Juleaften med mange Gaver. Andesteg, ris a la mande.
  • Tirsdag 26. december. I Kirke Kl. 3. I Huset at pynte Juletræ Kl. 9. Til Juletræ Kl. 6. Pastor Brønnos hen at læse op. Preben søvnig saa det blev ikke meget Fornøjelse.
  • Onsdag 27. december. Ordne Tøj i Stand. Preben forkølet, maattet opgive Turen til Fyn, det var med tungt Hjerte.
  • Søndag 31. december. Op at spise til Aften hos Pastor Brønnos. Midnatsgudstjeneste. Stegt Flæskesteg. Go Aften hos Brønnos. Tarteletter, Skinke og ulæseligt Dessert. frokost, Kaffe og Vin efter Gudstjenesten. Hjem Kl. 2 1/2, i Seng Kl. 3 1/2. Børnene saa søde og gode.

1934

  • Fredag 5. januar. Aftenskole til kaffe. Ikke mere en godt 25 stk. Præsten spillet Whist. Betydelig skrap.
  • Mandag 15. januar. Vaske Haar. Bage. Vaske Ugevask. Læst ”Torden i Syd” færdig. Vores lille Bent begyndt lege med legesager. Preben tisset og kom i Seng.
  • Mandag 26. februar. Til Kalundborg. vaske Ugevask. Smed fru lund og Ringerens Kone ud af ?købe? gaven til Præstens. fru lund herned og drikke Kaffe.
  • Torsdag 8. marts. Foredrag i Huset af ulæseligt. Peder læst op. Pudse Vinduer. Sigrid og Gunnar ved Børnene. Helt god Aften.
  • Fredag 16. marts. Aftenskoleafslutning. Frygtelig Aften. Dødtræt, i Seng Kl. 3 1/2. Faaet ?Ovnlampe? og ulæseligt , ca. 50 Mennesker, kaffe 2 gange.
  • Torsdag 22. marts. Eksamen, meget træt. Bagt Vandkringle. Lavet Flæskesteg, Rødkaal, Citronfromage. Pigen syg. Jeg hos Præstens. Kom hjem Kl. 1. Kørt hjem i Bil.
  • Mandag 26. marts. Pudse Vinduer og vaske Ugevask. Godt Vejr. konfirmanderne til kaffe. Store Børn faaet Ferie. Peder sløj.
  • Lørdag 31. marts. Rejse til Fyn. Godt Vejr. Rejsen forløb godt. Børnene saa ualmindeligt søde. Mormor sløj.
  • Mandag 2. april – Påskedag. Nede hos Svend. Over at ligge hos Hille. Børnene søde.
  • Torsdag 5. april. Pragtfuldt Vejr. Vasket og Strøget. Børnene gode. Helge hjemme om Aftenen.
  • Fredag 6. april. Til Odense at permanentkrølles. Strenge Tur til Kl. 3 1/2, ødelagt min Frakke paa Cykelturen hjem. ?Far? ud med den igen. Strøget og pakket.
  • Lørdag 21. april. Meget travlt. Lille Bent saa enestaaende sød og god, ligget og leget hele Dagen og bidt i de smaa Tænder. Busser ogsaa god. Vejret været helt godt. Peder i Haven.
  • Tirsdag 1. maj. Pastor Steen Bisættes. Peder dernede. jeg rullet og strøget hele Vasken. Frygtelig Nervesmerter. Børn søde.
  • Søndag 6. maj – Påske. Varmt. faaet vore Cykler i orden ?til Drengene?. bent spist Ispind, helt vild efter dem.
  • Lørdag 12. maj. Op Kl. 5og slidt til Kl 11 1/2 om Aftenen, meget træt. Faaet gardiner strøget. Børnene søde. Poleret Møbler.
  • Tirsdag 15. maj. Færdig i Soveværelset. Banket Dyner imellem Byger. Strenge dag. Børnene søde. Koldt. Peder i Haven.
  • Mandag 28. maj. Sendt Brev til Moder. Koldt. Maleren kom heller ikke i Dag. Faaet 35 Kyllinger fra Svend. 1 var død, ja men ellers var de spillevende.
