Contents 1 Indledning 2 1941 3 1942 4 1943 5 1944 6 1945

Indledning

Denne side indeholder mon farmor Anna Marie Madsens lommebogsnotater for perioden 1929-1935.

Anna og Peder med sønnerne Bent og Preben - Omkring 1935

Anna blev født i 1904 i Birkende sogn på Fyn. Forældrene var gårdejer i Søndersø sogn Mads Madsen og hustru Maren Kirstine Marie Pedersen.

Anna var i sin ungdom i huset forskellige steder. Hun, blev i 1930 gift med Niels Peder Jensen Frank, som hun havde truffet i 1927, og var blevet forlovet med i 1928.

Peder var i januar 1930 tiltrådt som enelærer i Værslev ved Kalundborg, og parret boede i hele perioden frem til Annas død, i Værslev skole. De fik 3 børn, Preben f. 1931, Bent f. 1933 og Inge Lise f. 1938.

Anna døde efter længere tids sygdom af kræft, på Kalundborg sygehus i 1945, kun 41 år gammel. Det sidste lommebogs notat, blev skrevet kun 8 dage før hun døde den 20. august.

Lommebogsnotater for øvrige perioder frem til hendes død, kan findes her:

• Anna Marie Madsen - Lommebogsnotater 1929-1935
• Anna Marie Madsen - Lommebogsnotater 1936-1940

• Se Læs mere om Anna
• Download Anna Marie Madsen - Lommebogs notater 1929 til 1945

Anna Marie Madsens familie Klik på billedet for at se det i stor størrelse

1941

• Onsdag 1. januar. Drengene paa isen. Socialens Juletræ. I Kirke Kl. 2. Streng Frost og Sne.

• Lørdag 4. januar. Vaske. Badminton Kl. 4. Sætte Ærter i Blød. Vandt stort over Præstens. Peder hjulpet mig.

• Lørdag 11. januar. Rent Stuer. Alle i Bad. Spille Badminton Kl. 4. Lave Sildesalat. Skrive Agnes og Estrid. Pudset Vinduer. Far kom, men uden vi vidste det.

• Tirsdag 14. februar. Rulle, reparere Storvask. Spille Lhombre hos Præstens. Kaffe og Frokost. Far med og lære os det. Bage. farfar kom.

• Lørdag 18. januar (Peders fødselsdag). Ribbensteg og Rødkaal. Sveskegrød med creme. Daugaards op at drikke Chokolade. Spille Badminton Kl. 7 med Sørensens.

• Mandag 20. januar. Bøf og ulæseligt. Morfar og Farfar rejst, blevet saa stille i Huset. Peder og Drengene til Film.

• Fredag 31. januar. Lørdagsrent. Koge Rødbeder. Blæst og Snefygning saa det er frygteligt med saadan en Vinter. 37 Gr. Frost i Jylland og Holbæk. Frygteligt sidste Nat.

• Søndag 2. februar. Drengene til Dilettant Kl. 3. Far, Søster og jeg gaaet Tur til Stationen. Godt Vejr.

• Fredag 7. februar. Lørdagsrent. Strikke paa Strømper. Begynde paa Morgengymnastik, nu maa jeg se at holde ud.

• Torsdag 13. februar (Anna fylder 37 år). Pærecremedessert og Pølse og Gemyse. Daugaards kom op med en Alpeviol. Brev fra Agnes, Estrid, Hille, Ellen og Svend. Let Frost, lidt Blæst.

• Lørdag 15. februar. Bagt. Alle i bad. Lave mad. Drengenes Seng tørret. badmintonklubaften Kl. 3. Mad med. Malerens Børn ned til vore til Selskab.

• Søndag 16. februar. Taaget og surt Vejr. Hjemme hele dagen. Noget træt efter i aftes. Finlands ?Bogen? færdig.

• Torsdag 20. februar. Til Kalundborg og købt Støvler til alle 3 Børn, det var 30 Kr. Frygtelig dyrt alt sammen.

• Lørdag 8. marts. Peder og jeg høj Feber. ulæseligt hjulpet os. Drengene passet Søster.

• Onsdag 12. marts. Koge Ærter. Vaske Haar og skære Ligtorne. Preben sveder rigtig i Dag. Søster stadig lidt Feber. Preben 38,7, Søster 39,5 til Aften.

• Mandag 24. marts. Storvask. ?Skure? Koste og Børster og V. C. Konfirmander til Kaffe Kl. 3. Peder fik et Termometer.

• Søndag 30. marts. Preben 10 Aar. Bage Boller. I Kirke Kl. 2. Ud til Torvald Andersen Kl. 7. Børnene ikke med. Rita og Vagner her.

• Tirsdag 1. april. Hovedpine og ligget i Sengen. Søster faaet hoste igen.

• Fredag 11. april. I Kirke Kl. 2. Drikke kaffe hos Henny Madsen Kl. 7 1/2. Inge Daugaard været hos Børnene.

• Søndag 20. april. Skrive til Ellen og Far. Drengene til Dilettant. Niels kom om Formiddagen og bliver her til i Morgen.

• Søndag 11. maj. Mors dag, faaet en stor Kop af Far og Børnene. Vidunderlig Sol, kølig Vind. Cyklet til Viskinde med Søster og Far efter Brød.

• Onsdag 14. maj. Badminton Kl. 7. Brønnnos, Aage og Kæreste kom i Dag til Middag og rejst til Aften.

• Fredag 16. maj. Sne og Haglbyger. Begynde Spisestue. Preben knækket en Fortand, trist.

• Onsdag 21. maj. Storvask Kl. 5 1/2. Badminton Kl. 8. Hovedrent Vaskehus, Koste og V.C. Pragtfuldt Sol og Sommer. Træt.

• Lørdag 24. maj. Færdig Soveværelse. Spist til Aften hos Vebers Kl. 6 1/4. Ferniseret i Nat vi kom Hjem. Børnene ene.

• Lørdag 31. maj. Pragtfuldt Sommervejr, 25 Gr. i Skyggen. Bage lagkage og Kringler. ?Søster og jeg?. Har gjort i stand Kl. 7 1/2 Morgen. Alle i Bad. Vaske Børnevask. Det bliver nok Mæslinger. Søster sovet meget uroligt i Nat. 39 til Morgen, til Aften 39,6. Peder i Kalundborg.

• Tirsdag 3. juni. Agnes Bryllupsdag. Begynde Gymnastik og stryge ?Havregrøden?. Peder cyklet til Tessebølle. Søster 37,8 - 38,2 - Fint Vejr.

• Fredag 13. juni. Pudse Vinduer, rent Stuer. Byger og koldt. Luftgynger her, til stor glæde for Børnene.

• Torsdag 19. juni. Ugerent Drengenes Værelse. Peder og Egon i Kalundborg. Drengene ligger i Sengen af Roskildesyge. Ellen og jeg Hjemme.

• Fredag 20. juni. Ugerent Stuer. Bent og Preben ligger i Dag. Egon og Peder ude at fiske. vasket Haar og krøllet. Sommer. Hille faaet en Søn.

• Tirsdag 24. juni. Ellen og Egon rejst. Familien cyklet til Eskebjerg at bade. 29 Gr. i Skyggen.

• Lørdag 28. juni. Lørdagsrent. Lave mad. Sætte Tøj i Blød. Søster puttet en Kugle i Næsen, men vi fik den da ud.

• Søndag 29. juni. Skrive Ellen og Hille. Dagny og Niels kom i gaar til Middag og blev her i Nat og i Dag. Var med i Kirke.

• Torsdag 10. juli. Min Kaktus stor med 18 udspringene Blomster. Pragtfuldt Syn. Ugerent Loftet. Været ved Gisseløre med Inge og Børnene.

• Lørdag 12. juli. Lørdagsrent. Lave Mad. Haar gjort i stand Kl. 9. 35 Gr. i Skyggen, 50 i Solen

• Torsdag 17. juli. Forældremøde i Præstegaarden Kl. 7 1/2. Block taler. Spise til Aften hos Præstens Kl. 5 1/2. Søster med. farfar kom Kl. 7.

• Fredag 18. juli. Farfar og Preben ved Stranden. farfar lavet Prebens Cykel med Eger. Ugerent Stuer. Pudset Vinduer. Kogt ?Grønkaal?, pudset.

• Lørdag 26. juli. Peder og Preben cyklet til Fyn. Bent, Søster og jeg cyklet en tur til Bjerre Strand. Farfar kom ogsaa derned.

• Mandag 28. juli. Peder kommet hjem fra Fyn og hentede os ved Bjerre Strand. Fint Vejr.
• Fredag 1. august. Lisbeth begraves Kl. 3. Kaffe i Forsamlingshuset. Saltet Bønner. Gerda ovre at lege med Børnene.

• Mandag 4. august. Storvask. Dagny, Niels, ulæseligt, Frida og Niemann kom.

• Søndag 10. august. Ferniseret Køkken og ulæseligt. Rejse til Fyn Kl. 1,20. Peder og Bent cyklet. Turen gik godt.

• Mandag 11. august. Tale med far om Fjer. Cykle ud at hilse paa Morfar. Daarligt Vejr. Søster sløj 39,4, saa vi maatte ligge herude.

• Tirsdag 12. august. Søster sov til Kl. 11. Saa var hun kvik igen, og vi cyklede ned og saa Hilles Dreng, og ned til Ellen.

• Søndag 17. august. Til Barnedaab hos Hille. Jeg bære. God Dag.

Barnedåb hos Hille. Formentlig Anna der bærer barnet. Den store dreng må være Preben.

• Tirsdag 19. august. Rejst til Værslev. 1 Time forsinket paa Færgen, ellers gik Rejsen godt.

• Onsdag 20. august. Skolen begynde. Jeg nede og hilse paa Daugaards.

• Torsdag 21. august. Bage Brød og Kage. Skrive Hille og Agnes. Peder og jeg ude at se ”Niels Pind og hans Søn”

• Fredag 22. august. Ugerent. Skrive Estrid og Ellen. Drikke Kaffe hos Alfred Nielsens, og hilse paa ulæseligt .

• Søndag 31. august. Peder i Kirke Kl. 2. Børnene til Haandboldkamp. Søster og jeg nede at se dem. Regn om Formiddagen, godt Vejr om Eftermiddagen, men køligt. Vebers kom hen med Blommer om Aftenen.

• Mandag 1. september. Spille Lhombre hos Præstens. Skriv Estrid om Tøjet til Gynter og ulæseligt. Lave Blommemarmelade og henkoge 2 Glas B.

• Tirsdag 2. september. Skrælle Asier. Godt Vejr. Faaet Gris fra Farfar.

• Torsdag 18. september. Skrive Hille. Sende Pakke til Agnes med Høne. Mildt Vejr med Sol. ulæseligt. Rent Loft.

• Søndag 21. september. Preben til Kamp i Ubberup. Vi kørte op at hente ham. Graat og Køligt.

• Onsdag 1. oktober. Badminton Kl. 4. Pudse Vinduer. Godt Vejr. Op til Præstens at konferere Kirkebog.

• Søndag 5. oktober. I Kirke og til Alters. Hjemme hele dagen. Søster selv hentet Mælk, fordi Drengene ikke kom.

• Fredag 10. oktober. Rent Stuen. Drengene begynde Danseskole i Viskinde Kl. 4

• Søndag 19. oktober. Rejse til farfar. Peder og Drengene Cykel. Søster og jeg med Toget. Godt Vejr. Frida hjemme.

• Tirsdag 21. oktober. Farfar, Peder og jeg cykel til Stine og Harald, men de var syge. Bange for Difteritis.

• Onsdag 22. oktober. Rejse til Værslev. Til fest hos Bagerens i Forsamlingshuset, men jeg blev syg i Hovedet.

• Tirsdag 28. oktober. Ordne Ketchere med olie og Lak. Til Gymnastikgeneralforsamling Kl. 8. Bevæegt Møde til Kl. 11.

• Onsdag 29. oktober. Badmintonturnering Kl. 4 1/2. Mad med. Færdig Kl. 11. Vi vandt stort. God Aften.

• Mandag 3. november. Hovedrent i Herreværelse. Begynde Aftenskole med 1 Elev, saa det bliver nok ikke til noget.

• Tirsdag 4. november. Ferniseret i Herreværelse. Drengene begyndt at gaa til Gymnastik. Regn.

• Torsdag 6. november. Vaske Gardiner og Sengetæpper. Luftværnsmøde Kl. 7 1/2. Drikke Kaffe Daugaards Kl. 3.

• Mandag 17. november. Storvask. Sætte Gaas til fedning. Hovedrent Vaskehus, V.C., Koste og Børster.

• Tirsdag 18. november. Luftværnsmøde Kl. 7 1/2. Kaffe til 30 Deltagere. Koge Grønkaal. Regn og mildt.

• Tirsdag 27. november. Ugerent Loft og Værelser. Til Doktor med mit Haandled, nu har jeg faaet 2 Knuder.

• Mandag 8. december. Badminton Turnering i Tømmerup Kl. 7. Bage Brød.

• Torsdag 11. december. Til Kalundborg at købe Garn. Thomas Olesen Løkken holde Foredrag i Huset Kl. 7 1/2.

• Lørdag 13. december. H. P. Olesen Sølvbryllup. Lørdagsrent. Alle i Bad. Badminton Kl. 5. Sætte Tøj i Blød. Spise Kl. 6 hos Olesen.

• Onsdag 17. december. Pudse Vinduer. Badminton. Sy Søsters 2 Forklæder færdig. Preben spille sidste Gang hos Anne Marie.

• Lørdag 20. december. Ferniseret Køkken og Entre. Peder til Badminton. begynde at skrive Breve.

• Mandag 22. december. Slagte Gaas, Rulle og Stryge. Lave Leverpostej. Peder i Kalundborg.

• Tirsdag 23. december. Lave Mad og bage Kringle. Lave Ris a la Mande. Alle i Bad. Rent over hele Huset.

• Onsdag 24. december. Pynte Juletræ, Børnene og jeg i Kirke. Stege Gaas. God Aften. Godt med gaver.

• Torsdag 25. december. I Kirke. Inge Daugaard heroppe med en lille Finnepige.

• Fredag 26. december. Juletræ 6 1/2 ?for? Skolen. Snestorm, Festen gik godt. Mange til festen.

• Mandag 29. december. Stuer rene. Juletræ Kl. 7. Børnene i Bad. Børnene morede sig godt.

• Tirsdag 30. december. Rent over hele Huset. Jung Hansens kom og fik kaffe om Aftenen og saa Grisen.

• Onsdag 31. december. Føre dagbog Ajour. Bage Brød og en extra god Kringle. Torsk og Æbleskiver.

1942

Der er ingen lommebog for dette år. Den er formentlig bortkommet.

1943

• Fredag 1. januar. Til Juletræ Kl. 6 1/2. Forfærdelig mange Mennesker derhenne.

• Søndag 3. januar. Fodermester Jørgensen begraves Kl. 3. Bitterligt koldt. Ellers hjemme hele Dagen.

• Onsdag 6. januar. Gjort Haar i Stand. Søster og jeg til Kalundborg og fotograferes. Frost. Børnene begyndt Skolen.

• Søndag 10. januar. Bent begynde at spille i Kirke. Hjemme hele dagen. Børnene ude paa Skøjter.

• Mandag 11. januar. Streng Frost igen. Alle i Bad. Rulle. Sætte Daugaards og mine Blomster i Kælder.

• Tirsdag 19. januar. Vaske Børnevask. Godt Vejr. Præsten kom og fik Kaffe om Eftermiddagen. Søster til Gymnastik.

• Onsdag 20. januar. Skrive Ellen. Estrid og Agnes. Rimtaage, Frost. Peder og jeg i Biografen og se ”Forellen”, Søster med. Bent spille.

• Onsdag 27. januar. Skrive Far og Tante Nathalie. Til Kalundborg. Søster og jeg og Peder i Biografen og se ”Komtessen paa Stenholt”. Luftalarm.

• Torsdag 28. januar. Ugerent Loftet. Skrive Tante maren som er syg. Regn. Frygteligt Bombardement i København i Aftes. Frygteligt.

• Fredag 29. januar. Mormor 63. Ugerent Stuer. Slagte 2 kaniner. Preben faaet Bog af Øvelæreren i Flidspræmie. Mildt.

• Lørdag 6. februar. Storm og Regn. Lørdagsrent. Lave Mad. Bage Galopkringle. Til Kalundborg at høre Falk Hansen paa Postgaarden Kl. 7 1/2.

• Mandag 8. februar. Rulle. Reparere Tøj. Frost i Nat og Køligt. Preben i Beskyttelsesrum ude i Skolen.

• Fredag 12. februar. Inge - Hanne (Fødselsdag). Lørdagsrent. Bage. lave Mad. Søster hos Ella og til Gymnastik.

• Lørdag 13. februar. Jeg 39 Aar. Bage Kringle og Boller. Vebers op at spise til Aften. Lysestage fra og Børnene. ulæseligt Daugaard. Sol og Blæst. Lommetørklæde Vebers.

• Torsdag 18. februar. Inge-Lise 5 Aaar. ?Gerti? og Inger Lise til Fødselsdag hos Søster. Gymnastikdragt Far og Mor, Bog Preben, Sjippetov Bent. Brev fra Agnes, Ellen, Estrid. Lommetørklæde Inge. ?Pung? 2 Kr. Daugaard.

• Lørdag 20. februar. Lørdagsrent. Lave mad. Alle i Bad. Luftværnsmøde i Skolen Kl. 7.

• Onsdag 24. januar. Bage ?Horn? i Kakkelovnen. Til Kalundborg se paa Kjole, Far med. Fik flot Kjole til 235,00 Kr. Frygtelig Pris.

• Mandag 1. marts. Storvask. Storm. Lidt af Tøjet ?pisket? tørt. Jeg blev saa syg af Smerter i Hovedet og Kvalme.

• Onsdag 3. marts. Til Syerske. Til Møde i Huset Kl. 7 1/2. Veber læser op. Storm og Sol. Bent lidt Feber. Preben tabt sine gode Vanter.

• Onsdag 10. marts. Pudse Vinduer. Koldt Blæsende. I Kalundborg. Kjolen ikke færdig, men de sender den i Morgen til den forfærdelige Pris af 237,88 Kr. Frygteligt.

• Lørdag 13. marts. bage Sirupskage. Lave Mad. Alle i Bad. Fint Vejr. Søster kan staa af paa Cyklen. Jeg cyklet rund af Skovbakken med hende.

• Søndag 14. marts. I Kirke Kl. 7 1/2. Cyklet Tur med Søster som cykler fint nu. Preben til Amtsopvisning. Frede beskære Træer og fik Kaffe og Cigar.

• Mandag 15. marts. Vaske Børnevask. Henkoge Grøntsager. Godt Vejr. Søster til Gymnastik. Preben til Eksamen i Dansk.

• Onsdag 17. marts. Bage Vaniljekranse til Eksamen. Preben til Eksamen. Vidunderligt vejr. Sol, Stille, Nattefrost.

• Lørdag 20. marts. Rent Stuer. Bage Sirupskage. Preben hente Steg. Ordne Grøntsager. Forfærdelig Blæst og Køligt. Lave Citronfromage.

• Søndag 21. marts. Bage Plumkage. Søster cyklet sin første Tur til Kalundborg. Lægge lagkage sammen. Lave Dessert. Stege lidt paa Steg. Far, Søster og jeg cyklet til Kalundborg i Storm.

• Mandag 22. marts. Eksamen Kl. 9. Godt Vejr. Søster til Gymnastik. Alt gik godt. Holdt ud til Kl. 4 1/2. Sol og Blæst. Træt.

• Tirsdag 23. marts. Konfirmander til Afslutning. Stemme til Folketing. Godt Vejr, Sol og Blæst. Peder fik en pragtfuld Blomsterkurv af Børnene.

• Søndag 28. marts. I Kirke Kl. 2. Gymnastikopvisning Kl. 2 1/2. Søster dygtig. Preben ogsaa flink. Bent ikke med.

• Tirsdag 30. marts (Prebens fødselsdag). Preben lægge Lagkage sammen. Lave Dessert til i Morgen. Preben ude at faa Eksamensresultat. og kom i 2. Mellem. Preben fik Sko fra Mor og Far, Pung Bent og Søster. Bog Inge. 2 Kr. fra Daugaard.

• Onsdag 31. marts. Bage Galopkringle. Skrive Johanne. Hilse paa hende ved Færgen Kl. 17,27. Holde Prebens Fødselsdag. 5. Klassekammerater. Bøf og Frugtfromage med Creme. Storm og Byger. Kaffe Kl. 2, morede sig godt. Beredskabskvinder holde Møde i Skolen Kl. 8 som skal have Kaffe. 30 damer.

• Torsdag 1. april. Storvask. Preben begynde i 2. Mellem. Søster begynde at gaa i Syskole. Storm og Byger. Hængt Tøj paa Loftet

• Lørdag 10. april. Rejse til Odense Kl 13,10. De havde lavet ordentlig Sammenskudsgilde og vi havde en god men streng Nat

• Søndag 11. april. Inge Konfirmeret i Rudkøbing. God og Fornem Fest. Holdt ud til Kl. 5 og saa ikke sovet i 2 Nætter. Strengt, men dejligt.
• Mandag 12. april. Rejse til Værslev. Vidunderligt Vejr. Havde dejlig en Rejse. Hilste på Johanne paa Oure Station

• Torsdag 15. april. Ugerent Stuer. Forældremøde Kl. 7 1/2, 12 til kaffe. Fik Blomst som Tak for Vinterens Møder.

• Fredag 16. april. Lørdagsrent. Bage. Lave Mad. Møde i Huset. Søster og jeg cyklet til Viskinde til Skomager, købt Klip-Klap. Byger og Graat.