  • Torsdag 31. maj. Malet sidste gang i Køkkenet. Pragtfuldt Vejr. Bent litd ondt for Tænderne. Børnene leget i Gruset. Peder luget Græs, jeg pudset Vinduer. Peder skylder mig 40 kr. Syet en lampeskærm. Skrive til Moster Estrid.
  • Lørdag 9. juni. ?Bror? Svend og Ingrid kommen. Slagtet Høne. Citronfromage. De kom Kl. 3 1/2 og fik Suppe. Pragtfuldt Vejr.
  • Søndag 10. juni. Godt Vejr. Kalvesteg, Citronfromage. Peder og Svend i Jyderup. Ingrid og jeg gaaet Tur til Stationen. Børnene søde. Varmt og Blæst. Børge besøgt os.
  • Mandag 11. juni. Svend og Ingrid rejst efter Middag. Overskyet. Sætte Tøj i blød. Træt, tidligt i Seng.
  • Fredag 2. juni. Sylte Jordbær. Rigtigt vidunderligt Regnvejr for første gang i mindelige Tider. Pragtfuldt, vi var ved at dø af Tørke.
  • Torsdag 19. juli. Ugerent i Stuen. Peder paa Udflugt med Børnene til København. Blev Tordenvejr. Jeg og Børnene nede hos familien Andersen.
  • Søndag 22. juli. Rejse til Aalborg. Rejsen forløb udmærket. Vejret pragtfuldt. Fin Middag da vi kom.
  • Tirsdag 24. juli. fader været i Nørresundby over Limfjordsbroen. Om Aftenen i Kilden. Agnes passet Børnene. De nyder rigtigt Ferien.
  • Onsdag 25, juli. Peder og jeg til Skagen. Køligt Vejr og Blæst. Ellers interessant Dag. ude i Klitterne og grenen.
  • Torsdag 26. juli. Ude at se Slottet. Marsvins gaard. Dagny ulæseligt og Bil til Blokhus. Vidunderligt Bal. Regnvejr om Natten.
  • Lørdag 28. juli. Rejse til Fyn. Fulgtes med Peder til Aarhus. Resten strenge Tur. Børnene trætte.
  • Torsdag 31. juli. I Dag kom Estrid og Børnene og de smaa Kusiner og Fætre var glade for hinanden. Inge og Preben laa sammen om Natten. De smaa nyder rigtigt at Lege sammen, et er en Skam de saa sjældent ser hinanden.
  • Torsdag 2. august. Byger. I Bil ned til Morbror Laurits Fødselsdag. Familie komsammen. Inge, Ruth og Preben leget godt.
  • Fredag 3. august. Preben faaet Skoldkopper, ligger i Sengen. Varmt Vejr. hille hjemme at lege med Børnene Eftermiddagen. Om Aftenen kom Svend og Ingrid.
  • Lørdag 4. august. Busser ligger endnu. Da han skulde bede Aftenbøn, saa han bad ”Gud fader i det Høje”; ”Gud fader i den høje Skorsten”.
  • Tirsdag 7. august. Været i Odense. Købt Korset og v. Hille passet Bent. Busser oppe igen og hjemme ved Mormor.
  • Onsdag 8. august. Spist Middag hos Svend og Ingrid. Faaet Billeder som er gode. Dejlig Aften. Kørt Korn ind Højbo.
  • Lørdag 11. august. Rejse til Værslev. Peder tog imod os i Nyborg. Rejsen gik helt godt. Byget og køligt vejr. Peder hjem Kl. 6.
  • Lørdag 18. august. Rejse til Karise. Peder rejst med os. Alt gik ulæseligt. helsted paa Station med Hest og Vogn. rigtig noget for Børnene.
  • Fredag 24. august. Rejse til Værslev. Fint Vejr. Rejsen gik godt. Henne at hilse paa Stine. Børnene søde.
  • Mandag 27. august. Begynde Skolen. Vaske Ugevask. Pudse Vinduer. Nede at holde familien Andersen med Selskab.