• Onsdag 21. april. Lørdagsrent. Lave mad. Alle i Bad. Flot Vejr. Frygtelig ?Flyveralarm? over hele Landet i Nat, Anrettet en del Skade.

• Fredag 23. april. Drengene rejse med 6 Toget til Farfars. fint Vejr. I Kirke Kl. 2. Cyklet til Daugaards ulæseligt. Præsten her om Aftenen og fik Kaffe til godt 11.

• Søndag 25. april. I Kirke Kl. 10. Om Eftermiddagen nede hos Fru Daugaard og fik rigtig Kaffe. Byger, opklaring til Aften.

• Tirsdag 27. april. Drengene skulle komme med 9 Toget; men fik ikke Forbindelse og maatte blive i Roskilde Station i Nat. Det var frygteligt. Nøgler blevet væk.

• Onsdag 28. april. Preben begynde Skolen. Peder ud at have alle Tænder ud. Børnene vaksineret for Difteritis. Maleren begynde i Soveværelset.

• Lørdag 1. maj. Lørdagsrent. Lave Mad. Alle i Bad. Hovedrent paa Gæsteværelser. Fint Vejr. Farfar kom til Aften. Gynter 5 Aar.

• Søndag 2. maj. Præsten 40 Aar. Skrive Agnes. Hjemme hele Dagen, lidt Køligt. Peder og Farfar i Kirke Kl. 7 1/2.

• Fredag 7. maj. Begynde Herreværelset. Regn hele Dagen. Maleren malet 2 gang i Spisestuen. Drengene til Haandbold og helt ulæseligt paa Benene.

• Fredag 14. maj. Fint Vejr. Færdig i Køkkenet. Bager Jens er død. Til Bisættelse Kl. 7. Ferniseret i Køkken.

• Tirsdag 18. maj. Begynde Gymnastik efter Hovedrengøringen. Rulle. Bageren begraves. Drikke kffe i Forsamlingshuset. Spise til Aften Kl. 5.

• Tirsdag 20. maj. Ugerent Loftet. Sylte Asier. I Biografen at se ”Lykken kommer” Viby og Ebbe Rode. Stoppe Strømper. Godt Vejr. Søster ?Skraalehoste?

• Fredag 21. maj. Bage rigtig Kringle. Peder til Bimøde. Oksesteg og Rabarbergrød. Lave Leverpostej. Flot Vejr. Helmer herude. Søster og jeg cyklet til Gisseløre.

• Mandag 31. maj. Male Havemøbler. Sende Pakke til Agnes. Hundekoldt og Blæst. Preben punkteret paa min Cykel, gaa hjem fra Ubberup og faa sin Faders. Frygtelig katastrofe med de Cykler. Nu staar de 4 flade.

• Lørdag 5. juni. Lørdagsrent, sætte Tøj i Blød. Alle i Bad. Peder til Bimøde. Køligt og Regn. Peder købt 3 Bihuse, vanvittigt.

• Torsdag 10. juni. Ugerent Loft. Reparere paa Maskine. Til Slagter, smukt Vejr. Peder købt 2 Sværme Bier for 50 Kr.

• Fredag 11. juni. Ugerent Stuer. Pudse Vinduer. Hjulpen Peder i Haven. Peder hentet Bier. Pragtfuldt Sommervejr 26 Grader i Skyggen, 40 i Solen.

• Søndag 13. juni - pinsedag. I Kirke Kl. 10. Mere køligt. Søster har Feber. Skrive Breve. Drikke Kaffe hos Pastor Jensen. Drengene til Ildebrand i Forsinge.

• Torsdag 1. juli. Børnene vaksineret imod Difteteritis. Dejligt Sommervejr. Om ad Kalundborg og Bent købte sig Sko for egne Penge

Bents 1943 Difterivaccinationskort

• Tirsdag 6. juli. Gymnastikinspektion. Gerlach, Skolekommission og Inspektør Kaffe. Vaske Børnevask. Skure Gulv i Køkken og Entre.

• Torsdag 8. juli. Helge og Bodil kommer til Middag. Lave Mad. Byget Vejr og Blæst.

• Torsdag 15. juli. Ugerent Stuer. Jeg til Lægen og skal paa Sygehuset. Trist. Cyklet tur til Kysthospitalet med Helge og Bodil, Søster flink til at cykle saa langt.

• Tirsdag 20. juli. Bent og jeg paa Sygehuset. Fint Vejr. Peder, Preben og Søster til Stranden. Bent lige i Humøret, oppe at sige godnat til mig.

• Onsdag 21. juli, Jeg opereres Kl. 9 cirka. Streng Dag. Peder ude at besøge mig. Fint Vejr.

• Torsdag 22. juli. Havde det sløjt. Bent fejet ?Taget?. ulæseligt, Peder, Preben, Søster herude.

• Lørdag 24. juli. Været oppe at blive skiftet. Lidt Slemt. Bent hjem. ulæseligt.

• Søndag 25. juli. Drengene rejst til farfar. Far og Søster besøgt mig. Luftalarm 16,10. Fint Vejr. Sovet godt i nat.

• Lørdag 31. juli. Søster og Far herude med Is og melon. Fru Georg Hansen herude med nelliker. Flot Vejr. Fru Mikkelsen kom ogsaa med Nelliker.

• Søndag 1. august. Flot Vejr. Skrive Agnes og Estrid. Inger herude i Besøgstiden; men Peder kom til Aften. Frygtelig varmt og Torden til Natten.

• Tirsdag 3. august. Skrive Ingrid. Søster og Far her. Luftalarm i Nat. Faaet 4711 fra Fru Lund.

• Onsdag 4. august. Agnes og Ellen kom med 4 Toget og saa til mig og Peder ulæseligt Nielsen Blomster.

• Torsdag 5. august. Ingrid, Agnes, Ellen og Far herude med Kaffe. Fru Børgesen med Kager og Blomster. Har det bedre oppe. Peder og dem alle og hilse paa igen Kl. 7.

• Fredag 6. august. Agnes og Ellen her. Far og Søster været hos Doktor og Vaksineret. Gennemblødte alle sammen. Peder været hos Lægen og det er ondartet. Trist ulæseligt. Skal have Lys i Odense. Haft det godt, oppe i Dag.

• Lørdag 7. august. Agnes, Ellen og ulæseligt rejst til Fyn.Søster kom ikke med fordi hun blev lidt skidt tilpas efter Vaksinationen. Peder herude. Gaaet Tur med ham i ?Korridor?. Fru ulæseligt hjemme.

• Mandag 9. august. Drengene hjem fra Farfars. Skrive Ingrid og Hille. Hjem fra Sygehuset med Rutebil.

• Tirsdag 10. august. Travlt det meste af Dagen. Om Aftenen nede at hilse paa Fru Daugaard og fik rigelig Kaffe.

• Onsdag 11. august. Børnene vaksineret ulæseligt hos Doktor Friis. Peder i Kalundborg. Edlerine og Fru Jacobsen hernede med Blomster og Chokolade. Regn i Eftermiddag.

• Lørdag 14. august. Koge Suppe. Regn og mægtig Storm. Alle i Bad. Brev fra Reservelægen. Af sted i Morgen.

• Søndag 15. august. Far Søster og jeg rejst til Fyn. Drengene hjemme. Preben til Helmers Fødselsdag. Tog ud til Ellen.

• Mandag 16. august. Paa Sygehuset Kl. 11 1/2. Fik behandling til 3. Byger. Hjemme resten af Dagen. Om Aftenen var Peder, Egon, Svend ude at spille L’hombre med Far.

• Tirsdag 17. august. Behandling Kl. 10, derefter Røntgenfotograferet. Spise til Middag hos Hille. I Biografen med Hille, Ellen og jeg. Undtagelsestilstand i Odense.

• Onsdag 18. august. Storstrejke i Odense. Alt lukket og de skyder i Gaderne. Ellen uskadt. Jeg passet hus. Bombarderet og skudt.

• Torsdag 19. august. Behandling Kl. 10. Forfærdelige tilstande. Brande og Sabotage i stor Stil. Godt Vejr. Vasket Haar.

• Fredag 20. august. I Dag flyttede vi ned til Hille. Meget varmt. Søster ked af at forlade Birthe.

• Lørdag 21. august. Hille 35 Aar. Til behandling Kl. 10. Johan kørte med paa Sygehus, stor Demonstration. Hille mange Gæster hele Dagen. Ude om Aftenen. Torden om Natten.

• Mandag 23. august. Behandling Kl. 10 og blev punkteret for ulæseligt af Overlægen. Spiste Kanin hos Ellen. Bodil og Helge over at drikke Kaffe.

• Torsdag 26. august. Flytte ud til Morfar. Ellen og Birthe med derude. Været med Hille paa Kirkegaard og pyntet Mors Grav.

• Fredag 27. august. Behandling Kl. 10 i Øsende Regn. Sidste. Set af Overlægen. Hille, Ellen og Egon ude at hilse af med mig om Aftenen.

• Lørdag 28. august. Rejse til Værslev med 15,53 Ekspres. Torden da vi rejste fra Odense. Hjem i øsende Regn, mægtig trængsel.

• Søndag 29. august. Undtagelsestilstand. Tyskerne har overtaget Magten. Frygteligt. I Kirke Kl. 2 og drikke Kaffe hos Præstens. Om Aftenen nede at hilse paa Daugaards.

• Mandag 30. august. Øsende regn. Preben kunne ikke faa Billet til Skole for Tyskerne. Nørgaards kom herned og fik Kaffe og Ansøgning underskrevet.

• Tirsdag 31. august. Fint Vejr. Til Doktor Friis. Skrive Far, Hille, Ellen. ulæseligt Asier. Peder cyklet til Viskinde til Skomager. Nu er det helt forbudt at rejse. Frygtelige tilstande. Gud give at der snart maatte blive Fred i Verden igen.

• Lørdag 18. september. Lørdagsrent og bage. Alle i Bad. Koge ?Pærer?, slagte Høne. Fint Vejr. Preben vejer 102 med Tøj. Bent 77, Søster 40, alle med Tøj.

• Torsdag 23. september. Ugerent Loftet. Henkoge Pærer 11 Glas. Koldt og Regn. Bent med Landmaaler.

• Onsdag 29. september. Stryge. Reparere. Godt Vejr. Faaet Gris fra Farfar, rendte om til Bent Andersens og ind i deres Sti.

• Torsdag 30. september. Ugerent Loftet. Paa Sygehuset og set til Fru Lund og ?Fru? Slagter. bage Brød. Oppe hos Reservelægen som var tilfreds. Peder faaet Tænder.
• Søndag 10. oktober. I Kirke. Fint Vejr. Ikke sovet i Nat. Mine Nerver daarlige. Kedeligt.

• Torsdag 14. oktober. Ugerent Stuer. Lave Mad. Alle i Bad i Vaskehuset. Fru Nørgaard købt Gave til Offersen.

• Fredag 15. oktober. Rejse til Fyn Søster og jeg. Helt godt Vejr. God Rejse. Mange Rejsende. Ellen hentet mig paa Banen. Ud til Hille.