  • Lørdag 1. september. Lægge Tøj i Blød. Lavet Bøf og Frikadeller. Slaget Duer, gjort Lørdagsrent, frygtelig travlt og meget træt.
  • Lørdag 8. september. Lørdagsrent, lave Æblekage. Mor og Far kommer. Preben blev saa Glad for det de kommer.
  • Mandag 10. september. Jubilæum hos Vebers. Til Middag Kl. 6. Til Frisør inde i Rørby. God Aften med Bal til Kl. 2 1/2. Frokost og Snaps.
  • Tirsdag 11. september. Strøget stor Ugevaks. Travlt, slet ikke Tid til at nyde Samværet med Mor og Far. Børnene glade for Mormor og Morfar.
  • Lørdag 15. september. Mor og Far rejst. Haft travlt. Lagt Tøj i Blød. Kogt Keddel ud i Allun.
  • Lørdag 22. september. Lave Æblekage. Stegt Kyllinger. Herluf kommen med 12 Toget. Peder og Herluf i Kalundborg. Vejret dejligt. Herluf 25 aar i Dag.
  • Tirsdag 16. oktober. Fremmede fra Karise. Dagen gik godt. jeg meget træt oven paa. De tog af sted Kl. 11.
  • Søndag 21. oktober. Rejse til Fyn Kl. 2. Daugaard kørte til Stationen. far og Johan ude at hente os. Bent søvnig til sidst.
  • Onsdag 24. oktober. Vasket Haar, Ellen onduleret det. Peder og Hille i Roer. Mor bagt. Travlhed her.
  • Tirsdag 25. oktober. Alle Børn herhjemme til Andesteg og risemad. Peder oh jeg i Kino og saa ”Barken Margrethe”. Helt godt. Moster passet Børn.
  • Lørdag 27. oktober. Rejst til Værslev. Bent strenge, slet ikke sovet. Storm. Preben glad for at være hjemme igen.
  • Mandag 29. oktober. Lille Bent er helt ivrig til at gaa, saa det kommer snart. Vasket stor Ugevask. Blæst og Byger.
  • Onsdag 14. november. Faaet Gris. Lavet Rullepølse, saltet, lavet Frikadeller. Bent ondt i Tænder.
  • Lørdag 8. december. Til Kalundborg at købe Julegaver, ud med Skinke. Erna passe Børn. Børnene været saa søde. Taaget Vejr, alt gik godt. Sat Penge i Banken.
  • Søndag 9. december. Præsten ned at spille Whist. Kaffe og Frokost. Travlt med at lave Mad og ordne til. Daarligt Vejr. Præsten gik Kl. godt 1.
  • Tirsdag 18. december. Bage Klejner, Æblekage. Vaske Haar. Godt Vejr. Vasket stor Ugevask, meget træt. Børnene søde.
  • Torsdag 20, december. Rent i Køkkenet og Fernisere. Julekomiteen til kaffe. bagt kringle. Meget træt og ulæseligt
  • Fredag 21. december. Ugerent i Soveværelse og Kælder. Lægge Sengetøj paa i Gæsteværelset. Preben daarlig. Børnene henne i Huset at stille Scene op.
  • Søndag 23. december. Bage Butterdej, koge Rødkål, stegt Hane, pynte Juletræ. Op at Krølles Kl. 1, meget travlt. Preben lidt bedre i Dag.
  • Mandag 24. december. Rent i Soveværelse. Lave Dessert. Bage Franskbrød. Jeg naaede desværre ikke at komme i Kirke. Preben kom op om Eftermiddagen, havde det helt godt.
  • Tirsdag 25. december. Fremmede fra Aalborg og Fyn. God Dag med mange Gaver. Bleven Frostvejr men med dejlig Sol. Alt gik godt. Eskær og Agnes rejse om Aftenen.
  • Onsdag 26. december. Juletræ for Børnene. Mor og Far kørte efter Frokost. I Dag ulæseligt for Vinter. Om Aftenen til Juletræ, gik helt godt alt sammen.
  • Lørdag 29. december. Juletræ, Peder læst op. Meget travlt, gjort Lørdagsrent. Jeg blev hjemme ved Børnene.
  • Mandag 31. december. Midnatsgudstjeneste, op at spise til Aften hos Præstens. God Aften, Børnene søde, ikke hjem før 2 1/2.

1935

  • Tirsdag 1. januar. Bent har nu faaet en Kindtand mere. Peder læser op ved Juletræ; men jeg blev hjem med Børnene, da Bent havde lidt snue.
  • Fredag 1. januar. Den frygteligste dag i mit Liv. Lille Bent faldt ned fra Brændekassen og besvimede, jeg troede han var død. Gudskelov at det ej var saa galt.
  • Mandag 21. januar. 60 Skolebørn til Chokolade. Bage kringle, drøj Dag. Frostvejr. Fru Andersen syg. nede med Vin.
  • Torsdag 24. januar. Ugerent i Stuen, Peder nede at vaage over fru Andersen i Nat. Børnene leget ude i Dag. Erna passet dem, og de var søde.
  • Mandag 28. januar. Sende Pakke Mor. Fru Andersen død til Morgen. Peder i Kalundborg. Om Aftenen hos Daugaards.
  • Tirsdag 29. januar. Fru Andersen bisættes. Nede ta hjælpe Daugaards om Formiddagen. Pragtfuldt Vejr. Faaet halv Gris.
  • Søndag 17. februar. Storm. Hjemme hele dagen. Peder skrevet Brev Amerika og skrevet Ansøgning til Gørslev.
  • Tirsdag 19. februar. Sætte Tøj i blød. Erna fri i Dag. Jeg gaaet i Brugsen med Børnene. Peder i Brændet.
  • Tirsdag 26. februar. Rejse til Gørslev at se paa Embedet. Regn. Kedeligt vaadt Vejr. Blevet frygteligt syg af udmattelse. Dejlig Skole, næsten ny. Børnene haft det godt.
  • Onsdag 27. februar. Pragtfuldt Vejr. vasket stor Børnevask. Peder sendt Anbefaling til Gørslev og cyklet til Forsinge med den.
  • Torsdag 28. februar. Spørge P. A. om der mon bliver gjort i Stand i Herreværelset, i saa fald sende Bud til Maler. Ugerent i Stue.
  • Søndag 3. marts – fastelavn. Præstens ned at spille Whist. Aage Frank kom til Middag helt uventet. Preben lidt oppe i Dag. Bidende koldt Frost.
  • Tirsdag 12. marts. Storvask. Pragtfuldt Vejr. Resten af Tøjet tørret. Stemme til Amtsraadsvalg. Fru Offersen været her til kaffe.
  • Onsdag 13. marts. Rulle og Strøget hele Storvask. Marie P. Olsen kom til Kaffe. Læst Anna Karenin færdig, god Bog.
  • Fredag 15. marts. I Kalundborg at hente Skinke, nede ved Fru Vebers med Listen til Præstens. Koldt men Sol og Frost. Kronprinsen Forlovet.
  • Fredag 22. marts. Eksamen. 8 til Middag og 10 til Kaffe. Om Aftenen til Sølvbryllup i Huset, holdt ud til Kl. 2. meget fornøjeligt.
  • Søndag 24. marts. Preben faaet høj Feber. Været i Kirke. Præsten kom herned med Chokolade som fru Brønno havde tabte vedrørende Bispevalget.
  • Onsdag 3. april Konfirmander været til Chokolade Kl. 3. bage Boller og Kringle. Preben været oppe 1 1/2 Time og haft det helt godt.
  • Mandag 15. april. Ugerent i Stuen. Strenge Dag. Bent er strenge at passe ved siden af Arbejdet. Preben noget hæs.
  • Torsdag 18. april – Skærtorsdag. Barberen kom og klippede Peder og Børnene. til Formiddag. Om aftenen Gudstjeneste med Altergang. Børnene har det rigtigt godt nu.
  • Fredag 19. april – langfredag. Peder i Haven om Formiddagen. I Kirke om eftermiddagen, derefter cyklede hele Familien til Snevris Skov. Om Aftenen Regnvejr.