• Lørdag 16. oktober. Helge giftes Kl. 11 1/2. Peder til Bryllup hos Offersens. Til Bryllup Kl. 11 1/2. Frokost Kl. 1. God dag.

• Søndag 17. oktober. Drikke Morgenkaffe hos Svends. Middag hos Hille. Eftermiddagskaffe hos Helge og Bodil.

• Tirsdag 19. oktober. Rejse til Værslev Kl. 3 1/2. Agnes rejst Kl. 1 1/2. Fint Vejr. Peder hentet os. Hille fulgte os paa Stationen. God Ferie.

• Søndag 31. oktober. Skrive Ellen. Estrid og Bodil og far. Ingen Gudstjeneste. Klart og mere Køligt. Peder renset hos Kaniner og Kartofler ind. Stoppe Strømper. Børnene vejet Nøgne:

Preben 100 pund

Bent 73 pund

Søster 40 pund

• Lørdag 6. november. Fru Daugaard 73. Slagte Høne til Frikasse. Meget Koldt. Kogt Æblegrød. Drikke Kaffe hos Daugaards Kl. 3. Drengene til Andespil. Vandt intet.

• Mandag 8. november. Preben ligger i Sengen. Vaske Ugevask og Strømper. Meget fint Vejr igen. Syg Gardiner. Søster og jeg i Viskinde. Aftenskolen begyndt. 32 Elever.

• Tirsdag 9. november. Slagte kanin. bage Brød. Til Kalundborg. Farfar var kommet da vi kom hjem.

• Onsdag 10. november. Kanin og Dessert. Se Syltetøjsskabet efter. Preben op i Eftermiddag. Regn. Spillet kort med Farfar om Aftenen.

• Mandag 15. november. ulæseligt til Rep. Hente Sko i Viskinde. Skrive Agnes og Hille. Aftenskole 45 Elever.

• Torsdag 18. november. Ugerent Stuer. Til Kalundborg. Sætte Tøj i Blød. 46 Elever. Bent passet Søster som sad i Sengen.

• Torsdag 25. november. Rejse til Fyn Kl. 6,30. Besøgt Niels og Dagny paa Fyn Kl. 2. Ud til Morfar. Estrid kom ogsaa.

• Fredag 26. november. Møde paa Radiumstation Kl. 11 1/2 og fik Behandling. Hilst paa alle Søskende. Peder ude at se paa Embede om Aftenen. Havde Morfar Selskab.

• Lørdag 27. november. Peder rejse hjem. Fint Vejr. Faaet Behandling Kl. 10. Estrid og jeg rejst til Tvinde.

• Mandag 29. november. Til Behandling Kl. 3. Rejse fra Tvinde og Estrid rejst til Langeland Kl. 1. Ned til Hille. Bodil og Helge til Spisning.

• Lørdag d. 4. december. Sidste Behandling. Ud og hilse af med Morfar. Hente Sko. Ud til Hille til Aften.

• Søndag 5. december. Rejse til Værslev Kl. 6,20, hjem 12. Dejligt Vejr. Flæskesteg og Budding.
• Tirsdag 7. december. Sy gardiner i Soveværelse. Godt Vejr. Præsten, Nørgaard og Nederland kom, saa vi fik intet bestilt.

• Onsdag 8. december. Begynde Morgengymnastik igen. Frost, klart. Stoppe Strømper. Peder til Kalundborg. 1 Kylling begyndt at lægge Æg.

• Mandag 13. december. Skrive Helge. Storvask. Peder hjælpe mig Efter 3. Aftenskole. Streng Dag. Meget træt.

• Onsdag 15. december. Bage Brunekager og Vaniljekranse. Honninglagkage. Nationalt møde Kl. 7. Af med Kaniner.

• Mandag 17. december. Hovedrent Loftet. Bage Sandkage. Koge Rødbeder. Forældremøde til Drøftelse af Skolejuletræ. Deltagere til kaffe.

• Søndag 19. december. Skrive Julebreve og Kort. Preben til Skolefest paa Postgaarden. Øsende regn hele dagen saa Preben med Toget derud.

• Torsdag 23. december. Lave Mad. Bage Brød. lave Dessert. Pakke sidste Pakker ind. Rent Kælder. Alle i Bad. Rent over hele Huset.

• Fredag 24. december. Pynte Juletræ. Bage Kringle og Boller. I Kirke Kl. 4. Fint klart Vejr. God Aften med gode Gaver. Blomst fra Præstens. ?Bøger? fra Fru Daugaard.

• Lørdag 25. december. Preben i Kirke. Fint klart Vejr. Søster nyder rigtig at køre med Dukkevognen og leger med ?Seja?

• Mandag 27. december. Til Klundborg at bytte Perlekrans. Mildt men graat. Havde ingen saa de skulde se at faa hjem.

• Fredag 31. december. Klart og Køligt. Bage Boller og Kringle. Torsk og Æbleskiver. Lave Citronfromage. Stegt Flæskesteg. I Kirke Kl. 23,30. Føre dagbog ajour. Drikke Kaffe hos Præstens efter Gudstjenesten.

1944

• Lørdag 1. januar. Juletræ Kl. 6. I Kirke Kl. 2 og til Aften Flæskesteg og Citronfromage. Regn og Storm om Eftermiddagen.

• Søndag 2. januar. Føre Dagbog ajour. Ned at hilse pa Fru Daugaard. Regn det meste af Dagen. Peder repareret Mørklægningen.

• Mandag 3. januar. Aftenskole begynde. Sætte Tøj i Blød. Bent blevet helt ivrig til at læse Bøger han fik i Julegave. Søster spiller Melodion med 2 Hænder.

• Onsdag 5. januar. Storvask. Peder hjælper mig. Stille Frost og Sol. Alt Tøjet ud, hængt paa Loftet til Aften. Børnene paa Isen, Preben faldt igennem paa Engen.

• Torsdag 6. januar. Skolen begynde. Dræby tale. Sogneråd og ?Elever? til Kaffe med Brød. 50 Deltagere til kaffe. Rent Stuer. Regn, Storm.

• Mandag 10. januar. Brev fra Rosa og Ingrid. Forfødet et Par Strømper til Bent. Aftenskole 31 Elever. Snevejr, Børnene ellevilde.

• Onsdag 12. januar. National Møde Kl. 7. Rulle. Tøvejr igen. Bage Brød. Bent ude at staa paa Ski paa Birkendegaards Bakker, saa det passer ham rigtigt.

• Lørdag 15. januar. Lørdagsrent. Lave Mad. Drikke Kaffe hos lærer Nederlands Kl. 7 1/2. Jeg kom ikke med da jeg blev saa syg af Hovedsmerter til Aften, da jeg havde hvilet mig lidt og stod op blev jeg saa syg at jeg kastede op.

• Tirsdag 18. januar. Far 45. Bage Boller og Kringle. Til Vebers Kl. 7 1/2. Givet Peder Skjorte fra Søster og jeg. Kop fra Bent og Preben. Cigar Fru Daugaard. Brev fra Estrid, Agnes og Hille og Farmor, Morfar, Ellen og Bodil.

• Onsdag 19. januar. Børnevask. Reparere. Det sidste paa Loftet. Koge Rabarbergrød. Taaget. Søster ligger med lidt Forkølelse og hun læser Historien om en Læsebog. Der er godt gjort.

• Lørdag 22. januar. Lørdagsrent. Alle i Bad. Lave Mad. Byger og Blæst. Bage Brød. Søster er meget velbegavet. Søster kan ogsaa strikke nu. Hun skalk jo have Arbejdet lagt frem til Eksamen. Søster er saa dygtig til at læse, hun læser i alle Bøger. Søster kender ogsaa Uret nu.

• Mandag 24. januar. Blæst og Sol. Brugsfest - 75 (års) Jubilæum. Spisning, Film , Bal Kl. 4. Preben til Tandlæge. Jeg ude at faa krøllet Haar op. God Aften. Peders Tale gjorde lykke.

• Lørdag 29. januar. Mormor 64 Aar. Aftenskole i stedet for Mandags. Bagt Boller. Lørdagsrent. Lave Mad. Sætte Flæsk i Blød. Rense Saltkarret. Preben til Tandlæge og faa plomberet. Drengene begyndt at gaa til Folkedans. Søster til Gymnastik.

• Torsdag 10. februar. Slagte Kl. 8. Valborg rense Tarme. Stor hjælp. Streng Dag for Gæsterne.

• Mandag 21. februar. Storvask. Frost og Blæst. En del tørret færdigt. Frygtelig koldt. Bent ligger. Aftenskole. Peder have Vebers og Præstens timer.

• Torsdag 24. februar. Ugerent Loftet. Præstens, Overlærer Jarlund, Vebers til at spise til Aften. Elever ig Forældre Kaffe, i alt 40 deltagere. Jarlund holde Foredrag. Veber læse op. Godt Vejr.

• Onsdag 1. marts. Børste og presse. Stryge. Storvask og det sidste til side. Koldt, Snevejr. Peder lavet Sang til afslutning.

• Søndag 5. marts. Rejse til Fyn med 1 Toget. ulæseligt Hille 13,19. Fint Vejr, god Rejse. Spist Flæskesteg hos Moster Hille. Svends og Ellen der. Med Ellen hjem.

• Mandag 6. marts. Møde paa Radiumstationen. Kl. 11 1/2. Skrive Agnes. Besøge Far som er syg. Ellen paa Sygehuset hos Egon. Luftalarm Kl. 9 1/2.

• Tirsdag 7. marts. Ringe Rosa og Johanne og Tante Nathalie. Hilse paa Svends. Op med Ur. Armbaand lavet. Spise til Aften hos Bodil og Helge. Spærretid fra 20 - 5.

• Onsdag 8 marts. Hilse Fru Daugaards Kusine. Graat og Koldt. Egon hjem fra Sygehuset. Søster og jeg flyttet over til Hille.

• Tirsdag 9. marts. Rimtaage. Har meget Kvalme. Strengt at faa Behandlinger. Ud at hilse paa Morfar som er kommet op i Dag.

• Fredag 10. marts. Hente Ur. Behandling Kl. 10. Spise Suppe Kl. 12 hos Morfar. Ringe hos ?Svends?. Meget Kvalme og skidt tilpas.

• Lørdag 11. marts. Rejse til Langeland. Søndagsbillet 12,45 fra Odense. 8,24 Mandag. Blæst og Sol. Faaet Behandling Kl. 9. God Rejse.

• Mandag 13. marts. Paa Sygehuset Kl. 3. Storm. Rejst fra Langeland Kl. 8,05Forfædeligt Vejr saa jeg kom ikke til Villestofte.

• Tirsdag 14. marts. Sidste Behandling Kl. 9. Rejse til Værslev, god Rejse. Søster faaet maling paa Frakken paa Nyborg Station. Bodil faaet Søn.

• Søndag 19. marts. Opvisning til Gymnastik. Lægge Vandkringle, lægge Lagkage sammen. Koge Rabarbergrød. Børnene lavede fin Gymnastik.

• Mandag 20. marts. Eksamen Kl. 9. Bage Kringle. Oksesteg og Rabarbergrød med Jordbær. Sol og Blæst. Jeg meget træt.

• Tirsdag 21. marts. Skrive Birkende. Børnene til Folkedansopvisning Kl. 7. Været meget syg i Nat. Ligget Formiddag. Børnene dansede nydeligt. God Aften for Børnene.

• Torsdag 23. marts. Skinke til Røg. Bage Brød. Afslutning i Aftenskolen. Brønno og ?Hoffmeyer? til at spise til Aften. Hoffmeyer holde Foredrag. Kaffebord og Bal i Huset. Lærerne fik hver et Askebæger og jeg en Blomst.

• Onsdag 29. marts. Lave Citronfromage. Rent over det hele. Snebyger. Hængt Viskestykker ud og fik dem tørret og rullet. Bent har det bedre. Friskolen nedlagt.

• Lørdag 1. april. Søster begynde Skolen. 3 og 7 fra Friskolen. Rent over det hele. Alle i Bad. Meget koldt. Børnene og jeg tidligt i Seng fordi vi er saa Forkølede. Preben begynde i 3. mellem.

• Mandag 3. april. Rulle og Stryge og Reparere. Hundekoldt. Peder hos Konfirmander. Jeg meget træt. Søster skrevet Diktat og havde kun en Fejl. Smuk med ?g?

• Onsdag 12. april. Meget fint Vejr. ulæseligt. Begynde Skolen. Bage Brød, stoppe Strømper. Til fest i Forsamlingshuset hos Georg Hansens Bryllup.

• Fredag 14. april. Sende gave Hougaards. Ugerent Stuer og Telegram til Nederlands. Renset kakkelovn, kalket Køkken og Kælder. Mere koldt. Skrive Hille og Far.

• Lørdag 15. april. Lørdagsrent. Lave mad. Alle i Bad. Bagt kringle og Boller. Luftalarm og mange Engelske Maskiner lige over. Anna Madsen fundet Prebens Ur i deres Flueskab. Har været borte siden først i December da jeg var paa Fyn. Regn Formiddag. Opklarende fra Eftermiddag.

• Søndag 23. april. I Kirke Kl. 10. Fru Bager Jensen 69. Føre Dagbog ajour. Børnene til Dilettant Kl. 2 1/2, og det var saa god syntes de.

• Onsdag 26. april. Rulle. Sol men koldt. Reparere og stoppe. Frygtelige Hovedsmerter, taget Pulver og ligge lidt. Peder til Luftmøde Postgaarden.

• Lørdag 29. april. Lave Ris a la mande. Lørdagsrent. Alle i Bad. Bage Boller og Kringle. Sæagte Høne. Bedre Vejr. Kronprinsessen faaet en Datter.

• Fredag 5. maj - bededag. Bage Kringle med Appelsinskaller. I Kirke. I Biografen og gik hjem fra Kalundborg. Regnbyger. Ømbenet.

• Søndag 7. maj. Skrive Agnes. Hundekoldt. Preben ligger i Sengen fordi han har sparket for hårdt til Bolten. Søster fanget en Harekilling.

• Onsdag 10. maj. Ordne Skabe og Skuffer. Helt godt Vejr. Faaet min Cykel tilbage efter 2 Mdr. fra Ebbe ?Rodf? at faa et Dæk.

• Torsdag 11. maj. Pudse Sølvtøj. Ordne Klædeskab. Helt godt Vejr. Peder i Brændet. Faar ikke lagt Gulv fordi der ikke kan skaffes ordentlige Brædder.

• Lørdag 13. maj. Færdig Spisestuen. Lave Citronfromage. Alle i Bad. Fernisere. Peder til Møde i Kalundborg. Fint Vejr. Blev Luftalarm medens Peder var der og kom ikke hjem før over 8 1/2.

• Fredag 19. maj. Hovedrent Soveværelse. Regn, trist for Dyner. Koge gule Ærter. Meget træt. Peder ordnet nye Bihuse.

• Søndag 21. maj. Ferniseret 2 gang i Soveværelset. Oksesteg, Grød. Helt godt Vejr.. Stoppe Strømper. Drengene ude i Mosen og fiske, men fik ingenting.

• Mandag 29. maj. Skrive Estrid og Agnes. Hele Familien rejst til Jyderup med Toget. Kaffe og Mad med. Vidunderligt Vejr. Streng Dag.

• Tirsdag 6. juni. Fru Andersen. Til Kalundborg. Byger. Invasion i Frankrig. Frygteligt. Tordenbyger.

• Fredag 9. juni. Ugerent Stuer. Reparere det sidste. Graat og Byger. Trist at det ikke kan blive Sommer. Nederland kom og fik Kaffe.

• Søndag 11. juni. Til Slagelse at besøge Niels og Dagny med Toget. Daarligt Vejr, Byger. God Dag. Drengene rejste med 6 Toget om Morgenen derned.

• Onsdag 14. juni. Fernisere i Køkken efter Frokost. Daarligt Vejr, som sædvanlig, trist meget trist. Hentet Rationeringskort.

• Mandag 19. juni. Pudse Vinduer. Nu er Sommeren da endelig kommet. Vidunderligt. Solbad og Styrtebad. Bierne sværmer. Skidt. Hovedpine.

• Onsdag 28. juni. Stryge og reparere. Faaet besked om at jeg skal arve efter Mors Kusine i Otterup. Peder ført Luftværnsulæseligt.

• Torsdag 29. juni. Ugerent Loftet. Reparere og rulle. Ned til Fru Daugaard at drikke Kaffe. Hentet Blomster has Gartneren. Sendt Brev til Bogense. Pines saadan af Gigt i Knæ og Fodled.

• Fredag 30. juni. Ugerent Stuer. Reparere paa Maskine. Frygtelige Smerter i Nat af Gigten. Til Slagter og i Brugsen. Købe Gave Erna. Preben faaet Ferie og Far med at bære det sidste Brænde paa Loftet. Strejke i København. Alt standset.

• Lørdag 1. juli. Lørdagsrent. Alle i Bad. Skrive Ellen. Bage Kringle og Boller. Slemme Gigt smerter i Dag igen. Trist. Alt standset i København ogsaa Radioen, sørgelige Tilstande.

• Lørdag 8. juli. Ordnet Haar Kl. 16. Fotograferet til Legitimationskort. Henkogt 2 Glas Jordbær til. Meget varmt saa vi næsten smelter naar vi ikke har Tid til at gaa i Vandet. Peder klippes. Faaet Slyngemaskine og Peder slynget Magasinerne og fik Honning

• Søndag 9. juli. Til Bryllup Erna. I Kirke Kl. 3. Festen i Forsamlingshuset. Meget, meget varmt. Jens og Drengene til Stranden. Søster leget med Gurli. Meget god Fest.

• Tirsdag 11. juli. Pudse Vinduer. Stryge. Køligt. Drengene i Mosen. Repareret paa Maskine. Anne-Grethe revet Armene af Søsters Dukke. Stor Sorg.

• Fredag 14. juli. Ugerent Stuer og Lørdagsrent. Alle i Bad. Til Kalundborg efter Paalæg. Bent med og købte Sko for Tørvepengene. Bent i Vandet. Preben tjen 26 ulæseligt.

• Mandag 17. juli. Storvask, meget fint stille og Sol ovenpaa regnen. Alt Tøjet tørret. Drengene i Mosen. Peder og Søster slynget Honning.

• Torsdag 20. juli. Ugerent Loftet. Preben i Mosen. Peder ud til Olsen og faa sprøjtet Aareknuder Kl. 2 1/2. Søster og jeg med. Graat og stille hele Dagen.

• Torsdag 27. juli. Fernisere Køkken og Gang. Rent Kælder. Sylte Hindbærsaft. Rejse med Toget til Fyn. Frygtelig Regnvejr. God Rejse. Preben til Svend, Bent hos Ellen, vi andre hos Hille.

• Fredag 28. juli. Ud at hilse paa Morfar. Aalborg og Villestofte. Hos Hille om Aftenen. Ringet til Estrid. Hille paa Sygehuset at se til Gynter. Lummert, Byger.

• Lørdag 29. juli. Spise til Aften hos Helge og Bodil Kl. 5 1/2. Til Byen købe Gave til Gynter. Set Bombeskader. Vin fik en værre Forskrækkelse. Rutebilstationen Aalborg sprængt med 3 Bomber. Eskjærs Lejlighed ogsaa raseret. Frygteligt.

• Fredag 4. august. Paa Sygehuset Kl. 11 1/2 til Undersøgelse. Rejst med 17,35 fra Odense, paa Langeland Kl. godt 10. God Rejse herover.

• Søndag 6. august. Flot Vejr. Hele Familien til Stranden med Aftensmad med. God Dag.

Foto fra ferien på Langeland. Drengene må være Bent og Preben og pigen Inge Lise. Damerne formentlig Anna og hendes søster Estrid. Manden med hat er Estrids mand Aage. Peder yderst til højre.

• Torsdag 10. august. Bent blev paa Langeland. Rejse til Værslev, over med 9 Færgen. Hjemme 9 Toget. Streng Dag. Byger, meget træt og søvnig. Godt at komme i egen ulæseligt.

• Lørdag 12. august. Rent over hele Huset. Lave Mad. Koge Rødgrød. Alle i Bad. Ordne Saltkar. Været ved Olsen med min Iskias og fik Tabletter som jeg haaber hjælper. Jeg kunne ikke blive ved med at gaa og pines. Grovvejr.

• Onsdag 16. august. Storvask. Skrive Agnes. Blæst, Dynebetrækkene blæste ned. Alt tørret. Preben til Fødselsdag hos Helmer. Annonce i Avisen om Klaver.

• Torsdag 17. august. Stryge, rulle. Meget varmt. Træt. Repareret det hele. Peder begyndt at rense ulæseligt. Faaet Billet til paa Klaver, saa har vi faaet 3.

• Fredag 18. august. Ugerent Stuer og Loftet. Bage. Til Kalundborg at se paa Klaver. Købt et til 475 paa Lundevej. Vidunderligt Vejr. Søster 6 1/2 Aar.
• Søndag 20. august. Bent kommer hjem. Inge og Ruth med. 30 gr. Bage Kringle og Boller. Preben smadret min Cykel, Brandbilen kørte over den.

• Lørdag 26. august. Inge, Ruth og jeg rejst til København med 5 1/2 Toget. God Rejse. Gik gennem Strøget, Amalienborg og Langelinie. Spist Frokost hos deres Farbror. Besøgt Feriedreng. Drukket kaffe hos Farbroderen. I Palladium. Jeg hjem Kl. 17,41. God Rejse. Far og Søster hentet mig efter en god Tur. Meget varmt.

• Søndag 27. august. I Kirke. Fint Vejr. Meget Træt. Bombarderet i Jylland i et Tog. 12 dræbt, mange saarede. Forfærdeligt. 20 Bomber i et ulæseligt.