  • Onsdag 24. april. Til Tandlæge og Syerske kom jeg ikke paa grund af at jeg fik en Omgang af min slemme Hovedpine.
  • Mandag 13. maj. Maleren begynder i Herreværelset. Tapetseret og hvidtet Loft. Frygteligt Rod.
  • Tirsdag 14. maj. Lillebæltsbroens åbning. Tapetseret i soveværelset. Taget fernis af Stuen. Frygteligt Arbejde.
  • Fredag 17. maj. Tapetseret Gang og malet 2 gange i Herreværelset. Streng Rod. Frk. ulæseligt og Mikkelsen her til Kaffe.
  • Søndag 19. maj. Været i Kirke. Koldt, Blæst. Præsten kom. Chr. Jensen i Kapel. Strenge at holde Søndag, Rod.
  • Tirsdag 21. maj. Tæppeudvalget kommer. Faaet 2 pragtfulde Tæpper. Stor Overraskelse med det ene. Sæbet Møbler af Soveværelse. Ikke færdig før 10 1/2, meget træt.
  • Fredag 24. maj. Kronprinsen giftes. Selskab hos Vebers. Begynde i Spisestue. Dejligt Vejr. Peder købt ny Lysekrone, meget flot.
  • Søndag 26. maj. Helt elendig tilpas, saa ondt i Benene at jeg næsten ikke kan gaa og saa hæs at jeg ikke kan tale. Strenge Dag,
  • Torsdag 30. maj – Kristi himmelfart. Skrive Estrid, Mor og Agnes. Brev fra Agnes, Lars er død, ringet derind og talt med Agnes. Peder i Kirke om Aftenen. Skreven til Mor.
  • Fredag 31. maj. Hovedrent i Entreen. Male Gulv. Køligt Vejr igen. Hovedpine, jeg tror ikke at min Forkølelse tillader at jeg rejser til begravelse i Morgen. Peder i Kalundborg.
  • Lørdag 1. juni. Sætte Tøj i Blød. ferniseret i Entre og Kældertrappe. Mildt Vejr, jeg kom ikke til Begravelse, forkølet endnu.
  • Søndag 2. juni. Færdig med hele Huset, dejligt. Vaske Haar. Været i Kalundborg til Dametræf sammen med Vebers. I seng 12 op 4 1/2.
  • Fredag 21. juni. Rejse paa Udflugt til Lillebæltsbroen. Hjem til Mor og Far. Ellen med i Stedet for mig. Blev til den største Skuffelse i lange Tider. Preben fik Feber og vi kom ikke med.
  • Torsdag 11. juli. Rullet og Strøget Storvasken. Har det bedre i Hovedet, men er meget mat. Meget varmt, lidt Tøj gjort i Stand.
  • Onsdag 17. juli. Rejse til Fyn. Familie ulæseligt derhjemme. Huske at sende Fru Daugaard Blomster og ulæseligt . God Rejse, men fik Hovedpine.
  • Torsdag 18. juli, Peder begynde paa Kursus. Børnene nyder rigtigt at være hjemme ved Mormor og Morfar. Lidt ustadigt Vejr.
  • Fredag 19. juli. Preben blevet syg, han har 39,4 men han haaber jo da ikke at der er noget særligt paa Færde. Ustadigt Vejr.
  • Mandag 22. juli. Op at hente Hille og Johan i Falsled. Bent træt paa Turen. Hilles Svoger død, fik de at vide ved Ankomsten. Bent syg 39,6 Aften.
  • Fredag 26. juli. Ellen meget syg. Daugaards kom sammen med hans Broder fra Jylland. Børnene var glade for at lege med Inge.
  • Torsdag 1. august. Meget varmt. Plukket Ribs, syltet. Hille hjemme om Formiddagen. Ingrid plukket Ribs. Ellen er bedre og har krøllet mig.
  • Lørdag 3. august. Ned til Hille med Bent. Strenge at ?Rejse? fra den lille kære Dreng. Preben træt. Det var ellers morsomt at Hille og Johan.
  • Søndag 4. august. Op Kl. 5 at Rejse til København, den gik godt. Peder hentede mig i Bil og straks paa Udflugt til Grundtvigskirken og 2 Skoler. Saa til kaffe paa Bellevue. ulæseligt og derefter Sang.
  • Mandag 5. august. Rejst til Stockholm Kl. 5, op 3 1/2 paa Rejse til Malmø. Strenge Jernbanerejse. Ankom Kl. 4, ud at spise til Aften og se Kongeslottet og Rigsdagsbygningen og Storkyrkan. I seng godt Kl. 10.
  • Tirsdag 6. august. Synge i Koncerthuset Kl. 8. Aabningsmødet Kl. 10. kunne vi slet ikke komme ind. Vi traf Vebers. Spist Frokost til Møde med Vebers. Peder synge i ulæseligt Kl. 8. Aften. Dejlig Fest med Spisning.
  • Fredag 9. august. Hjemrejse til København, derfra til Odense Kl. 12 1/2. Bil til Hille, og de var ikke gaaet i Seng. Dejligt at se den lille Bent igen.
  • Lørdag 10. august. Hjem til Højbo. Været med Hille i Odense at købe Ting til Hille og Mor. Kl. 4 cyklede vi hjem og Agnes og Eskjær var lige kommet. Preben var i bedste velgaaende herhjemme.
  • Søndag 11. august. Mor Bent og jeg alene hjemme. Far, Preben og Aalborgenserne var i Tvinde. Godt Vejr. Peder cyklede til Karise.
  • Onsdag 14. august. Hjemrejse til Værslev. Rejsen gik helt godt. Bent er strenge at rejse med, han fik Fingeren i klemme i Toget. Peder hjemme at tage imod os. Dejligt at være hjemme.
  • Mandag 19. august. Storvask. Preben fyldt pumpen med Sten og jeg fik ikke lavet før 2 1/2, saa jeg var ikke færdig før til Aften. Meget uheldigt.
  • Onsdag 21. august. begynde Skolen. Stryge Storvask. Spise til aften hos Præstens. Erna passet Børnene igen. De var glade fir hende.
  • Onsdag 4. september. Lave Marmelade. Bage Sandkage. Rent paa Loft og Gæsteværelse. Preben slaaet stort Hul i Hovedet. Til Lægen at faa Klemmer i.
  • Lørdag 7. september. Hørve Strand med Lærerforeningen Kl. 2. Køre med Christensens Bjerre. Preben feberfri til Morgen, talt med Friis, se Tiden an. Peder og jeg heller ikke med.
  • Onsdag 11. september. Til Kalundborg at faa Matrostøj og Frakke. Daugaards oppe at faa Chokolade om Eftermiddagen. Preben bedre.
  • Torsdag 12. september. Kørt til Stevns Kl. 7, nede at hilse pa Signe i Køge. Bent blev syg af Bilturen, hjemme Kl. 8 1/4.
  • Onsdag 2. oktober. Til Kalundborg efter Tænder. Tøjet tørret. Graat Vejr. Tænder pæne. ulæseligt Dyner. Preben hævet.
  • Fredag 4. oktober. Sykursus Kl. 2. Klippe Mønster, men det var for ?mange?. Lille Bent faaet sin nye Seng, og sover saa sødt i den. Erna passet Børn. Kogt Æblegrød.
  • Tirsdag 8. oktober. Sykursus Kl. 2. Fotograferes Kl. 9, taget Familiebillede. ulæseligt med Kjolen. Strikket paa Bents Bluse om Aftenen.
  • Fredag 11. oktober. Ernas Fødselsdag. Preben og Bent givet hende Lommetørklæder, Undertrøje og Chokolade. Byget Vejr. Børnene hjulpet deres far med at grave i Haven.
  • Mandag 21. oktober. Stor Vask. Erna passe Hus og Børnene. Efteraarsferien begyndt. Peder gravet Frugthave. Fint Vejr med en Byge.
  • Tirsdag 22. oktober. Storvask. resten Tøj tørres. Stemme til Folketingsvalg. Rulle og Stryge. Præsten kom herned med ulæseligt. Fik Kaffe ulæseligt først hjem Kl. 21.