• Torsdag 31. august. Preben svedte saa jeg maatte skifte alt Sengetøjet. Ugerent Loftet. Preben 39,2 til Morgen. Bent syg til Aften. Han har været henne at tærske paa Møllegaarden, Saa var han sløj da han kom og havde 38,5.

• Søndag 3. september. Skrive Eskjær. Byger. Bente. Ugerevue Kl. 17. Vejes. Jeg pines saa frygteligt af Iskias. Preben 38,5-39,1. Han har det bedre i Dag.

• Tirsdag 5. september. Eskjær. Peder hente Klaveret. Preben 37,8-37,7, saa i dag ser han godt ud. Holger kom ikke med Klaver alligevel. Byger, Sol og Blæst.

• Onsdag 6. september. Ugerent Loftet. 6 Aar siden Mor døde. Preben feberfri til Morgen og har det godt. I dag har vi saa endelig faaet Klaveret hjem.

• Torsdag 7. september. Ringet til Klaverstemmer. Rent Stuer. Preben op og har det godt. Bestilt Fru Nørgaard til at spille med Bent. Regn det meste af Dagen.

• Lørdag 9. september. Bent 11 Aar. Bage Kringle og Boller. Fru Daugaard og Erna oppe at drikke kaffe. Bent fik 2 Kr. fra Søster og Preben en Svæveflyver. far og Mor en Klaverskole. Brev fra Mostrene. Sol og Blæst.

• Søndag 10. september. Bent have Drenge ulæseligt. Kl. 2. Bagt Kringle. Lavet Leverpostej. Stegt Flæskesteg. Været i Kirke Kl. 10. Drengene spise Smørrebrød og Sodavand til Aften.

• Tirsdag 12. september. Bent begynde at spille Kl. 4. Fik Blommer Morfar. Syltet og henkogt. Pragtfuldt Vejr. Klaverstemmer se paa Klaver.

• Fredag 15. september. Bent spille. Ugerent Stuer, rulle. Søster 38,6-39 til Aften. Klaveret stemt og i orden. Preben begyndt at rejse med Toget. Vebers kom med Blommer.

• Onsdag 20. september. Pudse Vinduer. Søster 37,4-36,8. I gaar satte Tyskerne det danske Politi af og overtog Polititjenesten. Strejke igen. Forfærdelige forhold. Preben kom ikke i Skole. Toggangen usikker.

• Fredag 22. september. Bent spille. Ugerent Stuer. Af vanvare kom vi til at slagte en Høne i stdet for en hanekylling. Trist. Graavejr og Blæst igen.

• Lørdag 23. september. Lørdagsrent, lave Mad. Alle i Bad. Helt fint Vejr. Har saadan pintes i Nat af iskias, saa jeg sov ikke fra 1 1/2 til 5. Faaet 77 Fl. Most fra Kalundborg med Valdemar Jensen.

• Onsdag 27. september. Til Læge, nu kan jeg ikke holde det ud længere. Været forpint i Nat. Fik Indsprøjtning og skal have Massage hos Fr. Buhr. Blæst og Byger.

• Tirsdag 10. oktober. Sætte Tøj i Blød. Bent betale. Lave Tomapurre og Suppe. Maatte gaa i Seng til Frokost med 38,8. Rigtig skidt tilpas. Regn hele dagen.

• Onsdag 11. oktober. Steg lever. Pærevælling. Til Læge og Massøse Kl. 1. Har det lidt bedre i Dag. Preben og Bent til Konfirmation hos Vagner. Jeg fik slem Kvalme og kastede op efter Lægebesøg.

• Torsdag 12. oktober. Jeg Feber og skidt tilpas. Storvask. Vaskede alligevel. Peder og Bent hjalp mig en del, saa jeg kom da over det. Hængt en del ud og det hele paa Loftet.

• Onsdag 18. oktober. Tante Maren 70 Aar. Til Læge og Massøse Kl. 1. Peder til Kalundbor. Regn om Eftermiddagen.

• Lørdag 21. oktober. Lørdagsrent. Alle i bad. Lave til selskab i Morgen. Børnene have lille Fest i Skolen, med Sodavand og Kager og dans. Valborg hjælper mig. Husk at lægge papir under Gulvtæppet i Vinter.

• Søndag 22. oktober. Jubilæum i Skolen 100 Aars. I Huset kl. 4. Middag kl. 12. Præsten, Vebers, P. A., Vald. Jensen, Nederlands. Helt god Fest i Huset. Ikke sovet i Nat.

• Mandag 23. oktober. Til Læge og Massøse Kl. 1. Spørge om Pletter paa Øjnene. Skrive Bodil. Sende Æbler til Aalborg. Skal paa Sygehuset til Badebehandling. Trist.

• Tirsdag 24. oktober. Blomster ind fra Haven. Op at bestille Elisabeth til at hjælpe naar jeg skal paa Sygehuset. Peder sende afbud til Præstens ulæseligt.

• Fredag 27. oktober. Ugerent Stuer. Stryge, repareret og stoppet. Kommet paa Sygehuset med 4 Toget. Fik første Bad i Formiddags Kl. 10 1/2.

• Søndag 29. oktober. Næsten ikke sovet i Nat. Godt Vejr. Faaet Fyrrenaalsbad, dejligt. Bent og Søster kom herud. Det var dejligt at se dem. ?Edlerine? og Rita kom og hilste mig.

• Mandag 30. oktober. Været til Kortbølgebehandling. Preben og Vagner herude. Sovet helt godt i Nat.

• Lørdag 4. november. Faaet Mudderbad. Klart og godt Vejr. Blæst. Preben kom herop. Brev fra Bodil. Skrive Estrid.

• Mandag 6. november. Fru Daugaard og Søster herude. Terkelsen og Marie Olsen. Fru Nederland. Fru gartner Hansen med Blomster. Kager.

• Tirsdag 14. november. Fint Vejr. Ingen Besøg i Dag. Trist. Faaet Pakninger og begyndt at faa Massage. Brev fra Agnes.

• Lørdag 18. november. Svend. regn og Rusk. Faaet Massage og pakning. Haft Uro i Nat. Skrevet Estrid. Preben kom herud og Fru Daugaard med Æbler. Uro i Dag og kan ikke taale at sidde op.

• Onsdag 6. december. Blevet 3 paa Stuen igen, trist. Fint Vejr. Ingen Besøg, trist Dag. Strengt vi ingen Luft kan faa. Hovedpine.

• Torsdag 7. december. Trist at jeg ikke ?lov? at komme hjem endnu. Meget ked af det. Bent herude. Regnbyger. Oppe at sidde i en Stol.

• Mandag 11. december. Hjem med 12 Toget. Meget Koldt, men rart at komme hjem. Her var ordentlig over det hele.

• Tirsdag 12. december. Permanentkrølles Kl. 12 1/4. Meget ømbenet og maatte gaa med Stok. Mildt og stille. Bent til Gymnastik. Peder til Møde.

• Fredag 15. december. Helge. Alfred Niels Sølvbryllup. Frost og Blæst saa jeg turde ikke tage med til Sølvbryllup. Det var ærgerligt. Børnene var glade.

• Lørdag 16. december. Til Vebers til Pølsegilde. Jeg kom heller ikke med paa grund af Vejret. Frost. Børnene i Bad. Bagt Klejner.

Preben 107 pund maaler 168

Bent 82 pund - 148

Søster 42 pund - 121

Jeg 140 pund - 167

• Lørdag 23. december. Lørdagsrent. Alle i Bad. Bage Kringle og Dessert. Pynte Juletræ. Peder rent Loftet og pudse Vinduer udvendigt. . Koge Rødkål, rent Kælder. Hentet And og Flæskesteg. Stille, mildt.

• Søndag 24. december. Lave Dessert. Alle i Kirke. Andesteg, Ris-a-la-mande. God Aften med Gaver. Godt Vejr.

• Mandag 25. december. Hjemme hele Dagen. Reparere Søsters Kjole. Vagner og Jens spillet matador med Drengene. Søster lidt forkølet og kastet op.

• Tirsdag 26. december. Juletræ Kl. 6. Sætte Tøj i Blød. Kirke Kl. 2. Søster syg og saa kommer hende og jeg ikke til Juletræ.

• Torsdag 28. december. Storvask. Til Aktionærernes Juletræ Kl. 6. Godt Vejr. Peder vasket og hængt det hele paa Loftet. Helt god Aften

• Fredag 29. december. Ugerent Stuer. Koge Rødbeder. Bent og far rejst til Farfars Kl. 5 Morgen. Meget fint stille Frostvejr og Fuldmaane.

• Søndag 31. december. Grethe. Over til fru Daugaard at drikke Kaffe. I Kirke Kl. 12. Peder og Bent komme hjem. Hille ringet. Koldt og Blæst.

Notat bagerst i lommebogen:

Frygtelige Krigspriser de forlangte 65,85 Kr. for et sæt Undertøj til Preben og Bent. Jeg var ved at falde bagom; men tog så kun de 2 Undertrøjer og maatte betale 39,85 for kun en Trøje. Det er jo forfærdelige Priser og Strømper kan vi overhovedet ikke opdrive.

1945

• Mandag 1. januar. Børnene paa isen hele Dagen. Til Juletræ Kl. 6, i Kirke Kl. 2. Gik helt godt om Aftenen; mange Mennesker.

• Torsdag 4. januar. Slagte Grisen Kl. 3 1/2. Rent over hele Huset. Reparere og stoppe Strømper. Børnene i Bad. Frost til Aften. Dejligt for Grisen. Aftenskole.

• Fredag 5. januar. Slagte. Hille ringet Alfred. Elisabeth hjulpet mig, meget streng Dag; men naaede meget. Færdig godt 9. Ikke sovet meget i Nat.

• Søndag 7. januar. Pølsegilde. Elisabeth hjulpet mig. R. Madsens, Præstens, Triers, Vebers, Nederlands, ulæseligt Andersens. Alt gik godt. Vi spillede Kort. Fru Veber spillede for første gang i sit Liv, og vandt.

• Tirsdag 9. januar. P. A. 70 Aar. Sendte Kurv ?derop?. Klart og Frost. Børnene ude paa Ski og Slæde. Ikke sovet godt i Nat.

• Lørdag 13. januar. Lørdagsrent. Alle i bad. Stege Lever og Bøf. Klart og Frost. Søster til Gymnastik. Drengene paa Isen. Preben sidste Time fri og hjem med Slæberen.

• Torsdag 18. januar. Far 46 Aar. Bage Kringle og Boller. Aftenskolen kaffe. Visitkort Fru Daugaard. Slips Søster og Jeg. Strømper Preben og Bent. Snevejr og meget Tø. Brev fra Estrid, Hille, Agnes.

• Lørdag 20. januar. Lørdagsrent. Alle i Bad. Frost igen; men slem Storm saa det er koldt. Koge Æblegrød. Søster til Gymnastik. Prebens Skolekammerat Ole kom med hjem og spiste til Middag og spillede Matador. Rejste med 9 Toget igen.

• Mandag 22. januar. Prebens Madras til tørring. Dyner ?dampet?. Stoppe Strømper. Ned at hilse paa Fru Daugaard. Aftenkaffe. Vejmand Kaffe.

• Lørdag 27. januar. Søster og jeg syge og de andre maa passe Huset.

• Søndag 28. januar. Søster og jeg har det lidt bedre 38,3. Bent til Dilettant, Preben ude pa Ski, Far i Kirke Kl. 2.

• Tirsdag 30. januar. Tante Nathalie. Fint Vejr. Sol og Streng Frost. Søster og jeg op. Over til Nederlands at drikke Kaffe. Gaa næsten hele Vejen. 1 1/2 Time hver Tur. Træt.

• Onsdag 31. januar. Storvask og gøre rent over hele Huset. bage Brød. Børnene i Bad. Blæst og ?graat? og Snestorm. Aftenhøjskole. 11 til Aften. Har saa ondt i Ryggen

• Fredag 2. februar. Ugerent Stuer. Sende Pølser og Flæsk til Røg. far og Bent blev ikke klippet, fordi Vejen var ikke til at færdes paa. Regn og glatte.

• Lørdag 3. februar. Lørdagsrent. Koge Æblegrød. Alle i bad. Peder klippet. Bage Brød. har en del Smerter i Benet, det er meget trist.

• Tirsdag 13. februar - Annas 41 års fødselsdag. Bage Kringle og Boller og Pæredessert. Strømper fra Far og Søster. Æggebægre fra Preben. ?Salt? Børste fra Bent. 5 Kr. fra Farmor. Brev fra Estrid, Ellen, Dagny, ulæseligt Nathalie, Ingrid, Hille, Morfar, Agnes.

• Lørdag 17. februar. Lørdagsrent. Alle i Bad. Bage Kringle og Boller. Dessert. Søster og jeg i Bad. Drengene skal vaske sig i Morgen da de skulle til Matador hos Vagner i Aften.

• Søndag 18. februar. Søster 7 Aar. Søster Bent og jeg i Kirke. Else, Gerli, Inge-Lise og Tulle til Chokolade og Aftensmad. Fik mange Gaver. Sol og Frost.

• Tirsdag 27. februar. Pudse Vinduer. Koge Hvidkaalssuppe. Helt dejligt Vejr. Meget forpint og stiv i Nakken. I Seng efter Middag.

• Torsdag 1. marts. Kusine Ellen. Meget koldt. Regn og Storm. Stoppet sidste Strømper. Ned at hilse paa Fru Daugaard. Peder til Kalundborg til Læge med Hæmorider. Bage Brød.

• Fredag 2. marts. Ugerent Stuer. Lave Leverpostej. Streng Storm. Koldt. Farfar kom med Avisbilen. kl. 4. Jeg meget træt og tidligt i Seng 38,5.

• Lørdag 3. marts. Lørdagsrent. Lave mad. Bage Boller. farfar rejst med 4 Bilen. Tidligt i Seng da farfar var rejst. Strengt at pines saa meget. Havde 39 da jeg gik i Seng.

• Søndag 4. marts. Ligget i Sengen i Dag med 39. Børnene til Dilettant

• Mandag 12. marts. Haft læge Friis hernede. Fru Nielsen hjalp os. Skal Røntgenfotograferes. Fint Vejr.

• Onsdag 14. marts. Har det bedre. 37,3-38,3. Smerter om Eftermiddagen. Marie, Skomagerkonen. Præstens inde at hilse paa mig. Fru Nielsen lavet Mad.

• Torsdag 15. marts. Elisabeth gøre lidt rent. Begynde at ordne Tøj. 37,7- 39,0, meget meget træt. Ringet til Friis; men skal ligge foreløbig, trist. Aftenskole for sidste gang.

• Fredag 16. marts. Lisbeth herinde. Resten Tøj til side. 38 1/2-39,3. Meget syg i Dag. faaet Lavement til Aften. Lettede lidt. Kan slet ikke taale at være oppe.

• Lørdag 17. marts. Afslutning i Aftenskolerne Kl. 7. Ugerent Stuer. Fru Nielsen gjort rent over det hele. Edlerine og Marie Olsen dække Borde og havde saadan en god Aften. Fru Børgesen spillede Klaver. Vi fik Gavekort 34,00. jeg har det lidt bedre i Dag 37,7-38,6.

• Mandag 19. marts. Preben til Eksamen. ?Hente? Søsters Kjole. 37,2 til Morgen, sovet godt i Nat. Hille og Estrid ringet. Faaet Blomst fra Fru Nielsen.

• Fredag 23. marts. 38,4-39,2. Meget syg og forpint. Ringet til Friis. Skal ?snart? paa Sygehuset. Trist og sørgeligt.

• Lørdag 24. marts. 38,6 - 39,7 - 39,7. Meget syg i Dag. Fru Jacobsen ude at hilse paa mig. Vebrs oppe at hjælpe at give lavement.

• Mandag 26. marts. Egon. Lilly hjulpet os. Fru Veber oppe at hilse paa mig. 37,6 - 38,5. Uro om Eftermiddagen. Smerter Hovedet. Preben mg til Eksamen.

• Tirsdag 27. marts. 37,9-37,5. Haft Læge. Frygtelige Smerter i Nat. Marie Olsen kom med Due. Lilly hjælpe os. Præstens her. Niels og Dagny her at hilse paa os. Flot Vejr.

• Onsdag 28. marts. 39,2 - 39,6. Kommet paa Sygehuset med Ambulancen.?Hekt? set lidt paa mig.

• Fredag 30. marts. Preben 14. Aar. Preben og Bent herude. Fint Vejr. Peder til Vebers. 38,0 - 38,4. Meget meget træt. Blevet fotograferet. Frygteligt at tage den Medicin.

• Søndag 1. april. Har det godt til Morgen. Ingen Feber. Ikke svedt saa meget. Peder og Søster herude, men kun en af gangen herind. Trist for Søster. 38 til Aften, har det stadig godt.

• Tirsdag 3. april. 37,3 -38,3. Har det godt. Hille og Ellen kom cyklende, vidunderligt. Børnene til Opvisning. Far og Mostrene med. Gode Røntgen billeder, intet mistænkeligt. Gud være lovet.

• Fredag 6. april. Hille og Ellen her for sidste gang. Far herude og Fru Nederland. 37,3 -37,7. Har det godt i Dag, kan rejse mig op, sket stort Fremskridt.

• Lørdag 7. april. 17 Aars Forlovelsesdag. Ellen og Hille cykle Kl. 6 Morgen. Pragtfuldt Vejr. Preben herude. Preben faaet sine Penge sat paa Bankbog.

• Fredag 13. april. 37,4 - 37,5. Hovedpine og Kvalme hele Dagen. 4 Tabletter. Preben - Fa r- Søster og Vebers herude. Ikke kunnet spise Mad hele dagen.

• Lørdag 14. april. 37,3 - ulæseligt ikke til Aften. Bent herude. Blev syg af Hovedsmerter og Kvalme. Kastede det bare Galde op. Faaet Piller og Indsprøjtning og Ispose. Meget sløj.

• Mandag 16 april. Slemme Piner lige til Besøgstid. Svedt forfærdelig. Preben herude. Strenge Dage. Sløj og mat.

• Tirsdag 17. april. Gift 15 Aar. Far og Søster herud med Bog. Fru Jacobsen Kager. P. A. Husbestyrerinde. Fru Veber med Sodavand og Blomster. Else Trier. Estrid kommer ikke. Trist.

• Onsdag 18. marts. 38,6 til Morgen, meget forpint i Nat. Svedt som en vanvittig hele Dagen, plaskvaad. Bent herude. Meget sløj og mat.

• Tirsdag 24. april. 37,5 - 39,0. Meget forpint hele Dagen. Bent herude. Mine oppe at hilse paa mig. Have Morfinindsprøjtning, meget skidt.

• Søndag 29. april. 39,1 - 38,6. Været meget syg. Søster og Bent herude. Far kom om Aftenen. Begyndt med Chemosept? Kur. 11 Piller daglig.

• Torsdag 3. maj. Ruth. Fru Nordby hjem. Far herude. Har det lidt bedre 37,5 - 38,0. Englænderne begyndt at
• besætte Danmark, frygteligt. Skærm os Gud.

• Lørdag 5. maj. Tyskerne kapituleret Kl. 8 Morgen. Danmark frit. Stor glæde. Peder herude. Jeg har Smerter i Hovedet 37,7 - 38,8, ikke saa godt tilpas. Søster til Fødselsdag hos Nørgaards.

• Mandag 7. maj. Begynde Pillekur igen. Kastet op 36,6 - 38,3. Peder herude. Fru Nielsens ?Søster? med Blomster. Fred i Norge og Europa. Gud ulæseligt.

• Tirsdag 10. maj. Færdig med Kuren, Gudskelov. Søster, Vebers og Tove Sørensen og hendes Forældre. Har det lidt bedre, men havde uro i Benene igen, trist.

• Fredag 11. maj. Været i Bad i Dag, vidunderligt; men meget træt, fik Hovedsmerter. Bent herude og Edlerine med Roser og Kager. Ondt i Benene til Aften.

• Lørdag 12. maj. 36,8 - 38,8 meget træt og utilpas, faaet Massage paa Benene, tung som Bly. Ondt i Hjertet. Preben herude og Mine med Blomster. Præstens herude. Havde det meget slemt med Tarme og Aandenød. Overlæge kigge paa Hjerte.

• Søndag 13. maj. Søster og Far herude og Fru Sørensen. Frihedskæmperne spillet her. 37,0 -39,0 meget sløj og kan ikke røre mig.

• Mandag 14. maj. 36,8 - 39,2 meget øm i hele Kroppen og højre Arm, ikke røre mig uden Smerter. Preben, Fru Trier, Fru8 Hansen Chokolade. Fru Flindt Blomster. Far kom om Aftenen.

• Tirsdag 15. maj. 37,3 - 39,2 syg til Aften. Sendt Blodprøve til Kbh. Skulde fotograferes, frygteligt ?for? Overlægen glemte det. Far og Søster herude og Fru Nordby.

• Onsdag 16. maj. 36,8 - 38,5. Blevet Fotograferet. Har det lidt bedre. Præsten og Fru ?Post? med Blomster. Brev fra Morfar.

• Torsdag 17. maj. 37,3 -37,7. Hovedpine. Ligget med Isklude, mange Smerter i Benene, faaet Piller. Bent herude. Brev fra Agnes.

• Fredag 18. maj. 37,7 -39,0. Meget træt i Dag, ikke sovet meget i Nat. Mareridt. Far herude og Søster og Fru Veber. Morfinindspøjtninger i Aften.

• Lørdag 19. maj. 38,5 -39,5, Bent herude, meget sløj i Dag, kastet op. frk. Graabye spørger hvad jeg ønsker at spise, om jeg vil have en Pilsner til Aftensmaden.

• Tirsdag 22. maj. 36,8 -38,6. Har haft saa strenge Smerter. Svedt i nat helt utroligt. Preben og Søster og Lærer Clausens herude. Blomster Fru Clausen.