  • Onsdag 30. oktober. Ferniseret i Køkken, gaaet tur med Børnene. Har min slemme Hovedpine med Kvalme. Frygteligt som det tager til.
  • Torsdag 31. oktober. Hviledag. Til Kalundborg med Toget. Bent og Preben med. Noget mat ovenpå gårdsdagens Smerter. Købe Ost og Pålæg, Garn til Uldtrøjer. Børnene var glade for Turen selv om det var Regnvejr og Blæst. Fik kaffe hos Hartung.
  • Mandag 4. november. Vaske Ugevask. Syet paa Maskine repareret Tøj. Koldt Vejr. Aftenskole begyndte, men der var kun 10 elever saa vi maa jo haabe at der kommer flere.
  • Fredag 8. november. Ugerent i Stuen. Til Kalundborg kom jeg ikke paa grund af Hovedsmerter og stiv Nakke. Peder tog derud om Aftenskole i Rørby.
  • Torsdag 14. november. Bedstemoder begraves. Aftenskole, alle 13 Elever mødt. Serveret Kaffe til 5 Elever, 2 betalte ikke.
  • Onsdag 20. november. Syskole afholdt af Fru Brønno. 16 elever. Præstens og Marie til Kaffe. Skal til at servere kaffe for hele Redeligheden – Frygteligt.
  • Søndag 24. november. Hjemme hele Dagen og haft en rolig ulæseligt for en gangs skyld.
  • Mandag 25. november. Aftenskole, 7 elever til Kaffe. Faaet 2 nye Elever, 15 i alt nu.
  • Torsdag 12. december. Symøde Kl. 2 1/2. Op Kl. 6 og vaske Storvask, færdig Kl 1 1/2. Meget træt. Elever til Kaffe.
  • Fredag 13. december. I Brugsen at gøre juleindkøb. Pudset Vinduer. Skrive til Helge. Rent i Stuen. Peder i Rørby. Pragtfuldt Vejr.
  • Lørdag 14. december. Hovedrent i Køkken. ?Julekommission? til Kaffe. Brændte Mandler. Bage Kringle. Spillet kort til over 2 1/2. Strenge. Vand 1,20
  • Søndag 15. december. Skrive Julekort og Breve. Frost, let sne. Gaaet til Station efter Avis. Meget trætte i Dag oven paa den Nat. Ingen Breve skreven.
  • Torsdag 19. december. Fernisere. Pakke og ordne til Rejsen. Op at krølles Kl. 8 1/2. Slagte 2 Ænder. Frygteligt Føre ulæseligt tage til Kalundborg.
  • Fredag 20. december. Bryllup Kl. 4. Rejse til Fyn Kl. 9 1/2. Sende And til Aalborg. Pakke til Stevns. Slem Hovedpine. Brudeparret nydelige. ulæseligt Middag, livlig Aften. Børnene søde.
  • Mandag 23. december. Rejse til Værslev. Godt Vejr. Børnene flinke, Far kørte os til Odense. Alt i orden hjemme. Koldt at komme hjem, men snart fyret op.
  • Tirsdag 24. december. God Aften. Mange Gaver og gode Sager. Andesteg og Ris a la mande. Preben og jeg i Kirke.
  • Torsdag 26. december. Juletræ i Forsamlingshuset. Strenge Aften. Børnene morede sig godt.
  • Søndag 29. december. Juletræ i Gymnastikforeningen. Peder læse op. Børnene med igen og det gik godt. Snart træt af Juletræ.
  • Mandag 30. december. Præstens og Svigerfar nede til Kaffe og Frokost. Bagt Lagkage og ulæseligt. Strenge Dag. Rigtig god Aften.
  • Tirsdag 31. december. Op til Præstens at spise Middag. Regn og trist Vejr. Meget forkølet. Næsen dryppede ustandseligt. Tog tidligt hjem for ulæseligt med Børnene. Peder til Gudstjeneste Kl. 111 1/2. Hjem Kl. 2 fra Præstens.




Collaboration


Comments

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.