• Torsdag 24. maj. 37,3 -37,7. Morfar og Søster herude, i dag har jeg haft det godt. Gud give at det nu maa vare ved. Overlægen glad.

• Fredag 25. maj. Har haft det saa godt lige til Aften, jeg fik 7 Pille og Medicin. Agnes kom i Dag uden jeg vidste det og Morfar, det er vel nok dejligt.

• Lørdag 26. maj. Skidt tilpas og sveder. Agnes, Morfar og Børnene herude, jeg fik 6 Jordbær til 3 Kr. og 2 smaa Tomater til 2,10 Kr. saa det var dyr Mad. Jens Jensens Kone herude med Tulipaner.

• Mandag 28. maj. 37,4 - 38,2. Agnes og Morfar herude med Jordbær og ?Aal?. Dagny og Niels herude med Rose og Liliekonvaller og meget fin Æske Chokolade.

• Torsdag 31. maj. Skrive Hille og Agnes. 36,8 - 37,5. Har faaet at vide at det bestemt er Gigtfeber. har ellers haft det godt i Dag. Bent herude, har faaet Blomster fra Karen Slagter. Fru Larsen flyttet og faaet Skarlagenspatient herind. Skal ligge mindst 4 uger endnu sagde Reservelægen. Trist nu det er Sommer.

• Tirsdag 5. juni. 37,2 - 38,1. Begyndt Chemosepthkur, trist. Kastet meget op. far og Søster herude. Lærer Nielsens, Melby og Fru Veber. Far herude om Aftenen ogsaa.

• Onsdag 6. juni. 36,7 - 38,6. Bent og Preben herude. Fru Offersen og Fru Nederland. har det lidt bedre, men kaster meget op, trist.

• Søndag 10. juni. Dagny. 36,8 - 37,7. Smerter og Piller hele Dagen. Estrid og Ellen, Søster og Far herude. Smerter i Hovedet. Frk. Stenberg kom og hilste paa mig.

• Tirsdag 12. juni. 36,6 - 39,5. Regnbyger. Far og Søster herude, blev vaade. Lærer Olsen herude. har frygtelige Smerter, kan slet ikke røre mig. Svedt forfærdeligt, skifte 4 gange.

• Fredag 15. juni. Været i Bad, meget strengt, slet ingen Kræfter, 37,3 - 38,8. Regn daarligt Humør. far herude, det er saa trist jeg bliver ved med Feber.

• Lørdag 16. juni Svedt forfærdeligt i Nat, Dynen plaskvaad begge sider 37,3 - 38,4. Preben herude, haft det temmelig godt i Dag i Forhold til det jeg plejer.

• Mandag 18. juni. Købe Politiken. 37,2 -38,1. Har det helt godt i Dag. Preben været herude.

• Lørdag 23. juni. 37,2 -37,7. Har det godt. Preben og Fru Madsen herude. Jeg faar nu god mad hver dag med Grøntsager, og spiser helt godt.

• Søndag 24. juni. Bodil. 37,2 -37,6. Meget varmt. Søster og Bent herude og Far herude om aftenen. Faaet Byld ?paa? Knuden paa Brystet.

• Fredag 29. juni. 37,2 -38,4. Bylden ved at trække til. Far herude og P. A. og Herdis. Fint i Aften skal Hille saa komme. Har det lidt bedre.

• Lørdag 30. juni. Skrive Ellen. Byger. 37,0 -38,1. Faaet skaaret Hul paa Bylden, slemt og der var meget i den. Hille herude i dag. Johan og Børnene med herover.

• Søndag 1. juli. 36,8 -37,9. Været paa Altanen. Far, Hille og Johan herude, opdaget 3 nye Knuder. Lidt ked af det.

• Mandag 9. juli. 37,2 -38,3. Meget stærke Smerter i Ben, sovet frygteligt. Bent herude. meget syg til Aften, fik Morfin, slet ikke sovet i Nat.

• Torsdag 12. juli. 38,3 - 39,3. Frygtelige Smerter, sovet meget i Formiddag. Fru Trier her. Bent herude, skrevet til Hille for mig. Svedt frygtelig i Nat og Dag. Hul 2 Bylder.

• Lørdag 14. juli. Har faaet ?Katederurin? det var ikke rart. 37,0 - 37,9. Sovet hele Formiddagen og Eftermiddagen. Peder herude. Kastet op til Aften, ingen Aftensmad. Meget varmt. Flere Bylder klemt ud, det gjorde frygteligt ondt.

• Søndag 15. juli. 36,8 - 37,6. Sovet hele Formiddagen. Færdig med Chemosept til Middag. har det helt godt. Søster og far herude. Frk. Christiansen inde og sige farvel.

• Mandag 16. juli. 37,3 - 38,0. Har det helt godt. Bent herude. Fru Nederland og Præstens. Præsten bad en Bøn om snarlig helbredelse.

• Tirsdag 17. juli. 36,8 - 37,6. Lidt Smerter i Ben. Preben herude. fru Nederland med Jordbær. hr. og Fru Veber med Roser.

• Søndag 22. juli. 36,8 - 38,2. Bent og Preben herude. Kusine Johanne kom cyklende i stiv Modvind og Regn, 80 Km frem og tilbage for at hilse paa mig.

• Tirsdag 24. juli. Morfar. Bent og Preben rejse til Fyn alene. Præsten og far herude. 36,8 - 37,5. Kvalme og Hovedpine hele dagen. Fint Vejr.

• Lørdag 28. juli. 37,3 -38,0. Peder herude, skulle ellers have været til Møde i København til mandag Aften, men saa blev Søster syg med 39,6. det var jo en stor Skuffelse, for Far kunne jo nok have trængt til en lille Ferie.

• Mandag 30. juli. 37,5 - 37,9. kastet op og fik Morfin til Middag. Far herude og Vebers. Søster kommet op. . Skal have Morfin Kl. 10 i Aften.

• Onsdag 1. august. 37,0. ulæseligt ikke til Aften da jeg havde slemt Næseblod. Søster og far herude og Vebers. Brev fra Preben. har ellers haft det lidt bedre i dag, men ikle sovet meget i Nat.

• Torsdag 2. august. 38,1. Godt vejr. Været paa Altanen fra 9 1/2 - 4. Strengt. far og Søster og Veber herude. Ikke nogen Appetit. Morfin.

• Fredag 3. august. 38,1 -39,8. Kastet en del op, meget syg. Far, Søster, Fru Nielsen og ?Edlerine?. faaet Blomster. Faaet Morfin efter Besøgstid.

• Lørdag 4. august. Faaet Morfin og sovet meget uroligt om Natten. Far og Søster herude. Faaet Melon. Faaet kedeligt Selskab herind.

De sidste sider af Anna Marie Madsens lommebogsnotater, før hun døde i august 1945

• Søndag 5. august. Ikke set Temperatur. 38,1. Faaet Morfin til Morgen, haft det nogenlunde. Tabletter for Hovedet i Eftermiddag. Søster og far herude. Fru Børgesen med Blomster.

• Mandag 6. august. Sat paa Altanen. Stærk Sol, ondt i Hovedet. Signe, dagny og Børn kom med Frugt. Peder og Lærer Olsen med Blomster som jeg forærede Frk. Graabye.

• Tirsdag 7. august. 37,3 - 37,8. Fik Anfald til Middag og fik Morfin. Far og Søster herude og Præsten kom efter Besøgstid og holdt lille Andagt. Ikke paa Altanen i Dag.

• Onsdag 8. august. 37,0 - 37,9. Havde det nogenlunde, men lidt strengt ved at faa Luft. Far og Søster herude. Fru Nielsen Aarby med Roser. Fru Larsen med Æbler og Pærer om Aftenen.

• Torsdag 9. august. 37,0 - 37,4. Far Herude. Har haft det strengt i Nat, ikke sovet mere end 2 Timer. Faaet Tabletter til Morgen. Morfin i Aften. I Dag rejser Drengene hjem fra Fyn.

• Fredag 10. august. Bent og Preben ude at se til mig. Havde det ikke saa godt. Far var her ulæseligt.

• Lørdag 11. august. Søster faaet Feber igen. Far og Bent herude. Preben ulæseligt. 37,5 - 38,7. ?Skidt? i Hjertet og kan næsten ikke ulæseligt faa Luft.

• Søndag 12. august. 37,5 - 38,7. Ondt Bryste faaet Draaber. Far herude. Fru Nederland. Bent rejst paa Ferie i Dag. Sovet daarligt.

• Mandag 13., august. 37,5 -38,8.

Her slutter Annas notater. Peder fører herefter lommebogen videre indtil den 25. august.

• Mandag 13. august. (Jeg fører den færdig til hendes Begravelse). Anna begyndt at blive daarligere. Jeg talt med Overlægen om ??Søndagen hun spurgt hvem jeg talte med ulæseligt han sagde??.

• Tirsdag 14. august. Anna daarlig.

• Onsdag 15. august. Annas Tilstand daarlig.

• Torsdag 16. august. Annas Tilstand daarlig. Anna lidt Bevidtsløs.

• Fredag 17. august. Estrid og Morfar kommet (Ligner Annas skrift). Anna talt i Vildelse, bevidstløs, ??dog kender?? Estrid og Aage om Aftenen Kl. 10 1/2 ulæseligt.

• Lørdag 18. august. ulæseligt Anna om Natten. Spurgte ulæseligt jeg havde sendt Bud efter Familie. Anna klar. Taler om Johansens Husbestyrerinde. I ulæseligt Tilfælde Fru Vebers Søster. Sagde: Om vi skulde ulæseligt ”sammen”. God nat. Klar Lørdag. ulæseligt Agnes, kalder hende Mor.

• Søndag 19. august. Aftentemperatur 40. ?Startet? tilbage. Sender Bud efter mig over Middag. ulæseligt kørt mig herud i Bil. Præsten taget os til ?Alters?. Siddet (jeg) ved Anna om natten. ulæseligt til med Vand, kortaandet.

• Mandag 20. august. Anna blev vasket ved 5 Tiden og taget Temperatur 39,6. Ligger paa Ryggen med begge Arme under Dynen. Agnes og Ellen ude Kl. 5. Anna trækker Vejret langsomt.

• Tirsdag 21. august. Død 20. August Kl. 5,45 Morgen. Tung Sorg for os alle, men godt hun fik Fred efter de mange Lidelser. ulæseligt paa halv Stang. Fynboerne kommer, ligger i Præstegaarden.

• Torsdag 23. august. Anna begraves Kl. 14. Mine ?Forældre? og Søskende kommet. ulæseligt. kaffe i F. Huset. Slægte og Venner til Middag.

• Fredag 24. august. Jeg har ikke kunnet tyde notaterne for denne dag, men der står blandt andet noget om Skolekommissionen og forældreforeningens bestyrelse

• Lørdag 25. august. Fynboerne rejst Fredag Morgen. Jeg med Agnes til Færgen. Trist herhjemme. Ordnet Annas Tøj.